アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simplisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMPLISMEの発音

simplisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPLISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMPLISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simplisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsimplismeの定義

辞書のシンプリズムの定義は、すべてを単純化する傾向があります。 簡素化する傾向、いくつかの重要な文字を無視することによって単純化しにくくすること。

La définition de simplisme dans le dictionnaire est tendance à tout simplifier. Tendance à simplifier, défaut consistant à simplifier outre mesure en négligeant certains caractères importants.


フランス語辞典で«simplisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPLISMEと韻を踏むフランス語の単語


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

SIMPLISMEのように始まるフランス語の単語

simple
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme

SIMPLISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

フランス語の同義語辞典にあるsimplismeの類義語と反意語

同義語

«simplisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPLISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simplismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimplismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simplisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

简化主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simplismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simplism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बनवटी भोलापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التبسيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упрощенчество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simplismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কপট সারল্য
260百万人のスピーカー

フランス語

simplisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simplism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

simplism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

simplism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단순주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simplism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phương pháp đơn giản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

simplism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वरकरणी साधेपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

simplism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semplicità affettata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

simplism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спрощенство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Simplism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

simplism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simplisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

simplism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simplism
5百万人のスピーカー

simplismeの使用傾向

傾向

用語«SIMPLISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«simplisme»の使用頻度を示しています。
simplismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simplisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPLISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simplisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simplisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simplismeに関するニュースでの使用例

例え

«SIMPLISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimplismeの使いかたを見つけましょう。simplismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mieux diriger celà s'apprend - Leçons de leadership
Et enfin, le simplisme, fondé sur le principe suivant: pour être entendues et écoutées, les idées doivent être simples, pour être appliquées les méthodes doivent être simples, pour être maîtrisés les outils doivent être simples. La simplicité est ...
Eric Morel, 2013
2
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
Parmi les étiquettes accolées à la musique de Pärt, on trouve «nouvelle simplicité» et «nouveau simplisme >>. Nouvelle simplicité n'est pas du tout incohérente, puisque le style du compositeur a effectivement connu une rupture dans ce ...
Nicolas Darbon, 2007
3
La foire aux illuminés
On peut décrire phénoménologiquement l'esprit extrémiste à partir d'une tendance largement partagée au simplisme, qui se manifeste principalement par le recours aux stéréotypes dans le cadre d'une vision «en noir et blanc», impliquant ...
Pierre-André Taguieff, 2005
4
Le nouveau monde industriel et sociétaire, ou invention du ...
S. DU SIMPLISME OU CAUSE DE La 'CaTaracTe. Ce reproche de cataracte intellectuelle, adressé à un siècle savant sur divers points , pourrait sembler indécent si je ne l'étayais de preuves très-palpables. Je serai bref sur ce sujet peu ...
Charles Fourier, 1829
5
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie de l'unité ...
Nos philosophes, en athéisme comme en toutes choses, ont donc péché par simplisme et petitesse.L'athéisme simple est une opinion hideuse ; l'athéisme composé, ou suspicion de la Divinité et de la Raison humaine, eût été une conception ...
Charles Fourier, 1841
6
René Daumal, l'archange
Qu'est-ce. que. le. Simplisme ? Une solution abstraite ne résout rien (...). La seule délivrance est de se donner soi-même tout entier dans chaque action, au lieu de faire semblant de consentir à être homme. RENÉ DAUMAL, Liberté sans ...
Jean-Philippe de Tonnac, Frédéric Richaud, 1998
7
Théorie Des Quatre Mouvements Et Des Destinées Générales: ...
PLAN. DE. L'ULTER-PAUSE. Simplisme. et. fausse. position. de. la. politique. moderne. Supprimant la 5e. section , je dois supprimer la pause qui en était une appendice : il est bon d'en donner le canevas. La 5e. section devrait traiter de la  ...
Charles Fourier, 1841
8
Théorie de l'unité universelle
Je leur abandonne volontiers cette palme banale , n'ayant de prétentions qu'à celle d'inventeur ultra-civilisé , et non pas d'orateur civilisé. CHAPITRE VI. De l' Économisme composé et puissanciel, vices du simplisme en économie. Qu'est- ce?
Charles Fourier, 1841
9
Œuvres complètes. Tom. 1, 3e éd.; 2-5, 2e éd., 6, 3e éd
... une foi raisonnée, une espérance ardente en la sagesse divine, et une exploration du code qu'on en devait attendre. Nos philosophes, en athéisme comme en toutes choses, ont donc péché par simplisme et petitesse. L'athéisme simple est ...
Charles Fourier, 1841
10
Oeuvres complètes
Ignorant ce principe, nos sciences politiques, morales et métaphysiques ont toutes donné le simplisme, dans l'erreur d'envisager le mouvement social et la nature humaine en mode simple, croire que l'homme est fait pour le bonheur simple ...
Charles Fourier, 1846

用語«SIMPLISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimplismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'article à lire pour comprendre la crise des éleveurs
Donc, malheureusement, l'idée de l'accord signé début juin d'augmenter le prix dans la grande distribution était d'un simplisme désolant, ... «Francetv info, 7月 15»
2
Crise de la viande : "L'accord signé début juin était d'un simplisme
Des accords "d'un simplisme désolant" compte tenu du contexte, regrette Philippe Chalmin : "Lorsqu'un abatteur va acheter une vache à un ... «France Info, 7月 15»
3
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... extérieures à sa « famille politique » de référence qui fonctionnent comme autant de forces centrifuges et l'éloignent du simplisme. «Atlantico.fr, 7月 15»
4
L'art de mystifier
... des projections bien calculées pour donner de la démesure à des mouvements de gravitation d'un simplisme déconcertant, mais également ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Capitalisme : essai sur le mot
... mais également parce que cette explication cède à la facilité, voire au simplisme. Sur le plan strictement dialectique, avoir recours à un bouc ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
Peut-être que s'avouer ses échecs et ses limites est toujours mieux que les discours va-t-en guerre et que le simplisme idéologique des ... «Mediapart, 7月 15»
7
Grexit: pour une vraie leçon de démocratie européenne
Hélas, avec un simplisme attristant, la dramaturgie grecque a effacé les Portugais, les Italiens, les Français, les Polonais et tous les autres ... «L'Hebdo, 7月 15»
8
Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …
Face au simplisme de ceux qui expliquent tout par les discriminations, les inégalités et l'islamophobie, la droite des valeurs ne parle pas d'une même voix. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Les femmes sans voile mettent la vapeur
D'éviter, en somme, le simplisme. Dans le contexte actuel, la complexité des comportements humains semble n'avoir plus droit de cité. «AgoraVox, 7月 15»
10
CONTRIBUTION : Trois interpellations à l'Honorable Député Thierno …
... de l'Assemblée Nationale, que des groupes parlementaires se constituent avec une certaine facilité et un certain simplisme, le plus souvent ... «DakarActu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simplisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simplisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z