アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opéra-ballet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPÉRA-BALLETの発音

opéra-ballet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPÉRA-BALLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPÉRA-BALLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opéra-ballet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オペラ、バレエ

Opéra-ballet

オペラ・バレエは、17世紀にフランスで行われた叙情的なジャンルであり、裁判所のバレエの結果である。 その原則の多くが叙情的な悲劇よりもさらに、オペラバレエは純粋な娯楽の一部です。 それは、オプションのプロローグと、極端に単純化され、愛の感情に基づいて陰謀が互いに独立しているが、共通のテーマによって結ばれたいくつかの行為で構成することができる。 アクションによって口実が与えられた踊りの間奏には、優勢な場所が残っています。 裁判所のバレエの後継者であるオペラ・バレエは、ダンスの恩恵を受けるための歌唱を最小限に抑えることによって、叙情的な悲劇とは区別されます。 ジャンルの最初の例は、1695年のLes SaisonsとのPascal Colasseによるものです。しかし、1697年にL'Europe Galanteでジャンルを課したAndréCampraでした。 L’opéra-ballet est un genre lyrique pratiqué en France au XVIIe siècle, issu du ballet de cour. Plus encore que la tragédie lyrique dont beaucoup de ses principes proviennent, l’opéra-ballet est une pièce de pur divertissement. Il peut se composer d’un prologue, facultatif, et de plusieurs actes dont les intrigues, généralement simplifiées à l’extrême et basées sur les sentiments amoureux, sont indépendantes les unes des autres mais reliées par un thème commun. Une place prépondérante est laissée aux intermèdes dansés dont le prétexte est fourni par l'action. Héritier du ballet de cour, l'opéra-ballet se distingue de la tragédie lyrique en réduisant au maximum l'action chantée au profit de la danse. Le premier exemple du genre est dû à Pascal Colasse avec Les Saisons en 1695. Mais c'est André Campra qui impose le genre avec L'Europe galante en 1697.

フランス語辞典でのopéra-balletの定義

辞書の中のオペラバレエの定義は達成するのが難しい。 優れたもの、素晴らしい作品、傑作。

La définition de opéra-ballet dans le dictionnaire est chose difficile à réaliser; chose excellente, oeuvre admirable, chef d'oeuvre.

フランス語辞典で«opéra-ballet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPÉRA-BALLETと韻を踏むフランス語の単語


baillet
baillet
ballet
ballet
barillet
barillet
billet
billet
collet
collet
douillet
douillet
fenouillet
fenouillet
feuillet
feuillet
follet
follet
gaillet
gaillet
gentillet
gentillet
grassouillet
grassouillet
intermède-ballet
intermède-ballet
juillet
juillet
maillet
maillet
millet
millet
mollet
mollet
oeillet
oeillet
paillet
paillet
pellet
pellet

OPÉRA-BALLETのように始まるフランス語の単語

opaquement
ope
open
openfield
opéra
opéra bouffe
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice

OPÉRA-BALLETのように終わるフランス語の単語

avrillet
babillet
bracelet
brésillet
cabriolet
chalet
complet
courcaillet
filet
grenouillet
grippe-billet
let
mi-mollet
pamphlet
patouillet
récollet
sillet
tristouillet
vermeillet
épillet

フランス語の同義語辞典にあるopéra-balletの類義語と反意語

同義語

«opéra-ballet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPÉRA-BALLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opéra-balletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopéra-balletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opéra-ballet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

歌剧,芭蕾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ópera-ballet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opera-ballet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओपेरा-बैले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أوبرا والباليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опера-балет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Opera-ballet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপেরা-ব্যালে
260百万人のスピーカー

フランス語

opéra-ballet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

opera-balet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oper-Ballett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オペラ、バレエ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오페라 - 발레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opera-balet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

opera-ba lê
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓபரா-பாலே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑपेरा-बॅलेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

opera-bale
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opera-ballet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opera-balet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опера-балет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

operă-balet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όπερα-μπαλέτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opera-ballet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opera-ballet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opera-ballett
5百万人のスピーカー

opéra-balletの使用傾向

傾向

用語«OPÉRA-BALLET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«opéra-ballet»の使用頻度を示しています。
opéra-balletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opéra-ballet»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPÉRA-BALLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opéra-ballet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opéra-ballet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opéra-balletに関するニュースでの使用例

例え

«OPÉRA-BALLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopéra-balletの使いかたを見つけましょう。opéra-balletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'opéra italien. Tome 5, L'opéra spectacle
Loreley de Catalani fut, en 1890, le dernier opéra-ballet à succès. Il est vrai que même son opéra Wally de 1892 et Manon Lescaut de Puccini (1893) contiennent des scènes avec ballets, chacun à l'acte II; mais il ne s'agit pas de longs ballets ...
Kathleen Kuzmick Hansell, Bernadette Delcomminette, Lorenzo Bianconi, Gerardo Guccini, Giorgio Pestelli, Mercedes Viale Ferrero, 1992
2
Dictionnaire lyrique ou Histoire des opéras
AMOURS DE MARS ET VÉNUS, (LES) Opéra- ballet en trois actes avec prologue , paroles de Dancliet, musique do Campva, représenté à l'Opéra lo 7 septembre ni!. AMOURS DE LYSIS ET D HESFÉRIE (LES), pastorale allégorique pour la ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1999
3
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine (1581).: ...
... du goût des divertissements avec danse et musique, j'ai recherché quelles étaient, en Italie et en France, les représentations avec musique, danse, décorations, dans lesquelles l'opéra-ballet avait pu trouver des matériaux pour grandir peu ...
Ludovic Celler, 1868
4
Les origines de l'opéra et le Ballet de la reine: 1581 : ...
... du goût des divertissements avec danse et musique, j'ai recherché quelles étaient, en Italie et en France, les représentations avec musique, danse, décorations, dans lesquelles l'opéra-ballet avait pu trouver des matériaux pour grandir peu ...
Ludovic Celler, 1868
5
Dictionnaire lyrique: ou, Histoire des opéras contenant ...
AMOURS DE MARS ET VENUS, (lus) opéra- ballet en trois actes avec prologue , paroles deDanchet, musique de Campra, représenté a l'Opéra le 7 septembre niî . AMOURS DE LTSIS ET D HESPÉRIE (LES), pastorale allégorique pour la ...
Félix Clément, Pierre Larousse, 1869
6
L'aube de la modernité 1680-1760
l'abbé Jean Pic sur une musique de Pascal Colasse (1649-1709), précédant de deux ans le parangon du genre, L'Europe galante d'Antoine Houdar de La Motte et André Campra (1660- 1744). Le terme même d'opéra-ballet ne se rencontre ...
Peter-Eckhard Knabe, Roland Mortier, François Moureau, 2002
7
Albert Roussel: musique et esthétique
TABLEAU III TITRE GENRE Nombre d'actes ou d'entrées 1733 Hippolyte et Aride Tragédie lyrique S et Prologue 1735 Les Indes galantes Opéra-ballet 4 et Prologue 1737 Castor et Pollux Tragédie lyrique 5 et Prologue 1739 Les Fêtes ...
Manfred Kelkel, 1989
8
Regards sur l'opera : du ballet comique de la reine à ...
... le mystère de cette grande Pagode dans cette belle composition architecturale pour le Cheval de bronze, opéra-ballet de Auber. (ill. 12) Enfin, les découvertes archéologiques semblent avoir marqué profondément les artistes du xix° siècle.
Centre d'art esthétique et littérature (CAEL)
9
Napoléon et l'Opéra: La politique sur la scène (1810-1815)
Le directeur, considérant que le petit opéra-ballet composé pour l'accouchement de sa majesté l'impératrice est, dans ce moment, l'ouvrage le plus pressé et que tout doit être sacrifié à cette mise, arrête que la représentation de l'opéra de ...
David Chaillou, 2004
10
La musique de ballet en France de la Belle Époque aux Années ...
L'Astuce féminine, opéra-ballet en 3 actes, tiré du melo- dramma Le astuzie femminili de Giuseppe Palomba, musique de Domenico Cimarosa, arrangée et réorchestrée par O. Respighi. Chor. de L. Massine, déc. et costumes de J.M. Sert,  ...
Manfred Kelkel, 1992

用語«OPÉRA-BALLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopéra-balletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«30 ans d'amour» au Festival de Radio France et Montpellier
... Jacques Offenbach en première française ou un opéra-ballet comique décidément délirant du 18e siècle : Don Quichotte chez la Duchesse. «RFI, 7月 15»
2
Disparition de Françoise Denieau, chorégraphe de danse baroque
... Twitter, lui rendant hommage. Ils avaient accueilli la chorégraphe en 2009 avec l'opéra-ballet Amadis de Lully dirigé par Olivier Schneebeli. «France Musique, 7月 15»
3
Le Margot rêve d'un deuxième écran
La projection de films inscrits au Label Patrimoine ou l'opération «Opéra-Ballet» ont elles aussi fonctionné même si elles ont rencontré un ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Loulou, la compil
Le seul extrait d'œuvre scénique entièrement chantée est ici « Mes yeux », tiré de L'Europe galante, qui est un opéra-ballet et non une tragédie ... «Forum Opéra, 6月 15»
5
Ecoute en 3D : "Solaris", opéra de Dai Fujikura
... ont fait appel à des moyens musicaux et scéniques les plus innovants afin de mettre en lumière et en son, l' opéra-ballet fantastique Solaris. «France Musique, 6月 15»
6
«Solaris» ou l'apesanteur en mouvement
Pour profiter pleinement de cette expérience – un opéra-ballet réglé par Saburo Teshigawara –, il fallait se munir de lunettes en 3D distribuées ... «Le Temps, 4月 15»
7
"Dardanus" de Rameau à Bordeaux: baroque annonciateur du …
Entre tragédie lyrique et opéra-ballet, sur le thème classique de l'amour d'Iphise pour Dardanus contrarié par son père, Jean-Philippe Rameau ... «La Montagne, 4月 15»
8
Raphaël Pichon dirige Dardanus de Rameau à Bordeaux
Entre tragédie lyrique et opéra-ballet, Rameau compose un chef-d'œuvre musical flamboyant et emprunt de merveilleux. Sans doute l'œuvre ... «Francetv info, 4月 15»
9
France 2 diffuse un opéra-ballet avec des danseurs et des …
La scène a du surprendre plusieurs téléspectateurs de France 2. Samedi matin, très tôt, la chaîne a diffusé "Les Indes Galantes" avec une ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 4月 15»
10
Garou : De The Voice au ballet rock
Prochainement, l'ancien coach de The Voice France sera la guest-star d'un opéra-ballet rock symphonique qui se jouera à Bruxelles. «Closer, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opéra-Ballet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opera-ballet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z