アプリをダウンロードする
educalingo
solvabilité

"solvabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLVABILITÉの発音

solvabilité


SOLVABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLVABILITÉはどんな意味ですか?

ソルベンシー

ソルベンシーとは、短期、中期および長期の間、債務を支払う自然人または法人の能力の尺度です。 不本意はそうすることができないことです。 ソルベンシー=資産 - 債務。 肯定的であれば、会社は溶媒であり、資産のおかげで債務に直面することができます。 否定的であれば、会社は破産している。 ソルベンシー分析は、使用される指標が必ずしもキャッシュフローを使用しないという意味での流動性分析とは異なります。 州の場合、債務の持続可能性について話します。 流動性計算ツールは、流動性基礎基金=流動資産 - 期待債務です。 この残高がマイナスの場合、同社は非流動性の状況にあります。

フランス語辞典でのsolvabilitéの定義

辞書のソルベンシーの定義は誰が支払うことができるかです。 誰が借金に答えることができますか? 誰が支払うことができます。

SOLVABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

SOLVABILITÉのように始まるフランス語の単語

solsticial · solubilisation · solubiliser · solubilité · soluble · solucamphre · soluté · solution · solutionnaire · solutionnement · solutionner · solutionneur · solutionniste · solutréen · solvable · solvant · solvatation · solvate · solvater · solvolyse

SOLVABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるsolvabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLVABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«solvabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOLVABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«solvabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solvabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLVABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solvabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsolvabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solvabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偿付能力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

solvencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

solvency
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करदानक्षमता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملاءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кредитоспособность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solvência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সচ্ছলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

solvabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesolvenan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Solvenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ソルベンシー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지불 능력
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solvency
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khả năng thanh toán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடன்தீர்வுத்திறம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एपतदारी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ödeme gücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

solvibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypłacalność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кредитоспроможність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solvabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φερεγγυότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

solvensie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solvens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solvens
5百万人のスピーカー

solvabilitéの使用傾向

傾向

用語«SOLVABILITÉ»の使用傾向

solvabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solvabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、solvabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«SOLVABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsolvabilitéの使いかたを見つけましょう。solvabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le contrôle de la solvabilité des compagnies d'assurance ...
Le monde de l'assurance joue un rôle croissant dans les économies nationales, ce qui ne fait que renforcer l'importance de la solvabilité des compagnies d'assurance.
OECD, 2002
2
Gestion financière
À ce titre, elle intéresse principalement les banques et les autres bailleurs de fonds car elle permet d'étudier la solvabilité et le risque de faillite de l'entreprise. L'analyse liquidité/exigibilité est une analyse classique et statique qui repose sur  ...
Gérard Melyon, 2007
3
Aspects fondamentaux des assurances Evaluation de la ...
Ce volume est le quatrième d'une série consacrée aux aspects fondamentaux des assurances.
OECD, 2003
4
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
au point de vue de la solvabilité, se borne à indiquer que la caution doit avoir un bien su-fiîsant pour répondre de Pobjet de Pobligation dont est grevé le débiteur principal. Mais les rédacteurs du Code, se réglant d'ailleurs en cela sur ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1867
5
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
La caution, ont-ils dit, doit être solvable, non d'une solvabilité fugitive, telle que celle qu'offrirait une fortune mobilière, ni d'une solvabilité incertaine , telle que celle qui ne serait fondée que sur des biens litigieux , mais d'une solvabilité ...
Paul Pont, 1867
6
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
au point de vue de la solvabilité, se borne à indiquer que la caution doit avoir un bien .suffisant pour répondre de l'objet de l'obligation dont est grevé le débiteur principal. Mais les rédacteurs du Code, se réglant d'ailleurs en cela sur ...
Paul Pont, 1867
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon/Code ...
au point de vue de la solvabilité, se borne à indiquer que la caution doit avoir un bien suffisant pour répondre de l'objet de l'obligation dont est grevé le débiteur principal. Mais les rédacteurs du Code, se réglant d'ailleurs en cela sur ...
Paul Pont, 1867
8
Réglementation et contrôle des assurances en Amérique latine ...
Recours à la marge de solvabilité (Tableau 15) Douze pays d'Amérique latine ( Argentine, Chili, Colombie, El Salvador, Guatemala, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela) signalent explicitement qu'ils se ...
OECD, 2004
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
3, n° 318), admettent bien que les deux dernières formules emportent garantie de la solvabilité actuelle du débiteur, mais ils refusent, du moins en ibese générale, le même effet à la simple clause de garantie. Scion eux, cette clause laisse au ...
Désiré Dalloz, 1858
10
Jurisprudence générale: Supplément au Répertoire méthodique ...
En conséquence, une société anonyme peut servir de caution judiciaire en matière d'exécution provisoire des jugements des tribunaux de commerce, cette société étant apte à réunir les trois conditions de capacité, de solvabilité et de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Gaston Griolet, 1888

用語«SOLVABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolvabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grèce, la gauche et la gôche (1/2)
La dette de la Grèce n'était pas soutenable en 2010. Elle ne l'était pas en 2012. Elle ne l'est toujours pas après ce diktat. La solvabilité du pays ... «Marianne, 7月 15»
2
Edition de Metz ville
Le critère n'était pas la solvabilité du client, mais son pouvoir de nuisance. » Et la précaution n'était pas accessoire. Quelque temps après son ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Pourquoi la Grèce éternelle est toujours en faillite
Il a fallu que les puissances protectrices de la Grèce garantissent sa solvabilité pour qu'elle négociât un emprunt à l'extérieur. » À l'époque, le banquier n'est ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Dernières notes des analystes Morningstar
... ses notes des analystes comme des garanties ; elles ne devraient pas davantage être considérées comme l'évaluation de la solvabilité d'un ... «Morningstar.fr, 7月 15»
5
Les banques françaises parmi les plus solides d'Europe
Les ratios de solvabilité de nos banques sont dès lors en constante amélioration: ceux-ci sont passés de 9,3 % en 2011 à 11,6 % en 2014 ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Solvabilité II - Projet de loi / Assurance vieillesse - Régime outre-mer
Celle-ci instaure un nouveau cadre réglementaire pour les activités d'assurance et de réassurance, en transposant la directive Solvabilité II. «Hospimedia, 7月 15»
7
Credit Suisse rassure avec les premiers résultats de l'ère Thiam
Au deuxième trimestre son niveau de fonds propres « durs » - une mesure de la solvabilité de la banque - est remonté de 10 à 10,3 %. «Les Échos, 7月 15»
8
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, 7月 15»
9
La solvabilité de l'Algérie menacée
Les réserves de changes ou les moyens de paiement détenus par l'Algérie vont continuer à fondre en l'absence d'une économie diversifiée. «Liberté-Algérie, 7月 15»
10
Qu'est-ce que la solvabilité ?
La tragi-comédie grecque ne peut pas être correctement décryptée si l'on s'en tient à la conception la plus répandue de la solvabilité. L'opinion ... «Economie Matin, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solvabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solvabilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA