アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sillet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSILLETの発音

sillet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSILLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sillet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsilletの定義

辞書のナットの定義は、ほとんどの弦楽器の上に適用され、弦の位置を固定するノッチ付きノッチである黒檀、象牙または金属の小さな部分です 。

La définition de sillet dans le dictionnaire est petite pièce d'ébène, d'ivoire ou de métal, appliquée sur le haut de la touche de la plupart des instruments de musique à cordes et dans laquelle sont creusées des encoches qui fixent la position des cordes.


フランス語辞典で«sillet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILLETと韻を踏むフランス語の単語


avrillet
avrillet
baillet
baillet
barillet
barillet
billet
billet
courcaillet
courcaillet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
grenouillet
grenouillet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
oeillet
oeillet
paillet
paillet
patouillet
patouillet
vermeillet
vermeillet
épillet
épillet

SILLETのように始まるフランス語の単語

silicosé
silicosée
silicotique
silicule
siliculeux
silique
siliqueux
sillage
sillée
siller
sillon
sillonnement
sillonner
sillonneur
sillonneux
silo
silotage
silphe
silphidés
silphium

SILLETのように終わるフランス語の単語

babillet
ballet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
follet
grippe-billet
intermède-ballet
let
mi-mollet
mollet
opéra-ballet
pamphlet
pellet
récollet
tristouillet

フランス語の同義語辞典にあるsilletの類義語と反意語

同義語

«sillet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語silletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsilletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sillet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坚果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tuerca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гайка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাদাম
260百万人のスピーカー

フランス語

sillet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nuss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

너트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाचे गोळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

somun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dado
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nakrętka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гайка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piuliță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παξιμάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mutter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mutter
5百万人のスピーカー

silletの使用傾向

傾向

用語«SILLET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«sillet»の使用頻度を示しています。
silletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sillet»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sillet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sillet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、silletに関するニュースでの使用例

例え

«SILLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsilletの使いかたを見つけましょう。silletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon second perfectionnement a rapport à la table d'harmonie et consiste a l' étendre et la faire vibrer en delà des marteaux et la passer détachée sous le sillet , que j'établis en métal. avec ses portées montées sur des entretoises . tubes ou ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
7e. , Deux plaques en cuivre fixées à la console de la harpe ; elles renferment l' ensemble d'un mécanisme qui forme les demi - tons à l'aide d'un sillet, fig. 6e. et 7e., représenté en g dans ses diverses positions , et formant la pièce principale ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
3
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
(Sillet d'Espagne. C'est une sorte de petit œillet d'un rouge fort vif. (Sillet de Poète . Œillet fort petit, qu'on trouve dans les bois. On apelle aussi de la mignardise , une autre sorte de petit œillet , & qui tire fur le gris de lin & de couleur de chair.
Pierre Richelet, 1759
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... dessous comme dans les pianos dont les cordes sont en dessous et la table d' harmonie en dessus, sommier dont la disposition, par rapport à la place des chevilles et au sillet, empêche qu'une certaine longueur de corde reste sans emploi, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
En haut du manche est collé transversalement le sillet; c'est une petite barre en ivoire , creusée de cannelures peu profondes où portent les cordes sonores : c' est à compter du sillet que la corde vibre lorsqu'on l'attaque à vide, c'est-à-dire ...
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Distance du sillet fin Distance du sillet nia d'en bas jusqu'au trait. d'en haut jusqu' au trait. Ut 0 Sillet 250,00. Ut#. . . . 28,06 235,97. Ré 54, 55 222, 72. Ré#,mi|,. 79, 55 210,22. Mi 103, 15 178,42. Fa 125, 42 187,29. Fa'#,solb. 146,45 176,78. Soi.
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
7
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
Elles traversent de profondes entailles qui leur correspondent dans le sillet , et elles y entrent obliquement en des— cendant des chevilles, pour s'étendre ensuite sur toute la longueur de la surface de la table et parallèlement à sa base  ...
‎1809
8
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Tourne/. Méat, de l'Acad. 1705 , p. 348 » f. J. • A U CA«. О 12. (SILLET de Montpellier, D. Mompeliacus , L. à fleurs solitaires ; à écailles du calice en alêne, de la longueur du tube •, à corolle« à plusieurs divisions peu profondes ; à tige droite.
Carl von Linné, 1805
9
CHRONOLOGIE DES PIANOS DE LA MAISON PLEYEL: VERSION ...
1855 au tarif: NO 6, oblique (grand format), barrage en fer, sillet métallique, 3 cordes, 7 octaves (du la grave au la aigu). Haut. : 1m19, larg. : 1m34. Prix : illisible. N ° 7, oblique à pilastres, barrage en fer, sillet métallique, 3 cordes, 6 octaves ...
René Beaupain, 2000
10
Manuel du luthier, contenant: 10 La construction intérieure ...
Voulant donc marquer l'endroit précis où doit se placer votre premier ton, vous ouvrez le compas en posant une de ses grandes pointes contre le sillet de la guitare, et l'autre pointe contre le sillet du chevalet. Cette dimension prise bien ...
J C Maugin, 1834

用語«SILLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsilletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echange Ovation Celebrity Deluxe CC257 (Echange)
Voilà pourquoi je cherche à échanger cette guitare contre une autre guitare électro-acoustique de bonne facture avec un sillet plus grand. «Guitariste.com, 7月 15»
2
Suhr Classic Antique Custom HSS
Le vibrato Gotoh (flottant) couplé au sillet Tusq permet une excellente tenue d'accord. Le changement de cordes se fait en deux minutes grâce ... «Guitariste.com, 7月 15»
3
Fender Stratocaster 2004
Touche érable scallopée, Micros Dimarzio HS-3, sélecteur 3 positions, sillet laiton, corps en aulne. Etui d'origine. L'aspect n'est pas en ... «Guitariste.com, 7月 15»
4
Guitare Boucher studio goose dreadnought
La guitare boucher est équipée d'un piezo sous le sillet avec une sortie jack derrière (en lieu et place de l'attache sangle). Installé par un ... «Guitariste.com, 6月 15»
5
Nouvelle Guild M-140 Westerly Collection
... avec un diapason de 24,75"(62,87cm) et une largeur de sillet de 1,75"(4,45cm) pour au final un confort de jeu accru et un son très équilibré. «Guitariste.com, 6月 15»
6
Takamine lance une nouvelle édition limitée
... Manche en acajou avec finition Gloss; Touche en ébène avec incrustations Renge-SO; Largeur au sillet : 42,5 mm; Électronique CTP-3 ... «Audiofanzine, 5月 15»
7
BANCS D'ESSAI - GUITARES - TAYLOR 614CE, SéRIE 600
Avec 44,45 mm de large au sillet de tête, un profil en C assez arrondi et ... (ci-dessous), le traditionnel capteur piezo installé entre le sillet et la ... «LaGuitare.com, 5月 15»
8
Vigier à 35 ans
... Excess, la Frette Zéro devenue en 2015 la ZeroFretS, le sillet en téflon, les Flexretiner et string Dampener… en attendant les prochaines! «Guitariste.com, 5月 15»
9
SALON - Eric Muret - Le Salon de la Belle Guitare - Guitares au …
Sillet tusq • Accastillage dorée • Mécanique Grover • Chevalet « Hannes » Schaller Electronique • 1 volume, 1 switch 3 positions «LaGuitare.com, 4月 15»
10
Test de la Cort MBC-1
Le manche, avec ses 43 mm de largeur au sillet pour 56 mm à la 22e et dernière frette, est également un régal grâce à son profil que je ... «Audiofanzine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sillet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sillet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z