アプリをダウンロードする
educalingo
social

"social"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOCIALの発音

social


SOCIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOCIALはどんな意味ですか?

社会の

社会の概念の広義の定義では、それは生活の間に関係の存在の表現として理解することができます。 ほとんどの哺乳動物のような非ヒト動物の一部は、例えば、社会的種と呼ばれる。 特定の昆虫でも同じことが言えます。 常識的に、社会という用語は、一般的に社会という共通の名前を指します。 しかし、社会の社会学的概念は数多く、時には一部の著者には完全に疑問を呈しています。 法的には、社会用語はあいまいな意味を持つかもしれません:▪時には、それは労使関係に関連するものを指します。▪時には、同じ会社のパートナー間の関係に関連するものを指します...

フランス語辞典でのsocialの定義

辞書の中の社会の最初の定義は、社会における男性の人生に関連しています。 社会のもう一つの定義は社会主義共和国です。 ソーシャルはベルギーのキリスト教民主党も所有しています。

SOCIALと韻を踏むフランス語の単語

anti-social · antisocial · asocial · commercial · crucial · facial · insocial · intersocial · intra-social · macro-social · macrosocial · micro-social · médico-social · official · provincial · présocial · psycho-social · psychosocial · supra-social · suprasocial

SOCIALのように始まるフランス語の単語

sociablement · social-chauvin · social-chauvine · social-chrétien · social-chrétienne · social-démocrate · social-démocratie · social-étatisme · social-fascisme · social-impérialiste · social-traître · socialement · socialeuse · socialeux · socialisant · socialisante · socialisation · socialiser · socialisme · socialiste

SOCIALのように終わるフランス語の単語

cervico-facial · comicial · cranio-facial · fécial · glacial · indicial · interfacial · interracial · maxillo-facial · multiracial · oncial · paracommercial · patricial · princial · quinconcial · racial · solsticial · spécial · thoraco-facial · uniracial

フランス語の同義語辞典にあるsocialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOCIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«social»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOCIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«social»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«social»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsocialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«social»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

社会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

social
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

social
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اجتماعي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

социального
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

social
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

social
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sosial
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sozial-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

社会の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사회적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sosial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xã hội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமூக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sosyal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sociale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

społeczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соціального
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

social
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

social
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sosial
5百万人のスピーカー

socialの使用傾向

傾向

用語«SOCIAL»の使用傾向

socialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«social»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、socialに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOCIAL»の引用

socialという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
La liberté est l'expression française de l'unité de l'être humain, de la conscience générique et du rapport social et humain de l'homme avec l'homme.
2
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
3
Albert Cossery
Le progrès social commence toujours par l'indépendance des fesses.
4
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
5
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.
6
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
7
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
8
Françoise Héritier
Maîtriser la fécondité, ce fut pour les hommes, instaurer le social en échangeant des femmes. Ainsi la différence des sexes apparaît-elle comme une norme essentielle.
9
Maurice Dantec
Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
10
Guy Debord
Le spectacle n'est pas un ensemble d'images, mais un rapport social entre des personnes, médiatisé par des images.

«SOCIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsocialの使いかたを見つけましょう。socialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Audit social: Meilleures pratiques, méthodes, outils
Quelles sont les pratiques d'audit social observées dans les entreprises ? Quelle définition donner de l'audit social ? Quels sont les outils les plus fréquemment mis en oeuvre ? Comment auditer la Gestion des Ressources Humaines ?
Jacques Igalens, Jean-Marie Peretti, 2011
2
L'univers social des adolescents
Dans ce véritable guide des relations interpersonnelles à l'adolescence, Michel Claes décrit en détail leur évolution et leurs caractéristiques. Les relations sociales connaissent alors une importante expansion et différenciation.
Michel Claes, 2003
3
L'intérêt social en droit des sociétés
Ce travail s'inscrit dans un champ nouveau de recherches, à savoir le droit OHADA, et s'appuie sur une démarche comparative et critique.
Monique Aimée Mouthieu, 2009
4
Michel Foucault et le contrôle social
Les contributions ici réunies rendent hommage à l'un des observateurs les plus éclairés des transformations de notre actualité. Elles ont été présentées à l'occasion d'un colloque international organisé à Montréal en mai 2004.
Alain Beaulieu, 2005
5
Jurisprudences du secteur social et médico-social
Le secteur social et médico-social a connu depuis 2002 une période de fort accroissement de la réglementation, en même temps qu’une libéralisation de ses procédures d’organisation.
François Vialla, 2012
6
Reconfigurations de l'Etat social en pratique
Comment les acteurs publics, professionnels et citoyens contribuent-ils à reconfigurer l'État social en France ?
Marie-Christine Bureau, Ivan Sainsaulieu, 2011
7
L'Etat social
Depuis 2007 et le début des crises financières, les faillites néolibérales sont manifestes.
Christophe Ramaux, 2012
8
Le livre blanc de l'accompagnement social
Pour résister aux injonctions chiffrées et à l'application aveugle de dispositifs déshumanisants, des associations de la FNARS mettent en oeuvre des expériences novatrices qui montrent que d'autres manières de faire, plus cohérentes, ...
FNARS,, 2011
9
L'Etat social actif:
L'expression Etat social actif a fait son apparition dans le langage politique et journalistique belga a la fin des annees 1990. Son usage s'est rapidement diffuse et banalise, gagnant les grands medias.
Pascale Vielle, Philippe Pochet, Isabelle Cassiers, 2005
10
Le développement affectif et social du jeune enfant
Diverses approches relatives au développement affectif et social du jeune enfant et les théories qui les sous-tendent (behavioriste, éthologique, psychanalytique) sont décrites.
Anne Baudier, Bernadette Céleste, 2010

用語«SOCIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
" Faire du logement social c'est un métier formidable "
Le 1 er août, Grégoire Simon deviendra le directeur général de Tour(s)Habitat, le premier bailleur social de l'agglomération. Interview. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Aulnoye-Aymeries: des vacances en partie auto-financées au centre …
Le Centre Social et Culturel Guy-Môquet d'Aulnoye-Aymeries organise depuis plusieurs années des séjours jeunes et familles. Cette année ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le réseau social russe VK se lance dans le partage de photos
(AFP) - Le réseau social préféré des Russes, VK, a lancé une application mobile de partage de photographies, s'attaquant de front à son rival ... «Echo Républicain, 7月 15»
4
Paris - Loi sur le dialogue social: accueil positif de la CFDT, la CGT …
Paris - La CFDT et la CFTC ont accueilli vendredi positivement le projet de loi sur le dialogue social, adopté jeudi par le Parlement, tandis que ... «L'Express, 7月 15»
5
Trois petits Rafale, la transition énergétique de Royal et le dialogue …
... vacances parlementaires : la loi sur la transition énergétique portée par Ségolène Royal, et la loi sur le dialogue social du ministre du Travail ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
6
La loi relative au dialogue social sacrifie la citoyenneté au travail
Le 23 juillet 2015, les députés ont voté la loi sur le dialogue social par les groupes SRC et RRPD. En dépit des analyses et propositions faites, ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Loi sur le dialogue social: "Les mesures sont compliquées à mettre …
Loi sur le dialogue social: "Les mesures sont compliquées à mettre en ... par l'Assemblée de la loi sur la modernisation du dialogue social. «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Boiffiers-Bellevue sur la corde raide
e centre social Boiffiers-Bellevue, présidé par Joël Marmande, tenait ... le centre social était en déficit de 12 357 € sur un budget total de 1,1 ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Loi sur le dialogue social : ce que ça va changer dans les entreprises
L'Assemblée nationale a adopté jeudi en lecture définitive le projet de loi sur le dialogue social en entreprise. Planet.fr fait le point sur ce qui va ... «Planet.fr, 7月 15»
10
Cornouaille 2015. Magique India noz, énorme Celtic social club, à …
Avec, notamment, une India noz enlevée au théâtre de Cornouaille, The Celtic social club à Pierre-Jakès-Hélias, et la Kreiz Breizh Academy, ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Social [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/social>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA