アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taupe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAUPEの発音

taupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAUPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taupe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taupe

トープ

Taupe

Taupeは、フランス語ではあいまいな名前で、地下のギャラリーに住む小さな巣立つ哺乳類のいくつかの異なる種を指すことができます。 この母国語は、フランス語で科学的命名法のために作成されたいくつかの一般的な名前の基礎でもあります。 Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.

フランス語辞典でのtaupeの定義

辞書のタウペの最初の定義は、ヨーロッパ、アメリカなどに広まっている小さな哺乳類です。 楕円体、短くて柔らかい、黒または銀色の灰色のコート、細長い鼻、非常に小さな目、発達した聴覚および嗅覚、強い前腕、大きな手、素手の手のひら、指 昆虫、虫、幼虫に餌を与え、作物にとって有益で有害であるとみなされています。 モルの別の定義は、頭皮内に形成される細長い扇状の拡大鏡である。 Taupeはまた、灌漑用の溝を描くために、または水の排出を容易にするために使用される耕運機です。 トンネルを掘削するために使用される土木機械。 知的な明快さや道徳的な要件を欠いている人。 誰も自分を曖昧にし、恩知らずの仕事をし、彼の野望の範囲が不足している。 隠された影にとどまることを好む者。 誰も悪でもなく、卑劣な行動をして、秘密裏に害を探す。

La première définition de taupe dans le dictionnaire est petit mammifère, répandu en europe, en amérique, etc. caractérisé par un corps oblong, un pelage ras, velouté, noir ou gris argenté, un museau allongé en boutoir, des yeux très petits, une ouïe et un odorat développés, des membres antérieurs robustes, aux mains larges, à paume nue, aux doigts munis d'ongles tranchants, servant à fouir et qui vit sous terre, se nourrissant d'insectes, de vers, de larves, considéré à la fois comme utile et comme nuisible aux cultures. Une autre définition de taupe est loupe allongée, sinueuse, qui se forme dans le cuir chevelu. Taupe est aussi charrue servant à tracer des rigoles pour l'irrigation ou pour faciliter l'évacuation des eaux. engin de génie civil servant à creuser des tunnels, qui travaille de manière continue et à pleine section. Personne qui manque de lucidité intellectuelle ou d'exigences morales. Personne qui se voue à un labeur obscur, ingrat et manque d'envergure dans ses ambitions; ce qui préfère demeurer dans l'ombre, caché. Personne ou chose malfaisante, qui agit sournoisement, cherche à nuire en secret.

フランス語辞典で«taupe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUPEと韻を踏むフランス語の単語


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
dupe
dupe
découpe
découpe
gaupe
gaupe
groupe
groupe
jupe
jupe
loupe
loupe
mini-jupe
mini-jupe
minijupe
minijupe
poupe
poupe
pupe
pupe
rupe
rupe
saupe
saupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
troupe
troupe

TAUPEのように始まるフランス語の単語

taud
taude
tauder
taudion
taudis
taulard
taularde
taule
taulier
taulière
taupé
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure
taureau

TAUPEのように終わるフランス語の単語

catadoupe
catadupe
drupe
entourloupe
géotrupe
intergroupe
intra-groupe
maxi-jupe
maxijupe
passe-coupe
porte-jupe
presse-étoupe
recoupe
roupe
sous-jupe
sousoupe
surcoupe
sérogroupe
touloupe
étoupe

フランス語の同義語辞典にあるtaupeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAUPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«taupe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taupeのフランス語での同義語

«taupe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taupeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaupeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taupe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

灰褐色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gris pardo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

taupe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رمادي داكن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

темно-серый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

taupe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা তামাটে
260百万人のスピーカー

フランス語

taupe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelabu tua
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

taupe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짙은 회갈색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rosa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mầu nâu sẫm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

taupe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी करडा रंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boz kahverengi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

taupe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolor ciemnoszary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

темно-сірий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taupe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεφρόχρουν χρώμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taupe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

taupe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taupe
5百万人のスピーカー

taupeの使用傾向

傾向

用語«TAUPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«taupe»の使用頻度を示しています。
taupeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taupe»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taupe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taupe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taupeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAUPE»の引用

taupeという言葉で有名な引用文や文章
1
Tchouang-Tseu
Quand la taupe boit dans le fleuve, elle ne prend que ce qu'il lui faut.
2
Ambrose Bierce
Réalisme. Art de dépeindre la nature telle qu'elle est vue par les crapauds. Charme qui ressort d'un paysage peint par une taupe, ou d'une histoire écrite par un asticot.
3
Jean de La Fontaine
On se voit d’un autre Ïil qu’on ne voit son prochain, lynx envers nos pareils et taupe envers nous.

«TAUPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaupeの使いかたを見つけましょう。taupeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confessions d'une taupe à Pôle Emploi
Que dire alors des demandeurs ! Conseiller de Pôle emploi, et ancien chômeur de longue durée, Gaël Guiselin a une chance : il connaît les deux côtés du guichet.
Gaël Guiselin, Aude Rossigneux, 2010
2
Lady S. - tome 5 - Une taupe à Washington
Scandale à la Maison Blanche !
Jean Van Hamme, 2010
3
De La Taupe
Des Taupiers, 5 De HENRY Lscounr , 7 DES MŒURS , pas HABI'1'UBES DE LA TAUPE, ET DES MOYENS DE LA nr'rrnumn , 17 Des moyens actuellement employés pour la destruction des Taupes, ibid. ECOI_.E pour la préhension des  ...
4
Monsieur Taupe
jeu qui le fascinait lui paraissaient trop incertains. Taupe, qui voulait gagner à coup sûr, ne sut se créer les relations qui l'auraient instruit. Après deux années d' avarice, de rencontres prudentes, dispersées, de succès professionnels, l'habile  ...
5
La taupe et le dragon
Orbitant autour de l'étoile double epsilon du Bouvier, Nouvelle-Chine a été terraformée au prix d'investissements colossaux afin d'accueillir un milliard de Chinois.
Joël Champetier, 1999
6
Adieu Farewell: La vérité sur la taupe qui a modifié le ...
Farewell, de son vrai nom Vladimir Ippolitovitch Vetrov, est une figure hors ligne de l'espionnage. Deux ans d'enquêtes à Moscou et en France par le journaliste écrivain Sergueï Kostine ont permis de reconstituer la vie de Vetrov.
Éric RAYNAUD, Sergueï KOSTINE, 2011
7
Gwendal 2 - une taupe chez les sonneurs
excuseras son acrimonie. – Une taupe...? – Un intrus." *** "Essayons le stop, décida Lionel. Mais il faut d'abord que je téléphone." Gwendal attendit discrètement à quelques mètres. "Négatif, soupira Lionel. Tout est négatif. – Quoi donc, mon ...
Yannig Derenne
8
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Quadrupé-des
Depuis la publication du volume de mon ouvrage où j'ai donne la description _de la taupe, il a paru un très-bon memoire de M. de La Faille sur l'histoire naturelle de cet animal, imprimé en i769, dont je crois devoir donner ici l'extrait , parce ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
9
Oeuvres complètes de Buffon: avec les descriptions ...
... les pieds très -courts et couverts de poils, divisés en cinq doigts et ornés d' ongles courbes; le poil mollet, court et de couleur de gris -de- souris ; la queue médiocrement grande, les yeux aussi petits et aussi cachés que ceux de la taupe .
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825
10
Oeuvres complètes
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. Ost-Frise. et qui est un peu plus grosse que la taupe ordinaire. ADDITION A L'ARTICLE DE LA TAUPE Pontoppidan assure que la taupe ne se trouve en Norwége que dans la partie orient île du pays ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844

用語«TAUPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaupeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura
Lors de cette épreuve, les candidats de Qui est la taupe? devaient grimper un immense escalier. Le nombre de marches à gravir dépendait de ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Hélène (Qui est la taupe ?) : "Ca m'a touchée que le trio Ornella …
Elle était la suspect numéro 1 de Qui est la taupe ? sur M6. Et pourtant, coup de théâtre, Hélène a été éliminée hier soir à l'issue du quatrième ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
3
Audiences : "Arrow" petit leader devant "Caïn", "Qui est la taupe
M6 est au pied du podium avec la suite de la saison 1 de son nouveau jeu d'aventure "Qui est la taupe ?", animé par Stéphane Rotenberg et ... «OZAP, 7月 15»
4
Morandini Zap : Un candidat de "Qui est la taupe" se fait enlever par …
Hier soir M6 proposait un quatrième épisode de "Qui est la taupe" en prime-time. Laurent, candidat de l'émission, 46 ans a été avec Mourad ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
5
Voici qui a été éliminé du jeu La Taupe mercredi 22 juillet (vidéo).
Hier, mercredi 22 juillet 2015, M6 programmait la quatrième partie de la nouveauté Qui est la taupe ? Un programme vu par seulement 2.1 ... «Le Blog TV News, 7月 15»
6
"Qui est la taupe ?" en replay streaming, revoir l'épisode 4 du 22 …
Ce soir et comme chaque mercredi, M6 diffusait un nouvel épisode de son nouveau jeu d'aventure, « Qui est la taupe ? », présenté par ... «Le Grand Méchant Buzz, 7月 15»
7
Viticulture dans les Charentes : quand la taupe était dans les …
Au mitan des années 1980, le trio de quadragénaires siège au Bureau national interprofessionnel du cognac (BNIC). Christian Baudry raconte ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Sara Giraudeau, taupe secrète
Double «fille de», l'actrice s'est émancipée en incarnant une espionne faussement ingénue dans la série «le Bureau des légendes». Comme ... «Libération, 7月 15»
9
Stéfan (Qui est la taupe ?) star de la pub Adopte un Mec (VIDEO)
Le candidat de Qui est la taupe ? sur M6 est à l'honneur dans une publicité du site de rencontres Adopte un mec. Regardez. Au revoir Stéfan ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Qui est la taupe qui a permis au Sun de publier la vidéo du "salut …
BRANLE-BAS DE COMBAT – La vidéo publiée par "The Sun", montrant la Reine Elizabeth, alors âgée de 7 ans, faisant un salut nazi a mis ... «metronews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taupe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taupe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z