アプリをダウンロードする
educalingo
somnifère

"somnifère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOMNIFÈREの発音

somnifère


SOMNIFÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMNIFÈREはどんな意味ですか?

催眠の

催眠薬は、睡眠障害および/または早期覚醒に苦しむ患者に睡眠を誘発する性質を有する薬物の一種である。 ノニソン錠10mg。

フランス語辞典でのsomnifèreの定義

辞書の睡眠薬の定義は、睡眠を引き起こす原因である。

SOMNIFÈREと韻を踏むフランス語の単語

aquifère · argentifère · aurifère · calorifère · carbonifère · conifère · crucifère · diamantifère · ferrifère · florifère · fossilifère · humifère · légifère · mammifère · mellifère · mortifère · métallifère · ombellifère · prolifère · pétrolifère

SOMNIFÈREのように始まるフランス語の単語

sommité · somnambule · somnambuler · somnambulesque · somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifuge · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent

SOMNIFÈREのように終わるフランス語の単語

alifère · alunifère · amentifère · calcarifère · cuprifère · fructifère · gemmifère · lanifère · plombifère · pollinifère · quartzifère · saccharifère · salifère · stannifère · stolonifère · sudorifère · thurifère · uranifère · urinifère · vinifère

フランス語の同義語辞典にあるsomnifèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMNIFÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«somnifère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOMNIFÈRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«somnifère»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«somnifère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMNIFÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somnifèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsomnifèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«somnifère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

安眠药
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

somnífero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sleeping pill
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नींद की गोली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبوب منع الحمل النوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

снотворное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comprimido para dormir
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমের বড়ি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

somnifère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pil tidur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlaftablette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

睡眠薬
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

최면제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pil turu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc ngủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூக்க மாத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्से गोळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyku hapı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sonnifero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spanie pigułka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

снодійне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

somnifer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπνωτικό χάπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slaappil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sömntablett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sovepille
5百万人のスピーカー

somnifèreの使用傾向

傾向

用語«SOMNIFÈRE»の使用傾向

somnifèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somnifère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、somnifèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOMNIFÈRE»の引用

somnifèreという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Daninos
Mieux vaut une bonne nuit avec un somnifère qu'une mauvaise sans.

«SOMNIFÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsomnifèreの使いかたを見つけましょう。somnifèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avoir un bon sommeil
Aujourd'hui, l'Ambien est le somnifère le plus utilisé aux États-Unis. Mis à part l' Halcion et un composé plus ancien, le Restorial, les médecins prescrivent rarement autre chose. Si l'Ambien est, de loin, le somnifère le mieux évalué, il est aussi ...
William C. Dement, 2000
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le pavot est somnifère. Potion somnifère. Potion ou reme- - de qui fait dormir , qui assoupit, comme l'opium , ou jus de pavot. Les Payens respectoient Morphée , parce qu'ils le croyoient un Dieu somnifère» ÎI est auffi quelquefois substantif.
Antoine Furetière, 1727
3
Soigner sa tête sans médicaments... ou presque: Dépression, ...
J'ai pourtant le souvenir d'un de mes patients, médecin spécialiste, qui a continué pendant plusieurs années de prendrechaquesoirsa gélule alorsqu'il n'y avaitplus qu'une seule gélule de somnifère parmois et par conséquent 29 ou 30  ...
Patrick LEMOINE
4
La détox, c'est la santé !: Pour une médecine plus ...
Et ainsi de suite jusqu'au jour où je suis arrivée à avoir une seule gélule par mois de somnifère « vrai ». N'arrivant pas à la supprimer, je suis restée plusieurs mois avec 1/4 de comprimé de somnifère par mois, ce qui faisait hurler de rire mon ...
Patrick LEMOINE, 2011
5
chasse de tête
Voyez-vous, ce qui est troublant c'est que le meurtre n'a pas pu être prémédité, dans la mesure où nous avons toutes les raisons de croire que le somnifère a été trouvé de façon fortuite. Maintenant, si le but était de le tuer, cela signifierait que ...
Marie La fragette, 2013
6
Éloge des vagabondes: Herbes, arbres et fleurs à la conquête ...
Le. pavot. somnifère. Pavot. rose,. pavot. blanc,. pavot. somnifère,. œillette. Papaver. somniferum. L. Papavéracées. Une demeure inclassable, entre châteauet maison forte, entourée d'arbres et de douves sèches non loin de Malesherbes, ...
Gilles CLÉMENT
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Somniférable, adj. des 2 g.; qui peut élre, doit être sommiféré, rendu sommifére; dans quoi on peut, ou doit mettre, faire entrer du somnifère : cette potion est sommiférable. Somniféranl, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de somniférer , de ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Somniférable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être sommiféré, rendu sommifère; dans quoi on peut, on doit mettre, faire entrer du somnifère : cette potion est sommiférable. Somniférant, e, part. pr. et adj.; qui tait ï»c- tion desomniferer.de rendre ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
Par exemple, afin de déterminer Fefficacité d'un nouveau somnifère, on souhaite le comparer à un placebo en mesurant le nombre d'heures de sommeil induites par chacun des deux produits. On peut faire cette comparaison de deux façons ...
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
10
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
siaapdekens. SLAAPDF.UN. Voyez SLAAPDECNTJK. SLAAPDEL'HTJE , il. Chaiisonnelle pour endormir lesenfans , f. l'I. slaapaeunljes. SLAAPDOEK. Voyez SLAAPLAKEN. SLAAPDRAKK , m. Potion somnifère, f . ; ,v>,. di, -il il , somnifère, m.
Philippe Olinger, 1822

用語«SOMNIFÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomnifèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelques pages qui forment la jeunesse
Le premier à se débarrasser de sa mère met un somnifère dans le jus de fruits. Il ne s'agit pas de la tuer, mais de la calmer, le temps que des ... «Libération, 7月 15»
2
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... portant sur des données norvégiennes remet en cause des résultats qui semblaient acquis : le lien entre somnifère et mortalité générale. «Rue89, 7月 15»
3
Kalashi : le village qui dort s'éveille de sa torpeur
... été relogées courant mai. D'autres, à l'encontre, refusent de partir et ne craignent pas les méfaits du mystérieux somnifère. Elisabeth Raynal ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
4
Hippisme: deux chevaux de Steve Guerdat contrôlés positifs
Des résultats positifs à l'oripavine sont souvent découverts après la digestion de graines de pavot somnifère. La codéine et la morphine sont ... «RTS.ch, 7月 15»
5
Accro au RedBull, Nicolas en boit 3 litres par jour: "Tachycardie …
Au début, cela provoquait des insomnies monstres (72 h sans dormir une minute). Aucun somnifère n'était assez fort... Je suis parti dans une ... «RTL info, 7月 15»
6
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos]
Croquer les piments les plus forts de la planète, faire du roller sous somnifère, pique-niquer dans le carré de service d'Amélie Mauresmo, ... «Télé Star, 7月 15»
7
Le mal albertain
Ce n'est pas de la libre entreprise, c'est un somnifère économique. Et même si l'Alberta paie de la péréquation, on se rappellera que ce ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Sommeil: le réflexe tisanes
Ce joli pavot de Californie appartient à la même famille que le pavot somnifère duquel est extraite la morphine. Mais celui-là n'engendre ... «Notre Temps, 7月 15»
9
CÔTE D'IVOIRE :: Pour rejoindre son amant, elle droguait son mari …
Elle fait à manger puis y ajoute un puissant somnifère. Ce soir-là, Stéphane se retrouve encore seul à table. Florentine lui demande de ... «camer.be, 7月 15»
10
Karl-Anthony Towns gère ses débuts en Summer League : patience …
Sans vouloir rentrer dans le détail nauséabond d'un fil de rencontre plutôt efficace en tant que somnifère, Towns démarrait avec pas mal de ... «TrashTalk, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Somnifère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/somnifere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA