アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"simpliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSIMPLISTEの発音

simpliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMPLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSIMPLISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«simpliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsimplisteの定義

辞書の中での単純化の定義は、物事の片側のみを考慮し、推論は結果的に測定を超えて単純化するものである。 簡単な推論をする人。 不必要に複雑なことをしない人、現実をそのまま見る人。 これはあまりにも単純です。

La définition de simpliste dans le dictionnaire est qui ne considère qu'une seule face des choses et qui, raisonnant en conséquence, simplifie outre mesure. Personne faisant des raisonnements simples. Qui ne complique pas inutilement les choses, qui voit les réalités telles qu'elles sont. Qui est trop simplifié.


フランス語辞典で«simpliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIMPLISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

SIMPLISTEのように始まるフランス語の単語

simple
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme

SIMPLISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるsimplisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SIMPLISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«simpliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
simplisteのフランス語での同義語

«simpliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIMPLISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simplisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsimplisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«simpliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

简单地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

simplista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

simplistically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

simplistically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبسط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упрощенно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simplista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরলভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

simpliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

simplistically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vereinfachend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

単純化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단순하게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

simplistically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách đơn giản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எளிமையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

simplistically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

simplistically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

semplicisticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Upraszczając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спрощено
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simplistă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απλοϊκά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simplisties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förenklat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

simplistically
5百万人のスピーカー

simplisteの使用傾向

傾向

用語«SIMPLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«simpliste»の使用頻度を示しています。
simplisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simpliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIMPLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«simpliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«simpliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、simplisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SIMPLISTE»の引用

simplisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
2
Jean Dion
Le sport est en apparence simple, simpliste même : deux camps, une bataille, un gagnant, un perdant, et le lendemain on recommence.

«SIMPLISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsimplisteの使いかたを見つけましょう。simplisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'atlas du management: L'encyclopédie du management en 100 ...
Un concept superficiel et simpliste selon les altermondialistes Dans un article de juin 2011 posté sur le site d'Attac1, le conseil scientifique de l'association rappelle qu'elle a renoncé dans les années 1990 à l'appellation antimondialiste pour ...
David Autissier, Fabienne Boudier, Faouzi Bensebaa, 2012
2
Mots et dictionnaires IX
Manie, vice de raisonnement d'un esprit simpliste. » Besch, LanComp, id. ou anal . Manque dans Po et dans Do. Li : « s.m. Dans l'école sociétaire, vice d'un raisonnement d'un esprit simpliste. » Lach, anal, à CompAc. Tout en signalant que ce ...
Guy Robert
3
Tout sur la psychologie du chien
C'est une croyance simple, simpliste qui dit que le propriétaire, ou l'éducateur, est un maître, qu'il doit être la figure dominante, qu'il doit avoir le pouvoir et, en corollaire, que le chien doit se soumettre. On se trouve exactement dans le cas ...
Joël Dehasse, 2009
4
Trente Glorieuses, trente années de plomb, Grande crise et ...
031 - La vision simpliste du diptyque opposant les flux réels et les flux monétaires On présente ainsi souvent le circuit économique sur lequel est fondée la CN de façon simple : contre des facteurs de production fournis aux entreprises, les ...
Patrick Castex, 2010
5
René Daumal, l'archange
Toujours est-il que Simpliste le 17 mai 1927 succédera au surréalisme comme icelui au dadaïsme (vois toimême dans ta pensée ce qui dans Simpliste est supérieur plus beau, plus chose que surréalisme... je t'en écrirai un jour le manifeste ...
Jean-Philippe de Tonnac, Frédéric Richaud, 1998
6
Nicolas Sarkozy : une République sous haute surveillance
La vision simpliste de la délinquance Si la prison est ainsi utilisée de façon compulsive, c'est qu'elle est une réponse simpliste à une même vision simpliste de la délinquance qui préside à l'utilisation de l'appareil statistique de la police.
Serge Portelli, 2007
7
Brevets
Ils conversent ; à un moment celui-là dit à celui-ci que sa position à l'instant exprimée est « simpliste ». Rire ; fameux rire de l'autre. « Moi, simpliste !? » ; et de répéter toute la soirée, jubilatoire, « simpliste ! » Le roi s'éjouit de la transgression ...
Michel Deguy, 1986
8
Les paradoxes du développement durable
Mobilité. : pas. de. solution. simpliste. Les transports, individuels ou collectifs, sont l'une des principales sources de consommation d'énergie, mais aussi d' émissions de gaz à effet de serre. Or, les déplacements tendent à s'intensifier à ...
Sylvain Allemand, 2007
9
L'EFT (Emotional Freedom technique)
SIMPLISTE. Je compris alors que cette petite technique si bizarre pouvait être un outil puissant de résolution de traumatismes, même enfouis. Encore fallait-il savoir gérer les excès d'émotions et mon travail sur moi-même m'y avait fort ...
Geneviève Gagos, 2013
10
L'homme réparé: Espoirs, limites et enjeux de la médecine ...
Hélas, ce discours s'appuie sur une vision simpliste et déterministe des progrès scientifiques et du monde, vision qui se révèle fausse dès que nous la soumettons à une analyse attentive. Par exemple, la « Singularité », moment où  ...
Hervé CHNEIWEISS, 2012

用語«SIMPLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimplisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Turquie se décide à lutter contre l'EI et met en péril le processus …
De plus en plus prisonnier de cette rhétorique aussi dure que simpliste, le pouvoir paraît renoncer à la négociation qu'il a courageusement ... «Le Monde, 7月 15»
2
Dragon ball, un culte en péril?
Schéma simple voire simpliste selon le talent de l'auteur (Hiro Mashima, si tu m'entends...) mais qui demande à ce dernier une certaine dose ... «Gameblog.fr, 7月 15»
3
Place Royale : Emmanuel-Phillibert de Savoie, entrepreneur …
Le concept avait l'air plutôt simpliste quand nous vous en avions parlé, cet hiver, à l'occasion du lancement de la première collection. Il s'agit ... «Radio Monaco, 7月 15»
4
Simple Plan: le nouveau chapitre
Ç'a l'air simpliste et niaiseux, mais si on peut se maintenir en tant que band et, encore mieux, connecter avec encore plus de monde, je pense ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie II)
Aussi dans notre démarche analytique, nous posons-nous une question toute simple, voire simpliste : comment s'exerce la liberté religieuse au ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
6
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
La raison la plus immédiate, la plus simpliste peut-être, c'est l'ultra-médiatisation de ses propos. Les médias ont en effet tendance à se délecter ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
David Guetta : "Si vous écoutez ma chanson 'Dangerous', c'est plus …
... n'est pas aussi simpliste que cela peut paraître: "Les Guignols me font rire. Mais si vous écoutez ma chanson 'Dangerous', c'est plus proche ... «Public.fr, 7月 15»
8
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Un procès dont les attendus attestent que la seule idéologie encours aujourd'hui est celle simpliste de l'axe du bien et du mal. Le bien ici ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
9
Grand retour à Nyon du groupe folk français Malicorne
Après différentes séparations puis réintégrations, le couple Yacoub décide de former un nouveau groupe en fin 2011 sous le nom simpliste de ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
10
La guerre des civilisations n'aura pas lieu
Une vision simpliste veut que des mondes fondés sur des religions ou sur des «valeurs» occidentales, orthodoxes, islamiques, s'opposent les ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Simpliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/simpliste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z