アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoliateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPOLIATEURの発音

spoliateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLIATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPOLIATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spoliateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspoliateurの定義

辞書の中のスポイレーターの定義は、狡猾か暴力によって盗むものです。 誰が拍手をかける。

La définition de spoliateur dans le dictionnaire est celui, celle qui vole, qui dépouille par ruse ou par violence. Qui spolie.


フランス語辞典で«spoliateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLIATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SPOLIATEURのように始まるフランス語の単語

splénotomie
spoliatif
spoliation
spoliatrice
spolié
spoliée
spolier
spondaïque
spondée
spondylarthrite
spondyle
spondylite
spondylose
spongiabilité
spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux

SPOLIATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるspoliateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPOLIATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«spoliateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spoliateurのフランス語での同義語

«spoliateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLIATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoliateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspoliateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spoliateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扰流板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alerón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spoiler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पॉइलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المفسد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спойлер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Spoiler
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

spoliateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spoiler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spoiler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スポイラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스포일러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spoiler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spoiler
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பாய்லர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लुबाडणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spoiler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spoiler
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spoiler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спойлер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoester
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spoiler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spoiler
5百万人のスピーカー

spoliateurの使用傾向

傾向

用語«SPOLIATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«spoliateur»の使用頻度を示しています。
spoliateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoliateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLIATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spoliateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spoliateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spoliateurに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLIATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspoliateurの使いかたを見つけましょう。spoliateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le spoliateur est tenu de la force majeure. 349. Parce qu'il est toujours en demeure de rendre. 349. V. Demeure. Force majeure. La demande a encore pour objet la restitution de toutes les choses qui se trouvaient dans l'héritage au temps de ...
Robert Joseph Pothier, 1834
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Néanmoins, même après l'année , lorsque le spoliateur se trouve en possession de l'héritage dont il a dépossédé quelqu'un , ou de quelques-unes des choses qui s'y sont trouvées, il ne peut, par aucune fin de non-recevoir, même après ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
3
Œuvres de Pothier
Néanmoins, même après l'année , lorsque le spoliateur se trouve en possession de l'héritage dont il a dépossédé quelqu'un , ou de quelques-unes des choses qui s'y sont trouvées, il ne peut, par aucune fin de non-recevoir, même après ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Néanmoins, même après l'année , lorsque le spoliateur se trouve en possession de l'héritage dont il a dépossédé quelqu'un , ou de quelques-unes des choses qui s'y sont trouvées, il ne peut, par aucune fin do non-recevoir, même après ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
5
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Néanmoins , même après Tannée , lorsque le spoliateur se trouve en possession de Théritage dont il a dépossédé quelqu'un , ou de quelques-unes des choses qui s'y font trouvées , il ne peut , par aucune fin de non-receyoir , même après ...
Robert Joseph Pothier, 1781
6
Oeuvres
La réintégrande est l'action , que celui , qui a été dépossédé par violence , a droit d'intenter contre le spoliateur, pour être rétabli dans sa possession : cette action ressemble à Pinterdictum undè in'. r Cette action n'a lieu que par rapport aux ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
7
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
Si néanmoins le possesseur spolié étoit en demeure de les faire taxer & liquider , le spoliateur qui se prétend propriétaire , seroit admis à poursuivre le pétitoire , en donnant caution de payer ìesdits dépens , dommages 8c intérêts , aussi-tôt ...
Robert-Joseph Pothier, 1780
8
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Néanmoins, même après l'année, lorsque le spoliateur se trouve eu possession de l'héritage dont il a dépossédé quelqu'un, ou de quelques- unes des choses qui s'y sont trouvées , il ne peut, par aucune fin de non recevoir , même après ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
9
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Par ces derniers termes : Ter eum Jletijse viâetur quominus rejlihieret , le jurisconsulte rend la raison pour laquelle le spoliateur est tenu de rendre le prix de la chosè au spolié , quoiqu'elle ait péri dans son fait & par une force majeure : c'est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
10
Oeuvres de R. J. Pothier
Néanmoins, même après l'année, lorsque le spoliateur se trouve en possession de l'héritage dont il a dépossédé quelqu'un , ou de quelquesunes des choses qui s'y sont trouvées , il ne peut, par aucune fin de non recevoir, même après ...
‎1831

用語«SPOLIATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspoliateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ils ont signé pour la ville de demain
... qu'il a lui-même contribué à paupériser et à vider de ses commerces au profit de son Leclerc subventionné et spoliateur de notre agriculture. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Rwanda : Le commencement de la fin
... à Londres, un général tutsi-rwandais, grand criminel de guerre et auteur de nombreux crimes contre l'Humanité, spoliateur des richesses du ... «KongoTimes!, 6月 15»
3
Mois de carême à Bamako: Deux poids, deux mesures !
C'était donc… un spoliateur et un génocidaire. 12 – Victorieux de ses ennemis, il en profite pour faire massacrer et voler ceux qui l'ont aidé. «Malijet - Actualité malienne, 6月 15»
4
Chronique Ramadan…Origine et portée du mois de ramadan ?
C'était donc… un spoliateur et un génocidaire. 12 – Victorieux de ses ennemis, il en profite pour faire massacrer et voler ceux qui l'ont aidé. «Malijet - Actualité malienne, 6月 15»
5
Palestine : L'imposture idéologique et politique de l'idée …
Faire cohabiter le colon et le colonisé, le spoliateur et le spolié, la victime et l'agresseur n'est envisageable que pour un être ayant perdu la ... «ISM, 6月 15»
6
Impôts, vous voulez la liste ?
... qui sont victimes d'un État budgétivore et « spoliateur ». Cette ambiance anti-impôts est créée par ceux qui protestent préventivement, avant ... «AgoraVox, 6月 15»
7
Comment le mythe de Charles Martel et de la bataille de Poitiers en …
Du reste, l'entité « France » n'existait même pas, en tant que telle, et Charles, grand spoliateur des biens de l'Eglise, était un envahisseur et un ... «Le Monde, 6月 15»
8
Ils utilisent une nazie pour démolir Charles Martel
Il y développe une thèse insultante pour le vainqueur de Poitiers : Charles Martel aurait été un pillard manipulateur et spoliateur des biens de l'Église, tandis ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
9
Tunisie – Énergie : «Winou el petrol?» : une autre façon de s'opposer?
... manipulations de la campagne électorale visant à pousser les habitants du sud à se rebeller contre l'Etat spoliateur et les «représentants du ... «Directinfo.tn, 5月 15»
10
Livre de Jean-Claude Martinez : Mohammed VI séduit un cacique …
C'était donc… un spoliateur et un génocidaire. 12 – Victorieux de ses ennemis, il en profite pour faire massacrer et voler ceux qui l'ont aidé. «Malijet - Actualité malienne, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spoliateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spoliateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z