アプリをダウンロードする
educalingo
ennuyeux

"ennuyeux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENNUYEUXの発音

ennuyeux


ENNUYEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENNUYEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのennuyeuxの定義

辞書の退屈の定義は、疲労感を引き起こす。


ENNUYEUXと韻を踏むフランス語の単語

crayeux · fibro-soyeux · fossoyeux · giboyeux · joyeux · ondoyeux · pitoyeux · protège-yeux · soyeux · yeux

ENNUYEUXのように始まるフランス語の単語

ennéandre · ennéandrie · énnéasyllabe · enneigé · enneigement · enneiger · ennemi · ennemie · enniaiser · ennième · ennoblir · ennoblissant · ennoblissement · ennoyer · ennuager · ennui · ennuyant · ennuyé · ennuyeusement

ENNUYEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · chaleureux · copieux · creux · curieux · dangereux · deux · délicieux · entre-deux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux

フランス語の同義語辞典にあるennuyeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENNUYEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«ennuyeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENNUYEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«ennuyeux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ennuyeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENNUYEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ennuyeuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのennuyeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ennuyeux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无聊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boring
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोरिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расточка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enfadonho
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ennuyeux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

langweilig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

退屈な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போரிங்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

noioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розточування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρετό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tråkigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

ennuyeuxの使用傾向

傾向

用語«ENNUYEUX»の使用傾向

ennuyeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ennuyeux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ennuyeuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENNUYEUX»の引用

ennuyeuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Morand
C'est déjà bien ennuyeux de ne pas avoir d'argent ; s'il fallait encore s'en priver.
2
Georges Perros
Le dimanche est ennuyeux parce qu'il est dimanche pour tout le monde.
3
Paul Verlaine
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une oeuvre de choix qui veut beaucoup d'amour.
4
Didier Nordon
Il n’existe guère de texte, si ennuyeux soit-il, qui ne contienne une perle susceptible de faire rire.
5
Elias Canetti
Rien n'est plus ennuyeux que d'être adoré. Comment Dieu le supporte-t-il ?
6
John Steinbeck
L'âge que nous vivons est dangereux ; comme il serait ennuyeux s'il ne l'était pas.
7
Jacques Vaché
Je mourrai quand je voudrai mourir. Mais, alors je mourrai avec quelqu’un. Mourir seul, c’est trop ennuyeux.
8
Richard Steele
Toutes les fois que je suis ennuyeux, on peut être sûr que j'ai de bonnes raisons pour l'être.
9
Philippe Curval
Il n'y a rien de plus ennuyeux que l'utopie.
10
Franklin P. Jones
Un des problèmes que l’on rencontre avec les techniques de lecture rapide c’est que le temps de se rendre compte qu’un livre est ennuyeux, on l’a déjà terminé.

«ENNUYEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からennuyeuxの使いかたを見つけましょう。ennuyeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À la fin d'un jour ennuyeux
Pour lui échapper, ses instincts de grand fauve calculateur, même avec l’aide de trafiquants maltais et d’un malfrat russe, suffiront-ils ?Écriture sobre, ironie froide, précision documentaire : avec son talent si singulier, ...
Massimo Carlotto, 2013
2
Ennuyeux et facile
Marie-José. Bertaux. Ennuyeux. et. facile. « Le troisième carton est presque vide. Dans leur désir, au demeurant compréhensible, d'avoir place nette, aisée à dépoussiérer, les aides ménagères font de terribles empaqueteuses. Celles de ...
Marie-Jos Bertaux, 2013
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Emmunr, ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif v'erbal ennuyant indique assez par sa terminaison active qu'il doit être appliqué àime action . et ' la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif vr r- bal tiré du verbe ennuyer L'Académie dit un homme ennuyant , et un homme ennuyeux, comme s'il n'y avoit point de différence entre ees deux expressions. La Grammaire des Grammaires dit qu'en- nuyant et ennuyeux se disent ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Mademoiselle de Maupin
XI Beaucoup de choses sont ennuyeuses : il est ennuyeux de rendre l'argent qu' on avait emprunté, et qu'on s'était accoutumé à regarder comme à soi ; il est ennuyeux de caresser aujourd'hui la femme qu'on aimait hier; il est ennuyeux ...
Théophile Gautier, 1879
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Ah ! que dis-tu ? pourquoi rappeler mes ennuie ? (Volt., Zaïre, acl. I, ac. l, 87.) Ennuyant, Ennuyante. Adj. verbal lire du v. ennuyer. Ce mot doil être appliqué a une ac- lion; la terminaison active ant indique celle action. Ennuyeux indique par la ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
2.) Tu m'as vu depuis Traîner de mers en mers ma chaîne et mes ennuis. (Racine , Andromaque, acte I, se. lj ENNUYANT, ENNUYEUX. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie ; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, ...
Ch
8
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Ennuyant, Ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, par sa terminaison active, qu'il doit être appliqué à une action, et la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un homme peut être ennuyant sans être ennuyeux : c'est-à- dire qu'il peut, par défaut d'attention ou de jugement, faire des choses qui ennuient , quoique en général il ait toutes les qualités nécessaires pour être agréable, et qu'il le soit ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Ennuyant, Ennuyeux. Ces deux mots se disent également de tout ce qui ennuie; mais l'adjectif verbal ennuyant indique assez, par sa terminaison active, qu'il doit être appliqué à une action, et la terminaison eux indique une qualité inhérente ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

用語«ENNUYEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からennuyeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
Ce sont des mecs qui m'ont pas mal inspiré », confie-t-il, mais il écarte avec une indifférence polie le football et ses « commentateurs ennuyeux ... «Le Monde, 7月 15»
2
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Je résumerai par belle voix, belle gueule, humour curieux et pour tout dire tout ça un peu ennuyeux mais j'avoue que ce style genre "chanson ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
3
Star Wars : Lucasfilm et Disney n'apprécient pas du tout les photos d …
Si on n'est pas beau, on est intello coincé ennuyeux prétentieux. Et intello est une insulte. Vous êtes super drôles les gars, continuez. «ÉcranLarge.com, 7月 15»
4
Si les pilotes sont 'ennuyeux', c'est la faute des médias
L'ancien double champion du monde Emerson Fittipaldi avait récemment raillé la génération actuelle des pilotes de Formule 1, les qualifiant ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
5
Cinéma : le mystère de la femme au tableau | Atlantico.fr
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... très facilement aux situations qu'ils vivent, des négociations d'échange d'apart' entre amis au week-end un peu ennuyeux chez les parents. «madmoiZelle.com, 7月 15»
7
Les Blue Jays battent les Rays 6-2 | Métro
Je pense que tout se joue au niveau de l'exécution des tirs, même si ça peut paraître ennuyeux à dire. Il faut effectuer des tirs de qualité pour ... «Métro Montréal, 7月 15»
8
LA FEMME AU TABLEAU (Woman in gold)
Un film en tout point admirable : didactique sans être pesant, sensible sans être larmoyant, instructif sans être ennuyeux, esthétiquement beau. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
Hermann Tilke défend son travail d'architecte des circuits
Prenez Bahreïn par exemple : le gens se sont dit 'ça va être ennuyeux parce que les dépassements sont impossibles'. Et pourtant, la course de ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
10
Emma s'ennuie et nous aussi...
C'est dommage de constater à quel point ce Madame Bovary est ennuyeux, comme si le personnage de Flaubert ne pouvait exister que sur ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ennuyeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ennuyeux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA