アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiritualiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPIRITUALISTEの発音

spiritualiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPIRITUALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spiritualiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スピリチュアリズム

Spiritualisme

スピリチュアリズムは、より高い、そして、前方の存在の存在を肯定する教説です。 この教義はまた、霊的、道徳的価値の存在を宣言している。 それにもかかわらず、スピリチュアリティとスピリチュアリズムは混乱させてはいけません。 良い生活のための検索として他のものの中で理解されている精神性は、物質主義と精神主義の両方の主義の対象となり得る。 Le spiritualisme est une doctrine qui affirme l'existence d'une entité supérieure et antérieure à l'être. Cette doctrine proclame également l'existence de valeurs spirituelles et morales. Il convient néanmoins de ne pas confondre spiritualité et spiritualisme. La spiritualité, entendue entre autres comme recherche de la vie bonne, pouvant être l'objet de doctrines aussi bien matérialistes que spiritualistes.

フランス語辞典でのspiritualisteの定義

辞書の精神主義者の定義は、誰が精神主義を告白するか、またはこの教義を主張する者である。 スピリチュアリズムのもう一つの定義は、動物精神の概念を導入した医師、存在が証明できず、物質とは独立した存在であり、人生の現象を説明する医師である。 それは本質的に人生や霊的な商品を他のものよりも優先する、感覚の精神的な生活に関するものです。 これはスピリチュアリズムに関連しており、この教義からインスピレーションを受けています。

La définition de spiritualiste dans le dictionnaire est qui professe le spiritualisme ou qui se réclame de cette doctrine. Une autre définition de spiritualiste est médecin qui faisait intervenir la notion d'esprits animaux, d'entités dont l'existence ne peut être prouvée et qui sont indépendants de la matière, pour expliquer les phénomènes de la vie. Qui s'attache essentiellement à la vie spirituelle dégagée des sens, qui place la vie ou les biens spirituels au-dessus de tout. Qui est relatif au spiritualisme, qui s'inspire de cette doctrine.

フランス語辞典で«spiritualiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITUALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

SPIRITUALISTEのように始まるフランス語の単語

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spirituali
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso
spirivalve

SPIRITUALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるspiritualisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPIRITUALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spiritualiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spiritualisteのフランス語での同義語

フランス語で«SPIRITUALISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«spiritualiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spiritualisteのフランス語での反義語

«spiritualiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITUALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiritualisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspiritualisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spiritualiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

招魂
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espiritista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spiritualist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अध्यात्मवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روحاني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спиритуалист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espiritualista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যাত্মবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

spiritualiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spiritualis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spiritist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

心霊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

심령
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spiritualist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

duy linh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spiritualist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परलोकविद्यावादी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cinci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spiritualista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spirytualista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спірітуаліст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spiritualist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spiritualis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spiritualist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiritualist
5百万人のスピーカー

spiritualisteの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«spiritualiste»の使用頻度を示しています。
spiritualisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiritualiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITUALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiritualiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiritualiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spiritualisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SPIRITUALISTE»の引用

spiritualisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
L'état politique est vis-à-vis de la société civile dans un rapport aussi spiritualiste que le ciel par rapport à la terre.

«SPIRITUALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspiritualisteの使いかたを見つけましょう。spiritualisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sri Aurobindo: Une philosophie politique spiritualiste
Le philosophe et indépendantiste indien Sri Aurobindo (1872-1950) est connu dans le monde entier pour ses ouvrages sur le yoga.
Jérôme Ballet, 2011
2
Le Spiritualiste
L'orthodoxie est aux abois ; le Propagateur Catholique a, commencé à dire ses litanies, mais au lieu d'une "réfutation sérieuse," que le Spiritualiste ne lui " semblait pas mériter " le scrupuleux abbé a d'abord crié au "blasphème !" puis 'il est ...
3
Encyclopédie magnétique spiritualiste: magnétisme : traitant ...
magnétisme : traitant spécialement de faits psychologiques, magie magnétique, swedenborgianisme, nécromancie, magie céleste, etc. Études sur les facultes prophetiques de l'homme ; Les Saints Évangiles au tribunal de la raison humaine , ...
Louis-Alphonse Cahagnet, 1862
4
Modernité & surnaturalisme. Esthétique spiritualiste
Charles Baudelaire. Morale du joujou '49 L'art didactique I57 L'École païenne 1o7 Fragments sur le beau, la poésie et la morale 175 Appendices. I. Salons de 1845 et 1846 195 II. Eugène Delacroix X9S III. La peinture romantique 211 IV.
Charles Baudelaire, 1924
5
KRISCHNAMURTI, spiritualiste indien penseur de la liberté
La libération de notre esprit à l'égard de ce qui l'entrave, voilà l'essentiel de l'enseignement paradoxal de Krishnamurti, philosophe et écrivain indien. « Paradoxal » car comment apprendre à être libre ?
André GUIGOT, 2014
6
Theorie Generale de L'Universalite
Considérant le type Humain Spiritualiste, ce type Humain présentant un état Unitaire de son Intrapersonnalité caractérisé par l'osmose des deux Dimensions de son Etat Intra-personnel, Esprit et Ame, nous savons que le Déterminant de cet ...
Vincent Thierry, 2011
7
Grands Courants D'Echanges Intellectuels: Georg Brandes Et ...
Comme Taine, qui dénonce la soumission à l'autorité politique et religieuse de la philosophie spiritualiste du XIXe siècle en effectuant un retour vers le sensualisme français du XVIIIe, Mill fustige les préjugés nationaux et religieux. C' est sur ...
Annie Bourguignon, Konrad Harrer, 2010
8
Un cinéma spiritualiste
Dans le bouillonnement culturel des années 50 et 60, les écrits du père Amédée Ayfre fondent, aux côtés d'Henri Agel et André Bazin, les bases d'une critique spiritualiste du cinéma, symbole de l'esprit de la collection 7eme Art ...
Amédée Ayfre, René Prédal, 2004
9
Ravaisson et la métaphysique: une généalogie du ...
Puis, après un examen critique de la Notice de Bergson, l'étude présente la philosophie de Ravaisson et en dégage le statut métaphysique.
Dominique Janicaud, 1997
10
Regards sur la pensée française, 1870-1940, leçons de captivité
5 LE COURANT SPIRITUALISTE Les thomistes Après le courant anti-spiritualiste , il nous faut voir le courant spiritualiste, et toujours d'après cette même méthode de synopsie, de comparaison et de diptyque qui nous a déjà apporté de la ...
Jean Guitton, 1968

用語«SPIRITUALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspiritualisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti …
Le soufisme n'est pas la seule branche spiritualiste et laïc de l'Islam. Nombreux .... L'islam laïc ou spiritualiste (soufisme) est minoritaire et marginal. C'est un ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
2
L'Europe nouvelle de Hitler, une illusion des intellectuels de la …
Ainsi en est-il des mouvances du non-conformisme personnaliste et spiritualiste des années trente. Celles-ci fournissent un fort contingent d'« ... «Bibelec, 7月 15»
3
Tempête économique sur la démocratie
Cette approche consiste à remettre à plat le pilier économique qui a lui-même bousculé le pilier spiritualiste. Il convient de le pointer comme la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
L'anthologie rend-elle service à True Detective?
... garantissant une atmosphère crépusculaire, des crimes à connotation spiritualiste, voire magique, et des policiers torturés par leurs propres ... «Sept.info, 7月 15»
5
Jean-Louis Vieillard-Baron, philosophe « La communauté véritable …
ENTRETIEN - Le philosophe a découvert très tôt la tradition spiritualiste. Aujourd'hui, il préconise une pratique rigoureuse de la philosophie de ... «La Croix, 6月 15»
6
Etudier le XIXe siècle pour mieux appréhender notre avenir
... à penser un autre XIXe siècle, volontiers visionnaire, prophétique, spiritualiste, parfois occultiste, bien loin de la rationalité dominante [...].». «Slate.fr, 6月 15»
7
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Le matérialisme forcené qui se croit solutions aux problèmes du monde est aussi dangereux que son pendant spiritualiste. Il est effarant de voir ... «Le Monde, 6月 15»
8
"Vers une humanité augmentée ?", le débat transhumaniste relancé …
... Hadjaj, faisant allusion à une anthropologie individualiste et dualiste, « de type spiritualiste, transcendantale, qui a mis la sexualité de côté ». «Gènéthique, 5月 15»
9
Le 22 mai 1885, Victor Hugo meurt à Paris
Est-il spiritualiste? Est-il matérialiste? Je l'ignore. D'un côté, il ne sait pas ce que c'est que l'abstraction; son culte principal, j'ose presque dire ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Le cinéma au chevet des mourants
Tandis que Gus Van Sant baissait piteusement pavillon avec son pseudo-spiritualiste mais surtout risible The Sea of Trees, Nanni Moretti est ... «Le Temps, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spiritualiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spiritualiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z