アプリをダウンロードする
educalingo
spiritualisme

"spiritualisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPIRITUALISMEの発音

spiritualisme


SPIRITUALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPIRITUALISMEはどんな意味ですか?

スピリチュアリズム

スピリチュアリズムは、より高い、そして、前方の存在の存在を肯定する教説です。 この教義はまた、霊的、道徳的価値の存在を宣言している。 それにもかかわらず、スピリチュアリティとスピリチュアリズムは混乱させてはいけません。 良い生活のための検索として他のものの中で理解されている精神性は、物質主義と精神主義の両方の主義の対象となり得る。

フランス語辞典でのspiritualismeの定義

辞書のスピリチュアリズムの定義は、魂のスピリチュアリティ、すなわち体の別個で独立した霊的な原則の存在を確認する教義である。 その活動はそれに依存するかもしれないが、問題の上に心の優越性を宣言する教義。 スピリチュアリズムのもう一つの定義は、魂の精神性、神の存在に対する信念、人間の合理的な活動が起こる霊的または道徳的価値観の認識に加えて、教義が肯定していることを確認することです。 一般的な態度、感情から解放された精神的な生活を送る傾向がある人の行動、何よりも人生や精神的な商品を置くこと。 霊性の乱用、神秘主義。 形を無視する芸術的な動き、アイデアの利益のための自然の模倣、理想と内面の表現。

SPIRITUALISMEと韻を踏むフランス語の単語

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

SPIRITUALISMEのように始まるフランス語の単語

spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste · spiritoso · spiritrompe · spiritual · spiritualisation · spiritualiser · spiritualiste · spiritualité · spirituel · spirituelle · spirituellement · spirituellerie · spiritueux · spirituosité · spirituoso · spirivalve

SPIRITUALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

フランス語の同義語辞典にあるspiritualismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPIRITUALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«spiritualisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SPIRITUALISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«spiritualisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spiritualisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIRITUALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiritualismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspiritualismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spiritualisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

招魂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espiritismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spiritualism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यात्मवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روحانية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спиритизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espiritualismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যাত্মবাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spiritualisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerohanian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spiritismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スピリチュアリズム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강신술
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wedhatama
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiêu hồn thuật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆன்மீகத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अध्यात्म
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tinselcilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spiritualismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spirytualizm
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спіритизм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spiritism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spiritualisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spiritism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiritualisme
5百万人のスピーカー

spiritualismeの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUALISME»の使用傾向

spiritualismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiritualisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spiritualismeに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspiritualismeの使いかたを見つけましょう。spiritualismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ravaisson et la metaphysique: une généalogie du ...
Félix Ravaisson (1813-1900), à qui Bergson avait déjà su rendre hommage dans une célèbre notice publiée au terme de La pensée et le mouvant, se voit maintenant mieux reconnu comme la figure la plus marquante de la philosophie ...
Dominique Janicaud, 1997
2
Nouvelles études sur le Spiritualisme. Le Spiritualisme ...
de la vapeur, et qu'on n'aura jamais que des matérialistes d'un côté et des ontologistes de l'autre, avec une physiologie et une philosophie toujours désunies et éternellement stériles. il est visible pour tout le monde, que le spiritualisme ...
Hermann PIDOUX, 1869
3
Le Nouveau Spiritualisme
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Hachette et Cie in Paris, 1884.
Étienne Vacherot, 1999
4
Hermès trahi: Impostures philosophiques et néo-spiritualisme ...
C'est le problème fondamental que traite Patrick Geay dans le présent ouvrage.
Patrick Geay, 2011
5
Albert Aubert, 'Du Spiritualisme et de quelques-unes de ses ...
These unpublished essays were submitted in 1840 by their author, Albert Aubert, to Fromentin and his friend Paul Bataillard, for comment and in part response to a question which they had posed, concerning the importance of ambition as a ...
Barbara Wright, 2014
6
Spiritualisme Vers la lumiere
LE SPIRITUALISME ET L'ÉGLISE « L'Église Catholique entame un dialogue sans précédent avec l'ensemble « des collectivités et des confessions religieuses..., commence seulement « aujourd'hui à prendre la mesure exacte de sa tâche.
7
Spiritualisme et progrès social, esquisses du temps présent
Adolphe Mazure. ceptions plus ou moins bizarres , plus ou moins ingénieuses. Mais laissons l'exagération , l'emphase , les solutions divergentes , le vide prétentieux et profond , par lequel il en est qui veulent expliquer le monde entier,  ...
Adolphe Mazure, 1834
8
Du spiritualisme au XIX siècle: ou examen de la doctrine de ...
ou examen de la doctrine de Maine de Biran Louis Auguste Gruyer. volonté , qui est la cause efficiente de l'effort volontaire. Si la matière était elle-même douée de volonté, comme elle est douée de pesanteur , elle n'en agirait pas moins ...
Louis Auguste Gruyer, 1835
9
Psychologie et spiritualité: à la recherche d'une interface
CHAPITRE 1 L'IDEE DE SPIRITUALITE La notion de spiritualité et de spiritualisme, comme probablement celle d'esprit, est en déclin. À titre d'exemple, YEncyclopxdia Universalis ne produit qu'un court article intitulé « spiritualisme », article ...
Réginald Richard, Christine Dézé, 1992
10
Psyché: revue du spiritualisme intégral
Revue du spiritualisme moderne, sciences psychiques, philosophie, progrès social

用語«SPIRITUALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiritualismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
«On trouve çà et là dans la société américaine», écrivait Tocqueville, «des âmes toutes remplies d'un spiritualisme exalté et presque farouche, ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches. « La crise en Syrie ne va pas m'empêcher de maintenir vivantes les traditions ... «El Moudjahid, 7月 15»
3
Jeudi 9 juillet 2015 : causerie à la Bouquinerie autour de l'histoire …
Les trois grands courants de l'hygiénisme, l'anarchisme et du spiritualisme seront évoqués, avec les figures marquantes de Kienné de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
La Russie interdit le yoga, soupçonné d'être une secte
Si ce type de yoga puise bel et bien ses origines dans le spiritualisme, sa pratique est largement acceptée comme étant avant tout un exercice ... «Terrafemina, 7月 15»
5
La Fox déniche les interprètes de sa série "Houdini and Doyle"
Les deux hommes se rencontrent en 1920 et se trouvent une passion commune, le spiritualisme. Alors que l'écrivain est fasciné par le ... «Echo Républicain, 6月 15»
6
Jean-Louis Vieillard-Baron, philosophe « La communauté véritable …
Il a surtout assigné au spiritualisme une réputation de philosophie insuffisante, vague. Pourtant, les philosophes qui relevaient de cette ... «La Croix, 6月 15»
7
Greffe de tête ou de corps, une question éthique
En l'occurrence, l'expérience nous obligerait à sortir de l'alternative spiritualisme/matérialisme, vers une conception unitaire et duelle de l'être ... «Figaro Santé, 6月 15»
8
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Voilà bien le handicap: le matérialisme comme solution aux problèmes du monde, exactement comme de le prétendre du spiritualisme. Il y a ... «Le Monde, 6月 15»
9
Douai : une exposition inspirée par le roman douaisien de Balzac
Le roman sera le point de départ de cette exposition mettant en avant des figures locales du spiritualisme et de l'alchimie tels que François ... «La Voix du Nord, 5月 15»
10
«Le bouddhisme qui séduit les Occidentaux est un fantasme»
... religions: celle du spiritualisme, axé sur la quête de sens et la méditation. C'est un courant qui a beaucoup de succès dans les pays riches. «L'Hebdo, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spiritualisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spiritualisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA