アプリをダウンロードする
educalingo
spoliée

"spoliée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSPOLIÉEの発音

spoliée


SPOLIÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SPOLIÉEと韻を踏むフランス語の単語

affiliée · alliée · asphyxiée · associée · conviée · criée · crucifiée · dépliée · expatriée · glorifiée · humiliée · initiée · licenciée · mariée · privilégiée · radiée · ralliée · réfugiée · sacrifiée · salariée

SPOLIÉEのように始まるフランス語の単語

spoliateur · spoliatif · spoliation · spoliatrice · spolié · spolier · spondaïque · spondée · spondylarthrite · spondyle · spondylite · spondylose · spongiabilité · spongiaire · spongiaires · spongicole · spongiculteur · spongiculture · spongieux · spongille

SPOLIÉEのように終わるフランス語の単語

acétabulariée · amnistiée · anesthésiée · année · atrophiée · briée · coassociée · durée · entrée · estropiée · graciée · hémiplégiée · invérifiée · journée · jussiée · labiée · mystifiée · rez-de-chaussée · stipendiée · suppliciée

フランス語の同義語辞典にあるspoliéeの類義語と反意語

同義語

«spoliée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOLIÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoliéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspoliéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spoliée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

despojado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

despoiled
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

despoiled
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلبها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ограблению
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

despojado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধবংস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

spoliée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

despoiled
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgeplündert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

despoiled
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bóc lột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொள்ளையிட்டார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लूट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

despoiled
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spogliato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

despoiled
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пограбування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spoliați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλατήθηκε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beroof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plundrat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plyndret
5百万人のスピーカー

spoliéeの使用傾向

傾向

用語«SPOLIÉE»の使用傾向

spoliéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoliée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、spoliéeに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLIÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspoliéeの使いかたを見つけましょう。spoliéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mémoire spoliée: Les archives des Français, butin de ...
Août 1940 : l'original du Traité de Versailles est saisi par les Allemands et envoyé à Berlin ; on ne le reverra plus.
Sophie Cœuré, 2007
2
Patria prometida
... sur la terre comme au ciel. Jour éternel, pour étre exacts, dans ce voyage immobile de prisonniers distraits, en route vers la Patrie promise. Patria traicionada Hilo tan delgado casi siempre se rompe. Suelo 57. Patrie. spoliée. Patrie spoliée.
Jaime Augusto Shelley, 2005
3
Plaidoyer de Mademoiselle de Gracieux de La Coste, parlant ...
Philippine de Gracieux de La Coste . ( se 1 3) tantes; des 'débiteurs 'et créanciers de la '80'3) ciété; des divers 'approvisionnemens etde tous 5) les profits et pertes; cet inventaire sera res35 pectivernent signé par les associés )). Ainsi, par la ...
Philippine de Gracieux de La Coste, 1807
4
Coustumes générales des pays et duché de Bretagne: avec la ...
C'est pourquoy la-coustume permet de prendre 8c d'arrester le spoliatcur,iusqucs à ce qu'il ait rçstably lc spoliateur , ius ques à ce qu'il ait reltably le tout , c'est à dire, 6c la chose spoliée 8c tous accessoires, fruicts 8c despens , cd). t.
Pierre Belordeau, 1635
5
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Tacussiaux a été trouvé nanti creflets dépendant de la succession de Pierre Melin, etconvaincu de l'avoir spoliée; il n'y a point cYautres prévenus en cause: on doit le considérer comme le seul auteur du délit; ainsi, comme complice ou ...
6
Ephémérides du citoyen ou bibliothèque raisonnée des ...
Que le sage Auteur du Tableau économique a eu très grande raison de croire que notre Agriculture fut spoliée très cruellement , sous les Regnes des Valois ; temps de troubles , d'horreurs , de pillages & de concussions ; qu'elle fut rétablie  ...
7
Ephémérides du citoyen, ou Chronique de l'esprit national
Que le sage Auteur du Tableau économique a eu très grande raison de croire que notte Agriculture fut spoliée très cruellement, sous les Regnes des Valois; temps de troubles , d'horreurs , de pillages 8L de concusiions; qu'elle fut rétablie  ...
8
Ephémérides du citoyen: ou Bibliothèque raisonnée des ...
Que le sage Auteur du Tableau économique a eu très grande raison de croire que notre Agriculture fut spoliée très cruellement, sous les Regnes des Valois; temps de troubles , d'horreurs , de pillages 8c. de concuffions; qu'elle fut rétablie  ...
9
Décisions et rapports 15 Commission européenne des Droits de ...
... connaître les facultés imposables de chacun et de déceler les valeurs mobilières dont l'économie nationale aurait été spoliée par l'ennemi. Les Etats peuvent notamment recenser et bloquer des titres et établir un régime de preuve spécial.
10
Mémoires des plus notables et solemnels arrests du Parlement ...
FRANÇOISE Robert dit qu'elle ne refpondra à la demande principale, iufques à ce que Françoisse de la Boiísiere douairière luy ait rendu ses biens , dont elle l'a spoliée. Le luge de Morlais le ditainíî. Maliugé. Et reformant le iugemenc ladite ...
Noël du Fail, 1654

用語«SPOLIÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspoliéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivan Collendavelloo: «Les dames pourront s'évader en Italie, mais …
C'est que pendant 10 ans, l'île Maurice a été spoliée. Le Parti travailliste a infiltré toutes les institutions de ce pays, allant même jusqu'à ... «L'express.mu, 7月 15»
2
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
Spoliée de tout héritage par l'Allemagne nazie, elle cherche à partir de 1998 à récupérer cinq tableaux de Gustav Klimt que possédait sa ... «Unidivers, 7月 15»
3
Lettre ouverte aux représentants du peuple à l'ARP
... les plus démunies, retrouvent l'espoir d'une Tunisie meilleure où la dignité est respectée et sans l'impunité de ceux qui l'ont spoliée. «Espace Manager, 7月 15»
4
Réouverture du dossier Norbert Zongo après Blaise Compaoré:Un …
Mais au lieu que chacune des victimes bénéficie du tiers de ce qu'elle avait perdu, la majorité a été trichée, volée, spoliée par ceux et celles ... «iciLome, 7月 15»
5
“Mon combat juridique contre Pierre Bellemare”
De procès en procès, elle revendique une indemnité de plus de 42 millions d'euros pour avoir été spoliée de ses droits d'exclusivité sur la ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
La semaine vue par Christian Hutin: «Non à des forces …
C'est terrible, pour une nation, de se sentir spoliée: en Grèce, on a vendu des ports, des îles… La vérité, c'est qu'on a menti pour faire entrer la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Critique ciné: Woman in Gold, un spectacle convenu
Woman in Gold narre le difficile combat d'Adèle, le modèle de Gustav Klimt, pour récupérer le tableau dont sa famille a été spoliée sous le ... «Le Vif, 7月 15»
8
Vol au dessus d'un nid de vautours… Au son des Crécelles !...
Les seuls qui ont tout à perdre sont le escrocs. Les autres, la grande masse spoliée et victime de la tyrannie de ce syndicat du crime bancaire a ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Polar. "De roche et de sable" ***
Car le pouvoir est en train de changer de mains et la communauté noire reprend les rênes d'un territoire dont elle a été spoliée. C'est dans ce ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Montpellier : la retraitée de 73 ans arnaquée de 800 000 €
Le parquet de Montpellier a ouvert une information judiciaire pour une escroquerie d'ampleur touchant une retraitée âgée de 73 ans, spoliée ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spoliée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spoliee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA