アプリをダウンロードする
educalingo
shogounat

"shogounat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSHOGOUNATの発音

shogounat


SHOGOUNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSHOGOUNATはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのshogounatの定義

辞書の幕府の定義は日本では1192年から1868年にかけて、世俗的な尊厳を主張した将軍であり、天皇の代わりに有効な権力者であるミカドを作った。


SHOGOUNATと韻を踏むフランス語の単語

alternat · alumnat · artisanat · assassinat · banat · championnat · combinat · externat · grenat · internat · magnat · mécénat · orphelinat · patronat · pensionnat · quinquennat · shogunat · sultanat · sénat · tribunat

SHOGOUNATのように始まるフランス語の単語

shimmy · shinto · shintoïsme · shintoïste · shipchandler · shirting · shocking · shogoun · shogounal · shogun · shogunal · shogunat · shoot · shooter · shooteur · shopping · short · show · show-biz · show-business

SHOGOUNATのように終わるフランス語の単語

agnat · aplanat · assignat · borgnat · bougnat · capitanat · catéchuménat · cognat · colonat · diaconat · décanat · incarnat · indigénat · juvénat · khanat · mandarinat · palatinat · paysannat · rabbinat · septennat

フランス語の同義語辞典にあるshogounatの類義語と反意語

同義語

«shogounat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SHOGOUNATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shogounatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのshogounatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«shogounat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

幕府
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

shogunato
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shogunate
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोगुनेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شوغن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сёгунат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

shogunato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shogunate
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

shogounat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keshogunan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Shogunats
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

幕府
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

막부
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Keshogunan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mạc phủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

shogunate
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shogunate
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şogunluğu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

shogunato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szogunatu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сьогунат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Shogunatului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σογκούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

shogunaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shogunate
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shogunatet
5百万人のスピーカー

shogounatの使用傾向

傾向

用語«SHOGOUNAT»の使用傾向

shogounatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shogounat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、shogounatに関するニュースでの使用例

例え

«SHOGOUNAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からshogounatの使いかたを見つけましょう。shogounatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tôzai, Orient et Occident N° 2
Hideyoshi meurt en 1598 et le shogounat d'Edo, la dynastie de Tokugawa, qui se maintiendra pendant deux siècles et demi démarre. Après la mort de Hideyoshi, Toyotomi Hideyori, son successeur, ne pouvant pas obtenir entièrement le ...
Jean-Pierre Levet, 1998
2
Entre Mer de Chine et Europe: Migrations des savoirs, ...
Furent donc exposées, des pièces expédiées par le Shogounat, Satsuma et Saga (qui sont deux provinces du Sud30). Saga apporta pour cette exposition 504 caisses de porcelaines, à savoir 66 143 porcelaines, et du fait de la fragilité de ces ...
‎2012
3
L'esprit des nations: cultures et géopolitique
On aurait tort de ne voir dans ces élucubrations que la simple divagation d'un demi-fou : elles vont s'agréger à d'autres du même acabit pour devenir idéologie du mouvement qui va renverser le shogounat, puis idéologie officielle de la ...
Laurent Murawiec, 2002
4
Quand les Français armaient le Japon: La création de ...
Ce que la compagnie, embryonnaire, est censée financer n'est rien de moins que la politique du shogounat. Or ce régime est extrêmement fragilisé et en 1868 il est renversé. En effet, en signant des traités de commerce prévoyant le droit ...
Élisabeth de Touchet, 2003
5
Sont-ils des humains à part entière?: l'intoxication ...
On imagine généralement à l'étranger que la restauration du régime impérial en 1867 fut la résolution d'un conflit pour le pouvoir politique entre l'Empereur et le Shogounat, opinion nourrie par des tenants japonais du culte impérial ...
Alfred Smoular, 1992
6
Le Pacte
En ce sens, la fin du shogounat n'a pas été uniquement provoquée par l'irruption des étrangers. La contestation fut essentiellement menée par quatre clans, Satsuma, Choshu déjà rencontrés, Tosa, sur Shikoku, et Hizen, au nord-ouest de  ...
Anne Lumet, 2004
7
Le Japon 1994
Seule autorité sacrée et symbole de l'unité nationale. l'appui du Tennô était sans doute nécessaire pour les guerriers mais, une fois au pouvoir, les Tokugawa imposent leur loi à la Cour: la "loi sur l'aristocratie" édictée par le shogounat d' Edo ...
‎1994
8
Passeport pour le Japon des affaires
... aient connaissance des affaires publiquesCe principe s'appliquait même en matière de procès ou, à l'époque d'Edo, ni l'instruction, ni les débats n'avaient lieu en audience publique. Le shogounat interdisait les pratiques du shihô ...
Jacques Dupouey, 2008
9
Femmes et samouraï
En effet, les guerriers qui ont combattu et survécu exigent du shogounat des récompenses à titre de compensation de leurs sacrifices, mais le shogounat se débat dans de telles difficultés financières qu'il ne peut leur donner satisfaction.
Hidéko Fukumoto, Catherine Pigeaire, 1986
10
Histoire économique depuis l'antiquité jusqu' à nos jours
En 1183 le shogounat s'établit dans la ville de Kamakura, province de Sagami. Cet événement marque à la fois l'affirmation du gouvernement militaire dans l' Empire du Soleil Levant et le début de la période féodale japonaise. Le shogounat ...
Lionello Cioli, 1938

用語«SHOGOUNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshogounatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Androgynie et jeu vidéo
Lors du Shogounat des Tokugawa (1603-1867), un gouvernement de type militaire et féodal, le comportement de ces actrices fut jugé ... «Gameblog.fr, 12月 11»
2
Anciennes pendules Japonaises
Après la révolution de 1867, qui marqua la fin du pouvoir civil du shogounat des Tokougawa (1), le Japon passa sous l'influence occidentale. «Horlogerie-suisse.com, 9月 08»
3
Satsuma, l'honneur de ses samouraïs, tome 6
Hirata déroule une longue histoire autour des machinations politiques du shogounat et de la place accordée à des femmes dans la vie difficile ... «Coin BD, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Shogounat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/shogounat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA