アプリをダウンロードする
educalingo
fatigant

"fatigant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFATIGANTの発音

fatigant


FATIGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFATIGANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfatigantの定義

辞書に疲れの定義は、生物の力の減少を引き起こすことです。


FATIGANTと韻を踏むフランス語の単語

adragant · arrogant · divagant · défatigant · délégant · extravagant · flamingant · fringant · gant · interrogant · intrigant · inélégant · litigant · navigant · radionavigant · suffragant · vagant · wallingant · zigzagant · élégant

FATIGANTのように始まるフランス語の単語

fat · fatal · fatalement · fatalisme · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigue · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité

FATIGANTのように終わるフランス語の単語

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · lavette-gant · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant

フランス語の同義語辞典にあるfatigantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FATIGANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fatigant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FATIGANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fatigant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatigant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATIGANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatigantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfatigantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fatigant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

烦人的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cansado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tiring
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cansativo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fatigant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ermüdend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

귀찮은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiresome
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm mệt nhọc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அலுப்பான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

istovitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoeiende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

fatigantの使用傾向

傾向

用語«FATIGANT»の使用傾向

fatigantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatigant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fatigantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FATIGANT»の引用

fatigantという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Gabin
Moi, je n'ai pas d'ami. C'est trop fatigant d'être aimable.
2
Pierre Doris
Ne vous tuez pas au boulot ; achetez un revolver, c'est moins fatigant.
3
Pierrette Fleutiaux
Parler c’est fatigant et ça complique tout, l’essentiel est de pouvoir marcher côté à côte dans les rues ou rêvasser ensemble en haut d’une grange.
4
Kenzaburô Oe
Il faut réfléchir attentivement aux problèmes importants, même si c’est fatigant.
5
Astrid Bergès-Frisbey
Ce n’est pas honteux d'être pauvre, mais c'est fatigant.
6
Pierre Doris
Conseil désintéressé : ne vous tuez pas au travail ! Achetez un revolver, c’est moins fatigant !
7
José Artur
Prendre le taureau par les cornes est plus correct que de tirer le diable par la queue, mais plus fatigant que de sucer un esquimau.
8
Antoine de Saint-Exupéry
Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications.
9
Rivarol
Rien n'est plus fatigant que la paresse.
10
Jean Dion
Personne ne gagne rien à critiquer ; c'est fatigant et cela aigrit l'âme du juste.

«FATIGANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfatigantの使いかたを見つけましょう。fatigantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FATIGANT , ANTE ; adjeclif verbal. Molejius y a , um. Qui occa- fionne de la peine , de la fatigue. Le travail des mines efi fatigant. Cet exercice efl trop fatigant. Fatigant , fe dit aufli de ce qui caufe de l'ennui. Ce Poème efl bien fatigant. Rien de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
2
Le grand vocabulaire françois
Les entrailles fatidiques des victimes. Les chênes jati- dtques de la forêt de Dodone. Les trois premières syllabes font brèves , & la quatrième très-brève. FATIGANT , ANTE -y adjectif verbal. Molejlus , a , um. Qui occasionne de la peine , de la ...
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Le trépied fatidique. Les chênes fatidiques de la forit de Dodùne. Il n'est guère en usage que dans la poésie sublime. FATIGANT, ANTE. adj. Qui donne de la fatigue. Ce travail est trop fatigant. Exercice bien fatigant. Une journée bien fatigante ...
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Ce travail est trop fatigant. Exercice bien fatigant. Uire ;o;irnéc* bien fatigante. La poste est bien fatigante.) II signifie aulli Ennuyeux. (Compagnie fatigante. Conversation fatigante. Lecture f atigante. C'est un bomme bien fatigant. Des discours ...
‎1789
5
Implicites, stéréotypes, imaginaires: La composante ...
caractéristiques référentielles présupposées par cet appellatif. En effet, B a vingt ans de plus que A. Depuis que les trois femmes ont commencé à parler de l' avion, A se contente d'expliquer et de répéter que voyager en avion est fatigant.
George Alao, 2010
6
Dictionnaire de l'Académie française...
Le: chine: fatidique: de laforit de Dadône. Il n'est guère en usage que dans la poésie. __ FATIGANT, ANTE. adiect. Qui donne de la fatigue, Ce travail eu'trop fatigant. Exercice bien fatigant. Une laurnée bien atigante, Il signifie aussi Importun.
Sélis, 1798
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FATIGANT, ANTE. adj. Qui donne * b fatigue. Ce travail est trop fatigant E»»ts» bien fatigant. Une journée bien fatiguai Il signifie aussi Importun. ConswwW3 F tigante. C'est un homme bién fatia«"L "° discours fntigans. Il signifie encore , Qui  ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
FATIGANT , ANTE. adj. Qui donne de la fatigue. Ce traçait est trop fatigant. Exercice bien' fatigant. Une journée bien fi lisante . 11 signifie aussi, Ennuyeux , importun. Compagnie fatigante. Conversation fatigante. Lecture fatigante. C'est un ...
François Raymond, 1802
9
Enseignement et apprentissage de la chimie en Afrique: ...
On "metté" ça ici, on "metté" l'eau ici. Dès que on le mouille, c'est fini. 1679. Chercheur : Oui. C'est intéressant ça. 1680.Salinier n°1 : Mais c'est un travail tellement fatigant, tellement fatigant. 1681.Chercheur : C'est un travail fatigant ? 1682.
Alfa Oumar Diallo, Claudine Larcher, 2009
10
Poésies diverses de M. Fleury, divisées en trois parties, ...
C'eft toujours nouveau furvenant, Non rien n'ell: fi fatigant. Que l'emploi d'une Touriere,' Non rien n'eli: fi fatigant, Que le tour de notre Couvent.'_ Pain pari &c. Tamôt c'eit un Militaire,' 'Pan pan &c. “ Et tantôt un Abbé pimpant ;' L'un demande  ...
Jacques Fleury, 1769

用語«FATIGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatigantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre film culte du dimanche : « Good Morning, Vietnam » de Barry …
Loin d'être fatigant, il est au contraire plein d'énergie positive, une vraie bouffée d'air frais. La musique qu'il choisit de diffuser dans son ... «Elle, 7月 15»
2
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
C'est fatigant, mais voir les gens s'arracher notre pain est une belle récompense, sourit Jean. Certains se précipitent sur du pain tellement ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Edition d'Epinal | Epinal : le tournage d'une nouvelle saison de la …
Un tournage, c'est fatigant. Cela représente beaucoup d'heures de présence et de travail. Mais c'est tellement intéressant », poursuit Nicolas, ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Pierre Vercheval : Les Alouettes peuvent amorcer leur semaine de …
Ça devient fatigant dans du football à trois essais, et Schonert n'a eu d'autre choix que de s'éviter ce casse-tête. Il a été condamné en quelque ... «RDS, 7月 15»
5
Si sa dette est non viable, quelles solutions envisager pour la Grèce ?
Arrêtez un peu le baratin la Grèce a triché pour entrer dans l'euro , c'est fatigant à la fin !! Le déficit en France était de 3 ,6 donc la France pas ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Thierry Ardisson: « Je suis toujours très attiré par le sexe »
Je ne dis pas que ce n'est pas fatigant. Mais ça peut se faire partout, et puis quand on trouve une idée on est tellement content ! » Et des idées ... «Gala, 7月 15»
7
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Généralement le travail étudiant est assez fatigant et ne procure aucun plaisir. Moi c'est tout le contraire. Quand je me lève pour venir ici, ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
Avignon : Jean-Claude Dreyfus, comme un poisson dans l'Off
"Je tracte assis, depuis la table du bistrot, c'est plus sympa et moins fatigant, souffle-t-il. J'adore Avignon mais cet été, il fait trop chaud, je le ... «La Provence, 7月 15»
9
Willie Cauley-Stein, l'énergique intimidateur des Kings
Du côté du staff, on confirme effectivement que, aussi risqué et fatigant soit son jeu, on ne souhaite pas le faire jouer contre-nature. « Je pense ... «BasketUSA, 7月 15»
10
Top départ à Muret aujourd'hui pour rallier Rodez
... prévues pour rejoindre le départ, sinon, il faudra aller à pieds en centre ville. Parfois un peu long, mais beaucoup moins fatigant que l'étape. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatigant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fatigant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA