アプリをダウンロードする
educalingo
narcotique

"narcotique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNARCOTIQUEの発音

narcotique


NARCOTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNARCOTIQUEはどんな意味ですか?

麻薬

麻薬は、ヒトおよび動物において、睡眠に近い状態および感受性を麻痺させることができる化学物質である。 それは、アヘンに由来するか、またはその成分に化学的に関連するうつ病の群であり、時にはモルヒネと呼ばれる。 これらの物質はすぐに中毒につながる可能性があります。 この用語の意味は曖昧になり、現在は麻薬の同義語として使用されています。

フランス語辞典でのnarcotiqueの定義

辞書の麻薬の定義は、眠気、睡眠を引き起こすことである。 感度が低下する。

NARCOTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

NARCOTIQUEのように始まるフランス語の単語

narco-analyste · narco-analytique · narco-diagnostic · narco-psychanalyse · narco-synthèse · narcoanalyse · narcobiose · narcobiotique · narcohypnose · narcolepsie · narcoleptique · narcomanie · narcopsychanalyse · narcose · narcosol · narcosynthèse · narcothérapie · narcotine · narcotiser · narcotisme

NARCOTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるnarcotiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NARCOTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«narcotique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NARCOTIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«narcotique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«narcotique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARCOTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narcotiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnarcotiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«narcotique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

麻醉剂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

narcótico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

narcotic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मादक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخدر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наркотический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

narcótico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চেতনানাশক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

narcotique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

narkotik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Narkotikum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

麻薬
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마약
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narkotika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc mê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंमली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

narkotik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

narcotico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narkotyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наркотичний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

narcotic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκωτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

narkotiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

narkotisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

narkotiske
5百万人のスピーカー

narcotiqueの使用傾向

傾向

用語«NARCOTIQUE»の使用傾向

narcotiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narcotique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、narcotiqueに関するニュースでの使用例

例え

«NARCOTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnarcotiqueの使いかたを見つけましょう。narcotiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie /.
Hydrochlorate narcotique. On l'obtient en neutralisant l'acide par de la narcoline et en rapprochant la dissolution d'une douce chaleur , en consistance sirupeuse. Cette masse sirupeuse , conservée pendant longtemps dans un endroit sec et ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1838
2
Les Narcotiques: (suivi de) Les Âmes mal lavées
On a déjà vu que, de nos jours, la philosophie est devenue, à sa manière, un narcotique. Chaque époque a la philosophie qu'elle mérite. Dans notre phase actuelle, nous ne méritons rien d'autre que la pire sorte de narcotique dans le but  ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1980
3
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Je me rendis chez plusieurs épiciers, & surtout chez le fournisseur de l'huile que j 'examinois, pour lui demander de l'huile de pavot. Nous n en vendons point de pure ; la loi la défend avec raison , parce quelle ejl narcotique & très-dangereujc,  ...
François Rozier, 1786
4
Traité de chimie minérale, végétale et animale
Chlorure narcotique, nrc Am 61. On l'obtient en neutralisant l'acide par de la narcotine et en rapprochant la dissolution par une douce chaleur, jusqu'à consistance sirupeuse. Cette masse sirupeuse, conservée pendant longtemps dans un ...
Jöns Jacob Berzelius, 1850
5
Médecine pratique de Thomas Sydenham ; traduite par A.-F. ...
Quand l'estomac est si faible et les envies de vomir si grandes que le malade ne saurait même garder les pilules, j'ordonne d'abord un narcotique , et au bout de quelques heures, un purgatif, en laissant assez d'intervalle entre ces deux ...
Thomas Sydenham, John Huxham, M. Gautret ((París)), 1838
6
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
—Quand l'estomac est si faible et les envies de vomir si grandes que le malade ne saurait même garder les pilules , j'ordonne d'abord un narcotique , et au bout de quelques heures, un purgatif, en laissant assez d'intervalle entre ces deux ...
‎1835
7
Eléments de chimie expérimentale
Principe narcotique. L'opium et d'antres produits végétaux qui possèdent un pouvoir narcotique , sont composés de plusieurs des principes dont nous avons parlé. Çependant ils contiennent en outre un principe particulier dans lequel réside ...
William Henry, 1812
8
Élémens de chimie expérimentale
Principe narcotique. L'opium et d'autres produits végétaux qui possèdent un pouvoir narcotique , sont composés de plusieurs des principes dont nous avons parlé. Cependant ils contiennent en outre un principe particulier dans lequel réside ...
William Henry, 1812
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Terme de toxicologie. Nom donné aux poisons qui, comme l'aconit , l'ellébore, etc. produisent à la fois le narcotisme et des accidents inflammatoires de l'iutestin . — ETYM. Narcotique, et dere. NARCOTINE (nar-ko-ti-n'), t. f. Terme de chimie.
Emile Littré, 1869
10
Système de chimie
Ce précipité est principalement formé de résine , -d'extractif oxigéné , et du principe narcotique particulier qui est cristallisé. [Séparation du principe narcotique."] Quand on fait digérer de l'alcool sur ce précipité , ce liquide dissout la résine et ...
Thomas Thomson, 1809

用語«NARCOTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarcotiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japon: une ex-dirigeante américaine de Toyota relâchée après 20 …
Elle savait que cet antidouleur faisait l'objet d'une législation très stricte dans l'archipel, où il est classé comme narcotique, mais avait demandé ... «Le Point, 7月 15»
2
Découvrez en kiosques le 46e numéro du magazine Cinemateaser
... de voir deux nouveaux documentaires américains exceptionnels : CARTEL LAND, traitant de l'interdépendance narcotique entre le Mexique ... «Cinemateaser, 7月 15»
3
Cameroun - Trafic de stupéfiants: Six colis de cannabis détruits
On peut voir Rudolf Esong de l'Association préventive d'abus de narcotique et drogue (Ndapa) et ses membres tenir une banderole où la ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
4
Julie Hamp, une épine dans le pied de Toyota
Considéré comme un produit narcotique, le médicament nécessite une prescription particulière au Japon compte tenu de la forte dépendance ... «L'Opinion, 7月 15»
5
Du Fentanyl contrefait en circulation à Québec
Comme il agit sur le système nerveux central, le narcotique pris en trop grande quantité - et donc si le comprimé contrefait présente une trop ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Toyota: une dirigeante américaine arrêtée pour importation illégale …
L'antidouleur incriminé est autorisé depuis 2003 au Japon, où il est classé comme narcotique. Il est délivré uniquement sur ordonnance ... «Abidjan.net, 7月 15»
7
Richards au coeur d'une enquête de la GRC
... un antalgique narcotique dont l'effet est de réduire la douleur. Il n'a pas été accusé, mais l'enquête actuellement en cours serait reliée à cette ... «Canoë, 6月 15»
8
Le pollen du tilleul argenté est-il nocif pour les abeilles ?
... de type mannose, suspecté d'avoir un effet narcotique sur les butineuses. ... qui aurait un effet accumulateur et narcotique sur les butineuses. «Le Figaro, 6月 15»
9
MotoGP 2015 à Assen : La résurrection de Rossi et Pedrosa, la …
Voilà comment un produit qui a été interdit en France durant des années car sa base la taurine, est un narcotique, est peut être en train de virer ... «Motoservices, 6月 15»
10
Un voleur de narcotiques surpris en pleine action
Il a demandé un type bien précis de narcotique avant de prendre la fuite à vélo. «Il s'est présenté à la succursale avec un couteau à la main et ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Narcotique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/narcotique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA