アプリをダウンロードする
educalingo
strie

"strie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTRIEの発音

strie


STRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstrieの定義

ディクショナリにおけるストリークの定義は、浅い平行な溝のそれぞれであり、表面をマークするエッジによって互いに分離されている。


STRIEと韻を踏むフランス語の単語

asymétrie · biométrie · colorimétrie · dioptrie · fratrie · granulométrie · géométrie · gériatrie · hygrométrie · idolâtrie · industrie · neuropsychiatrie · optométrie · patrie · phoniatrie · pluviométrie · psychiatrie · pédiatrie · spectrométrie · symétrie

STRIEのように始まるフランス語の単語

stridence · strident · strider · strideur · stridor · stridulant · stridulation · stridulement · striduler · striduleux · strié · strier · strige · strigidés · strigile · strigiler · strioscopie · strioscopique · strip · strip-poker

STRIEのように終わるフランス語の単語

altimétrie · anthropométrie · bathymétrie · calorimétrie · chronométrie · cytométrie · dissymétrie · interférométrie · latrie · photogrammétrie · photométrie · psychométrie · pédopsychiatrie · radiogoniométrie · spectrophotométrie · tomodensitométrie · trigonométrie · télémétrie · volumétrie · économétrie

フランス語の同義語辞典にあるstrieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«strie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

raya
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stripe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شريط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

listra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডোরা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

strie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jalur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストライプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

줄무늬
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

belang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sọc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şerit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

striscia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naszywka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dungă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρίγα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rand
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stripe
5百万人のスピーカー

strieの使用傾向

傾向

用語«STRIE»の使用傾向

strieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、strieに関するニュースでの使用例

例え

«STRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrieの使いかたを見つけましょう。strieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précis d'histologie humaine
Chaque bande A comprend une zone médiane plus claire, la strie de Hensen ( strie H), elle-même parcourue en son milieu par une ligne sombre, la strie M. Chaque bande I est subdivisée en deux parties par une strie dense, la strie Z ( strie ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
2
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Du K+ est sécrété par les cellules de la strie vasculaire dans l'endolymphe. Une mutation du gène codant pour une protéine du canal potassique dans les cellules marginales de la strie vasculaire (gène Isk) provoque une interruption de la ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
3
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
Près de la strie latérale, mais sur l'espace supérieur des élytres, on voit la strie nommée marginale; mais elle manque dans beaucoup d'espèces. Après celle-ci on en trouve cinq autres, également éloignées entre elles,et nommées, première,  ...
‎1840
4
Histoire naturelle des insectes coléoptères
Prés de la strie latérale , mais sur l'espace supérieur des élytres, on voit la strie nommée marginale; mais elle manque dans beaucoup d'espèces. Après celle -ci on en trouve cinq autres,également éloignées entre elles, et nommées, ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
5
Peste:
Ces réactions sont conditionnées par l'importance de l'agression subie mais aussi par le degré d'activité et de développement du cartilage au moment de cette agression. La reprise de la croissance aboutit à la formation d'une strie d' arrêt de ...
Michel Signoli, 2007
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Strie intérieure dircorselet longue ; strie marginale des élytres peu marquée ; trois stries dorsales ; corps noir. Var. a. Ligne marginale des élytres continuée par une série de points jusqu'aux épaules. Var. b. Corps d'une teinte ferrugineuse.
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1827
7
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Strie intérieure du corselet longue ; strie marginale des élytres peu marquée ; trois stries dor- salès ; corps noir. Var. a. Ligne marginale d,es élytres continuée par une série de points jusqu'aux épaules. Var. b. Corps d'une teinte ferrugineuse.
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1827
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
corps noir, luisant. — i.B. depurator. Strie intérieure du corselet longue ; strie marginale des élytres peu marquée ; trois stries dorsales ; corps noir. Var. a. Ligne marginale des élytres continuée par une série de points jusqu'aux épaules . Var. b ...
9
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
Prés de la strie latérale, mais sur l'espace supérieur des élytres, on voit la strie nommée marginalc; mais elle manque dans beaucoup d'espéccs. Après celle-ci on en trouve cinq autrcs,égalcment éloignées entre elles,etnommées, première,  ...
Francis : de Castelnau, 1840
10
Anatomie des centres nerveux
mesure que leur nombre augmente, ces fibres se stratifient en une strie, d'autant plus nettement délimitée. que la raréfaction des couches in l'érieures du stratum zonale est. plus grande (Rues). C'est au moment de la stratification de cette ...
Joseph Jules D?jerine

用語«STRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On peut voir les maladies cardiovasculaires dans le lobe de l'oreille
Le journal précise, en préambule, que « la présence d'une strie occupant au moins un tiers de la distance comprise entre le tragus [la petite ... «Le Point, 7月 15»
2
Lire dans les lignes de l'oreille
La présence d'une strie occupant au moins un tiers de la distance comprise entre le tragus et la partie postéro-inferieure du bord du lobule de ... «JIM.fr, 7月 15»
3
Grèves du textile: la solution «gagnant-gagnant» du Premier ministre
La reprise est tout juste amorcée mais la confection cambodgienne demeure fragile.strie textile est le moteur de l'économie cambodgienne. «Cambodge Post, 6月 15»
4
David Guison, un Waziérois à la conquête d'un titre prestigieux de …
... lève la fonte à bas bruit, éprouvé par l'effort qui strie ses pectoraux. « Le régime, c'est ce qu'il y a de plus dur, souffle David, agent de sécurité ... «La Voix du Nord, 5月 15»
5
NOVA [MIX] CLUB #8 - Kartell / La Mverte / Betty / Torb (live)
Point musique quand même : voilà de l'electro un brin clash, qui grésille, qui vrombit et qui strie l'air. Sombre comme la Mverte, donc. «Novaplanet, 5月 15»
6
Le Christ a pris des couleurs...
Une sorte d'arc en ciel qui strie très largement toute la poitrine de ce christ donc ordinairement tout blanc. Quelles sont les réactions ? «France Info, 5月 15»
7
Aussi décriée qu'adulée, la mule séduira-t-elle les femmes ce …
Elle devient un support créatif pour l'Américaine Tory Burch, qui la strie aux couleurs de l'Afrique, et pour le directeur de création d'Acne ... «Madame Figaro, 4月 15»
8
Roger De Vlaeminck n'était pas celui que vous croyiez
La chevelure, intacte, ne laisse apparaître aucune strie blanchâtre. Le visage est lisse, le sourire hollywoodien, le regard espiègle. L'allure ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
9
La coulée de miel sur tartine, discipline scientifique
Et enfin, plus précisément lorsque les deux vitesses deviennent égales, un trait droit strie le tapis. Parfois, entre les boucles alternées et les ... «Le Monde, 4月 15»
10
Surdité, la voie de la thérapie génique
... car plusieurs zones très proches — l'organe de Corti, le ganglion spiral, la strie vasculaire — peuvent être concernées », détaille le Pr Puel. «Sciences et Avenir, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA