アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOLISTEの発音

soliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ソリスト

Soliste

ソリストは、単独でまたは単独で演奏を行う通訳です。 ソリストはミュージシャンに反対している。ミュージシャンは、講演者の中で、音楽的な部分をまとめて演奏する。 例えば、ピアノ協奏曲では、ソリストはピアニストであり、それぞれの音楽パートを演奏するオーケストラの異なるミュージシャンはピアノミュージシャンである。 ソリストに委託された音楽パートは、通常、他のミュージシャンよりも優れています。ベロシティ、パワー、登録範囲などです。 Un soliste est un interprète qui assure seul l'exécution d'une partie musicale dans un ensemble ou de manière isolée. Le soliste s'oppose donc au musicien qui, au sein d'un pupitre, exécute collectivement une partie musicale. Par exemple, dans un concerto pour piano, le soliste est le pianiste, alors que les différents musiciens de l'orchestre réalisant leurs parties musicales respectives sont des musiciens de pupitre. Les parties musicales confiées à un soliste sont d'ordinaire plus virtuoses que celles des autres musiciens : vélocité, puissance, étendue du registre, etc.

フランス語辞典でのsolisteの定義

辞書内のソリストの定義は、単一の声または単一の楽器のために書かれたソロまたはピースを実行するものである。 楽器演奏ソロ。

La définition de soliste dans le dictionnaire est celui, celle qui exécute un solo ou un morceau écrit pour une seule voix ou un seul instrument. Instrument qui joue en solo.

フランス語辞典で«soliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

SOLISTEのように始まるフランス語の単語

solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
solitaire
solitairement
solitarisme
solitude
solivage
solive
soliveau

SOLISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるsolisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«soliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solisteのフランス語での同義語

フランス語で«SOLISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«soliste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
solisteのフランス語での反義語

«soliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独奏者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

solista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

soloist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एकल कलाकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عازف منفرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একক
260百万人のスピーカー

フランス語

soliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain solo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Solist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ソリスト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

독주자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soloist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người độc tấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तसंच केलं
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

solist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

solista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

solista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

соліст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σολίστ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

solis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solist
5百万人のスピーカー

solisteの使用傾向

傾向

用語«SOLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«soliste»の使用頻度を示しています。
solisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、solisteに関するニュースでの使用例

例え

«SOLISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolisteの使いかたを見つけましょう。solisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire Du Jazz / 1
Le. premier. grand. soliste. Quand, le 28 juin 1928, Louis Armstrong déversa ses spectaculaires cascades de notes en introduction à west end blues, il définit l' orientation stylistique générale du jazz pour plusieurs décennies. Par ailleurs, il ...
Ray Henderson, Tom Delaney, Jelly Roll Morton, Fred Rose, Ida Cox, Walter Donaldson, Jack Palmer, Shelton Brooks, Milton Ager
2
Band Today, Part 1: Horn in F (French Edition)
•i i " Soliste Classe Soliste Classe 77 J ij J IJJ^ 5 Soliste Classe Soliste Classe Liaisons Exercer les deux octaves: bd Les clarinettes grimpent! ,jgbl. 18. A. r> f • ^ . — u A ,<• j j fffs " » ' . ±r. r" . . . - r r • • À [-....> t±--. -m-m—m- w~ 9mm — .
Ployhar, James D.
3
Band Today, Part 1: B-Flat Clarinet (French Edition)
0 » «Old Mac Returns» /Compter: 1 & 2 & } Taper:f t + t * Taper:* Décisions, décisions! (Fa naturel ou Fa dièse?) ? \*m » Petit écho en liaison Soliste Classe Soliste Classe ^ É ^^ -o- -e- Soliste Classe Soliste Classe ^ ^ à ? n Nouvelles notes Mi ...
Ployhar, James D.
4
Merveilles à nos yeux: étude structurelle de vingt psaumes ...
Le premier ordonnerait concentriquement autour de 10-13 (attribués au soliste) 6 -9 et 14-16 (avec 6-7 et 14 revenant au soliste, puis 8-9 et 15-16 au chœur), puis 5 et 17-18 (au soliste ici et là). Le second comprendrait le dialogue d'entrée au ...
Pierre Auffret, 1995
5
L'orchestre a Vent Moderne
Do dièse?l iN ï Petit écho en liaison Soliste Classe Soliste Classe Soliste Classe Soliste Classe Liaisons -e- Les clarinettes grimpent! r- i I g p. 18. 4» ZJ f f m m «» -J \ t , r,.,r_. /fo ip ?2 a r-t» F F p p *» V\î r 1 1 1 f ' t) fin Z m. — •— = ffd ~ p±d ...
6
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: B-Flat ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
7
Band Today French Percussio
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
8
Band Today, Part 1: E-Flat Alto Saxophone (French Edition)
... t 4 I «Caisson's Song» 11 ifs Compter: 2 & Taper: 4 I ^^ Décisions, décisions! C sharp?) Petit écho en liaison Soliste Classe Soliste Classe Soliste Classe Soliste Classe Liaisons -e- o Les clarinettes grimpent! Assez lent Andante «Fiesta. 18.
Ployhar, James D.
9
Guide du chant choral en Wallonie et à Bruxelles: histoire ...
... en trouve les traces les plus anciennes en Occident dans la liturgie chrétienne, héritière de l'hébraïque, où, dès les origines, un chœur alterne le chant d'un répons ou d'une antienne avec un soliste qui récite des textes en les psalmodiant .
‎2003
10
L'alto soliste et chambriste dans les oeuvres du XIXe siècle ...
Ce travail de recherche qui retrace le parcours incertain et parfois difficile de l'alto tout au long du 19e siècle, s'attache à mettre en valeur ses qualités esthétiques, sa grande richesse d'expression, ses aptitudes techniques et sa ...
Christine Pagès-Cougoule, 2003

用語«SOLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le soliste
Fasciné par la musique qu'un itinérant schizophrène arrive à produire avec son violon à deux cordes, Steve Perez, chroniqueur au Los ... «Le Point, 7月 15»
2
Intense programme et renouvellement au Grès du Jazz à La Petite …
... en provenance des Pays-Bas (les deux frères Nonnie et Nous'che à la section rythmique et le cousin Stochelo comme guitariste soliste). «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
3
Le Petit Prince chausse les pointes en première mondiale d'un …
En deux actes de quelque 50 minutes, le danseur soliste italien Nicola Lazzaro, 25 ans, et ses camarades issus des écoles classiques russe et ... «la Manche Libre, 7月 15»
4
EN DIRECT / LIVE. Antalyaspor - OM - Match amical Football - 25 …
Alessandrini réalise un joli numéro de soliste pour aggraver la marque ! Après avoir tourné sur lui-même à 360° pour éliminer deux joueurs, ... «Eurosport.fr, 7月 15»
5
Royan (17) : les violons sortent du sable...
Nommée aux Victoires de la Musique dans la catégorie Révélation Soliste instrumental de l'année 2014, la jeune violoncelliste franco-belge ... «Francetv info, 7月 15»
6
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... de piété mariale emmené par la voix ductile de Dominique Vellard, le dansant Los hombres con gran placer alternant chant soliste et choral, ... «Le Monde, 7月 15»
7
Bédarieux Sinfonia Varsovia à la hauteur de sa réputation
... autant de satisfaction avec un orchestre en tant que chef d'orchestre et soliste ».Il s'est félicité de l'imposant nombre de spectateurs amateurs ... «Midi Libre, 7月 15»
8
Dave : "Elle s'appelait Saskia Hötte"
J'ai beau être le caïd de l'école, le plus impertinent et le meilleur soliste de la chorale, en hiver, Saskia ne m'aime pas. Elle préfère Robert, bien ... «Paris Match, 7月 15»
9
Le Quatuor Voce de retour
Il a fait ses débuts de soliste en 2011 sur la scène de la Philharmonie de Berlin et se produit régulièrement en musique de chambre. «Le Perche, 7月 15»
10
A Pommiers-en-Forez, la musique se savoure
Avec mon frère, nous avons souhaité continuer son action pour lui rendre hommage », poursuit le cadet de la famille, révélation Soliste ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z