アプリをダウンロードする
educalingo
sourcilleusement

"sourcilleusement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOURCILLEUSEMENTの発音

sourcilleusement


SOURCILLEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURCILLEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsourcilleusementの定義

辞書に載ることの定義は高く、高いです。 その大きさによって、その禁じられた側面を課している。


SOURCILLEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SOURCILLEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

sourate · source · sourcement · sourcer · sourcier · sourcière · sourcil · sourcilier · sourcillement · sourciller · sourcilleux · sourd · sourd-muet · sourdant · sourdaud · sourdaude · sourde · sourde-muette · sourdeline · sourdement

SOURCILLEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsourcilleusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOURCILLEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sourcilleusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sourcilleusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOURCILLEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourcilleusementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourcilleusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourcilleusement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

sourcilleusement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sourcilleusement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sourcilleusement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sourcilleusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sourcilleusement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

sourcilleusement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sourcilleusement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sourcilleusement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sourcilleusement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sourcilleusement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sourcilleusement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

sourcilleusement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

sourcilleusement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sourcilleusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sourcilleusement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

sourcilleusement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sourcilleusement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sourcilleusement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sourcilleusement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sourcilleusement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sourcilleusement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sourcilleusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sourcilleusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sourcilleusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sourcilleusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sourcilleusement
5百万人のスピーカー

sourcilleusementの使用傾向

傾向

用語«SOURCILLEUSEMENT»の使用傾向

sourcilleusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourcilleusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sourcilleusementに関するニュースでの使用例

例え

«SOURCILLEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourcilleusementの使いかたを見つけましょう。sourcilleusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
soupçonneusement. souplement. sourcilleusement. sourdement sournoisement souterrainement souverainement souverainement soyeusement spacieusement spartiatement. spasmodiquement. spatialement spécialement spécialement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
D'une manière sourcilleuse. Le duc, à la harangue ayant les yeux baissés, Vous la lait accourcir par un grand, c'est assez; Et sourcilleusement, nous laissant seuls ensemble, Sans plus longue réplique, il tourne où bon lui semble, r11. CORN.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Les Hussards: une génération littéraire : actes du colloque ...
... un animal qui se reproduit peu, préfère la qualité à la quantité et veille sourcilleusement à la pureté de la race4 ». Jacques Laurent se rattache spirituellement à ce lignage. Il en est un peu le cousin germain en rejoignant tous ceux qui ont ...
Marc Dambre, 2000
4
Éléments de métaphysique sacrée et profane, ou Théorie des ...
... de reélhtude 8L dîhonnêteté, 8c' qu'il n'exige pas qu'il s'y conforme P L'idee d' un Dieu infiniment biensaisant, essentiellement ennemi du crime , est-elle donc plus révoltante, que l'idée d'un Dieu sourcilleusement indifférent 8c insensible; ...
abbé François Para de Phanjas, 1767
5
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
... aveugle et inique à la fois, s'il ne se fait sacrilégernent des idées romanesques de son Dieu, s'il ne lui attribue une majesté sourcilleusement dédaigneuse, ineplement insensible et indifférente que pour rompre les nœuds sacrés d'amour et ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
6
Festivus festivus: Conversations avec Élisabeth Lévy
de ressusciter la critique historique de l'abbé Loisy et de « déconstruire » sourcilleusement, dans les écuries d'Augias de la télévision, les origines du christianisme en les passant une fois de plus au crible de la « raison » (laquelle n'est, sous ...
Philippe Muray, Elisabeth Levy, 2005
7
Houlgate, l'émigme du Kursaal
Ils disaient que j'étais quelqu'un de sérieux dans le travail, sur qui on peut compter plus sûrement que sur les Françaises qui surveillent sourcilleusement leur temps de travail et ne cessent de réclamer des 47 HOULGATE, L'ÉNIGME DU ...
Marcel Miocque, 2012
8
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
L'idée d'un Dieu infiniment saint, infiniment sage, infiniment bon, essentiellement amateur de la vertu, essentiellement ennemi du vice et du crime, est-elle donc moins naturelle ou plus révoltante que l'idée d'un Dieu sourcilleusement ...
Migne, 1843
9
Des anciens tissus productifs aux nouveaux clusters : quelle ...
En général, les entreprises sont les réceptacles de compétences, de savoir-faire gardés sourcilleusement, par les dirigeants en raison de leur valeur stratégique. Ceci va de pair avec les pratiques de certaines associations d'entrepreneurs ...
‎2008
10
Le corps redressé: Histoire d'un pouvoir pédagogique
Le corps ne devrait plus être ce signe où se marquent sourcilleusement les appartenances, mais la machine où peut se décoder la bonne marche des dispositifs organiques. L'image privilégiée devient celle d'une force dont commence à être ...
Georges Vigarello, 2004

用語«SOURCILLEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourcilleusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Houellebecq et Les Particules élémentaires : Le racisme, c'est de la …
Vive la liberté d'expression ! Vive la liberté littéraire ! Que les juges la protègent sourcilleusement contre tous les totalitarismes de la pensée. «Le Figaro, 12月 14»
2
D'un musée… l'autre : réflexions d'un observateur participant
... dit originellement des “arts premiers”, fruit de la volonté du Président de la République, Jacques Chirac, qui en suivit sourcilleusement les différentes étapes. «Revues.org, 9月 12»
3
L'oiseau sur l'épaule gauche
La bousculade médiatique, sourcilleusement vérifiée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel, en vertu de lois absurdes, mettant tout un ... «La Croix, 4月 12»
4
Cuisine à la niçoise… Pâtes et limoncello
Sourcilleusement inquiète de la bonne information de sa clientèle, la direction organise toujours, au premier matin du séjour, une présentation ... «Nice Rendez-Vous, 6月 11»
5
Vespasien, la finance islamique, les marchands du Temple
... passés à travers les mailles de ce filet et reçu l'aval des « gardiens » qui veillent sourcilleusement à la stricte application des préceptes ? «AgoraVox, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sourcilleusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourcilleusement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA