アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siffleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIFFLEUSEの発音

siffleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIFFLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIFFLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

SIFFLEUSEのように始まるフランス語の単語

sifflable
sifflade
sifflage
sifflant
sifflante
sifflée
sifflement
siffler
sifflerie
sifflet
siffleur
siffleux
sifflotement
siffloter
siffloteur
siffloteuse
sifflotis
sifilet
sigillaire
sigillaires

SIFFLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるsiffleuseの類義語と反意語

同義語

«siffleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIFFLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siffleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsiffleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«siffleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吹口哨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whistling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свистящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

assobio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিস
260百万人のスピーカー

フランス語

siffleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersiul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfeifen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

口笛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘파람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whistling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay huýt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீட்டியடித்துப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ıslık sesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwizdanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свистячий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șuierător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφυριγμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fluit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visslande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piping
5百万人のスピーカー

siffleuseの使用傾向

傾向

用語«SIFFLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«siffleuse»の使用頻度を示しています。
siffleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siffleuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIFFLEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siffleuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siffleuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、siffleuseに関するニュースでの使用例

例え

«SIFFLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsiffleuseの使いかたを見つけましょう。siffleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cracidae: Penelopinae, P N Lope Siffleuse, Ortalide Ventre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
‎2011
2
Ecosystèmes forestiers des Caraïbes
Les espèces les plus fréquemment observées sont l'Elénie siffleuse (Elaenia martinica) et le Moqueur gorge blanche (R. brachyurus). L'Elénie siffleuse (E. martinica) se nourrit généralement des insectes qu'elle récolte dans les arbres. Elle se ...
3
Bulletin signalétique: Astronomie, physique spatiale, ...
Injection onde, Onde siffleuse, Précipitation électron, 1038. Injection particule, Faisceau électron, Albédo, 15191. Injection particule neutre, Réfraction onde, Haute fréquence, 1028. Injection particule, Réaction chimique, Propagation onde  ...
4
Thomas Passe-Mondes, Tome 5: Brann
BALEINE SIFFLEUSE espèce de baleine réputée pour ses vocalises que l'on entend des kilomètres à la ronde. BALISE SONORE émetteur porteur d'un message sonore, destiné à être placé dans la vibration fossile. BALLADE DE LÉO ...
Eric Tasset, 2012
5
Taïwan 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
espèces endémiques à Taiwan (des espèces vivant sur la côte à celles vivant en altitude) : bulbul de Formose, grive siffleuse de Formose, pie bleue de Formose ( notre préférée), torquéole de Formose (le « coq » taiwanais, qui vous réveille ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Parcs américains
Outre l'élan, quelque 50 sortes de mammifères sauvages peuplent le parc, du cerf à queue noire à la chèvre des rocheuses, qui escalade les parois surplombant la route, et à la marmotte Olympic, appelée aussi marmotte siffleuse. La bordure ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Tramachjulassi
(Le siffleuse) Mais tu ne sais même pas si elle tient à toi, elle. Peut-être bien qu' elle te déteste pour tout ce que tu lui as fait endurer jusqu'à aujourd'hui. Peut-être bien qu'elle ne voudra pas de toi. Elle n'est même pas de notre monde !
Edwige, 2013
8
Thomas Passe-Mondes, Tome 2: Hyksos
BALEINE SIFFLEUSE espèce de baleine réputée pour ses vocalises que l'on entend des kilomètres à la ronde. BALLADE DE LÉO ARTÉAN chanson populaire très ancienne vantant les mérites guerriers de Léo Artéan. BARBACHU DES ...
Eric Tasset, 2012
9
Les oiseaux de Sénégambie: notices et cartes de distribution
N° 508 Cisticola lateralis : Cisticole siffleuse - Whistling Cisticola. Commun au pnnk. fin juin tM & D) et fin août tGJM) ; et de même début août au PNBC tJMT) ; couramment observé toute l'année en Basse-Casamance par AS. Gambie : assez ...
Gérard J. Morel, Marie-Yvonne Morel, 1990
10
Petit Futé Malte
Parmi eux il-flejguta, la flûte « siffleuse », était traditionnellement jouée par les bergers qui gardaient leur troupeau. Le zaqq, cornemuse maltaise que l'on fabriquait à l'aide de peaux de chèvres ou de veaux. Le tanbur, sorte de petit tambourin ...
Joanna Dunis, Nelly Massoud, François Sichet, 2011

用語«SIFFLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiffleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'insurrection est arrivée... sur le plateau de CSOJ !
mère-siffleuse 1er novembre 2014 à 18:56. L'insurrection est arrivée.. sur le plateau de CSOJ ! Je trouve que, contrairement à ce que nombre ... «Politis, 11月 14»
2
La fille de Micheline Dax témoigne : "Elle était extrêmement …
C'est ce qui ressort de l'interview donnée, cette semaine, dans "France Dimanche" par la fille de la comédienne, doubleuse et "siffleuse" ... «Télé Star, 7月 14»
3
Mort de Micheline Dax : Les étonnantes confidences de Véronique …
Habitude héritée d'un quotidien souvent éreintant pour la reine-siffleuse, qui a notamment doublé Ursula la pieuvre dans La petite Sirène de ... «Pure People, 7月 14»
4
Micheline Dax est morte
Comment oublier cette comédienne, chanteuse et siffleuse dont la présence et l'humour enchantaient les écrans (petits et grands). «Qobuz.com, 6月 14»
5
Festival de Montauban (5): un Babx surdoué, un Fauve pris au …
Une contrebassiste siffleuse, un guitariste soigneux: le trio charmait avec douceur, la voix claire d'Eskelina donnant à l'ensemble un joli accent ... «Sud Ouest, 6月 14»
6
Hommage à Micheline Dax, comédienne, chanteuse et siffleuse
Micheline Dax – Micheline-Josette-Renée Etevenon de son vrai nom –, qui est morte le 27 avril à Paris, à l'âge de 90 ans, était, comme la ... «Le Temps, 4月 14»
7
Revue de presse du funéraire du 29 avril 2014
Une grande voix du cinéma français s'est éteinte. Micheline Dax est morte ce week-end à l'âge de 90 ans. Siffleuse hors pair, l'actrice née à ... «Funéraire-info, 4月 14»
8
Micheline Dax, comédienne, chanteuse et siffleuse, est morte
Micheline Dax revendiquait crânement et sérieusement un autre emploi musical : siffleuse. « Petite, je sifflais déjà. Plus tard, lorsque je ... «Le Monde, 4月 14»
9
Le Petit Journal: Yann Barthès rend un "hommage" à Micheline Dax …
... équipe ont rendu un hommage humoristique à la comédienne Micheline Dax, disparue aujourd'hui, et à ses talents de siffleuse très critiqué ... «Gentside, 4月 14»
10
DIRECT. Ukraine : des pro-russes attaquent une marche pro-Kiev à …
Elle était la siffleuse la plus célèbre de France. La comédienne Micheline Dax, une des reines du théâtre de boulevard depuis les années 1950 ... «Francetv info, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Siffleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/siffleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z