アプリをダウンロードする
educalingo
humain

"humain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHUMAINの発音

humain


HUMAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUMAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhumainの定義

辞書の中の人間の定義は形成され、男性で構成されています。


HUMAINと韻を踏むフランス語の単語

a-humain · anti-humain · antihumain · anté-humain · demain · extrahumain · germain · infra-humain · inhumain · interhumain · main · mi-humain · métahumain · panhumain · préhumain · roumain · subhumain · superhumain · supra-humain · surhumain

HUMAINのように始まるフランス語の単語

hum · humage · humagne · humainement · humanisable · humanisant · humanisation · humaniser · humanisme · humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble

HUMAINのように終わるフランス語の単語

après-demain · arrière-main · avant-main · baise-main · baisemain · bonne-main · demi-main · double-main · essuie-main · face-à-main · gallo-romain · gréco-romain · lendemain · passe-main · protège-main · romain · saint-germain · sous-main · surlendemain · tournemain

フランス語の同義語辞典にあるhumainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUMAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«humain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«HUMAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«humain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«humain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhumainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«humain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

人的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

humano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

human
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشري
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

человек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

humano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানবীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

humain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mensch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒューマン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사람의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manungsa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhân loại
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனித
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानवी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

insan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

umano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

człowiek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

людина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρώπινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

menslike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

människa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelig
5百万人のスピーカー

humainの使用傾向

傾向

用語«HUMAIN»の使用傾向

humainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、humainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HUMAIN»の引用

humainという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Martin Heidegger
Dès qu'une humain vient à la vie, il est déjà assez vieux pour mourir.
3
Colette
Le visage humain fut toujours mon grand paysage.
4
Gustave Courbet
Je préfère peindre des yeux humains plutôt que des cathédrales - l’âme d’un être humain - même les yeux d’un pitoyable gueux ou d’une fille du trottoir sont plus intéressants à mes yeux.
5
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
6
Alfred Sauvy
Il n'est aucun problème humain qui ne puisse trouver sa solution, puisque cette solution est en nous.
7
Jean Boccace
C'est souvent l'amitié qui fait naître et qui nourrit et entretient les plus beaux sentiments de générosité dont le coeur humain est capable.
8
Pierre Jean Jouve
Le sang humain n'a qu'une manière de couler.
9
Jean Jaurès
Quel que soit l'être de chair et de sang qui vient à la vie, s'il a figure d'homme, il porte en lui le droit humain.
10
François de Curel
La connaissance du coeur humain, c'est l'érudition des flâneurs.

«HUMAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhumainの使いかたを見つけましょう。humainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.
Christine Brooker, 2001
2
Essai sur l'entendement humain: livres III et IV
" Si, dans les conditions actuelles de leur existence et de leur construction, le hommes voulaient améliorer les moyens de découvrir la vérité et mettre en œuvre, sincèrement et en toute liberté d'esprit, le zèle et l'énergie aussi ...
John Locke, Jean-Michel Vienne, 2006
3
Les droits de l'être humain sur son corps
Dans ce contexte, la définition des droits de l'être humain sur son corps prend son importance. Droit de propriété ?
Irma Arnoux, 1994
4
Humain, inhumain, trop humain: Réflexions philosophiques sur ...
Suivi de Le Diable dans les détails
Yves Michaud, 2011
5
L'embryon humain in vitro
Quel statut pour l'embryon humain in vitro ? Que fait-on en pratique dans les équipes médicales aujourd'hui ? Quelles recherches sont possibles, quelles recherches sont licites ? Faut-il un cadre juridique spécifique ?
Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, Marie-Geneviève Pinsart, 1999
6
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
Voici la première édition du Tableau historique des progrès de l'esprit humain, grand œuvre du mathématicien, philosophe et révolutionnaire Condorcet, auquel il a travaillé plus de vingt ans, depuis ses années de jeune savant à l ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
7
Guide d'observation des 14 besoins de l'être humain: ...
Dans le cadre de la fonction autonome de l'infirmier(e), ce guide est un outil de référence pour l'observation clinique, première étape du processus des soins infirmiers.
Nadine Delchambre, Marie-Rose Lefevre, Anne Ligot, 2000
8
Anatomie du corps humain - Atlas d'Imagerie
L’imagerie médicale moderne est la représentation de l’anatomie du corps humain.
Jamie Weir, Peter H. Abrahams, Jonathan D. Spratt, 2012
9
L'ordre humain ou Le déni de nature
Au terme de l'évolution animale, l'apparition de l'homme marque une rupture.
Gérard Chazal, 2006
10
Le média humain: Dangers et opportunités des réseaux sociaux ...
Avec le " média humain ", les auteurs invitent à repenser en profondeur la circulation de l'information et les habitudes de collaboration dans l'entreprise.
Ludovic Boursin, Laetitia Puyfaucher, 2011

用語«HUMAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virginie, fromagère à Montmartre : "Le contact humain me plaît" - RTL
Virginie, fromagère à Montmartre : "Le contact humain me plaît" Crédit Image : AFP / Archives, Daniel Janin Crédit Média : Armelle Levy ... «RTL.fr, 7月 15»
2
DSK "ne respecte pas la moitié du genre humain", selon Geoffroy …
"Je n'apporte plus de crédit à quelqu'un qui a prouvé à quel point il ne respectait pas la moitié du genre humain", a ainsi lâché sans ... «Closer, 7月 15»
3
Microsoft présente Windows 10 comme "plus humain" - Numerama
"Windows 10, une manière plus humaine de faire". C'est le slogan choisi par Microsoft pour vanter son nouveau système d'exploitation à ... «Numerama, 7月 15»
4
Google Car : un nouvel accident, le facteur humain à nouveau mis …
La voiture autonome de Google a été une nouvelle fois impliquée dans un accident. Et encore une fois, ce serait le facteur humain qui serait ... «Génération NT, 7月 15»
5
Autocross : Présentation des pilotes : un show humain entre les …
Ce dimanche midi, pendant l'interruption des courses, les 3000 spectateurs ont pu assister à la présentation des pilotes de toutes les ... «maville.com, 7月 15»
6
Disparition - «Jules, un être humain magnifique» - L'Equipe
Il était aussi un être humain magnifique. (...) Cela a été un honneur qu'il ait pu être notre pilote, notre coéquipier et bien sûr notre ami.» ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Un facteur très humain !
Filmé au cœur du parc naturel de Kenozero, "Les Nuits blanches du facteur" d'Andreï Kontchalovsky nous transporte dans une Russie ... «Marianne, 7月 15»
8
(Vidéo) Jean-Baptiste Hibon – Le Réseau Humain – Créateur de …
Jean-Baptiste Hibon, créateur du Réseau Humain, développe une anthropologie basée sur l'étude psychologique des rapports de forces. «Le Journal de l'éco, 7月 15»
9
Braderie. Raz-de-marée humain rue Nationale
Chaque année, plus de 150 exposants prennent place dans la rue nationale devenue piétonne le temps d'une journée. Malgré la pluie venue ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le cri humain fait parfois très peur, la science nous explique pourquoi
SCIENCES - Le cri. Cette réaction humaine la plus naturelle est certainement aussi l'une des plus plus effrayantes. La science nous explique ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Humain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/humain>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA