アプリをダウンロードする
educalingo
ride

"ride"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIDEの発音

ride


RIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIDEはどんな意味ですか?

しわは、一般に、より柔らかい基材の表面上のより薄い、より剛性の層からなる、固体対象物の表面の折り目である。 用語シワは、皮膚のために非常に頻繁に使用される。 しかし、しわはまた、例えば、乾燥した果実の表面にも存在する。

フランス語辞典でのrideの定義

辞書のしわの定義は、ある程度強調された形で肌を表す溝である。 サインとエイジング効果。 風が水の表面に発生するわずかなリップル。 任意の面に折れ目または溝を付ける。

RIDEと韻を踏むフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · splendide · suicide · vide

RIDEのように始まるフランス語の単語

ricochet · ricocheur · rictus · ridage · ridé · rideau · ridée · ridelle · ridement · rider · ridicule · ridiculement · ridiculisation · ridiculiser · ridiculisme · ridiculissime · ridiculité · ridoir · ridule · riduler

RIDEのように終わるフランス語の単語

alcide · anhydride · bide · candide · fluide · fungicide · gravide · génocide · humide · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · stupide · subside · timide · valide · égide

フランス語の同義語辞典にあるrideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ride»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ride»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ride»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

皱纹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arruga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wrinkled
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجعد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

морщина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ruga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ride
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

knittern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kisut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல் சுருக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुतणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırışıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ruga
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmarszczka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зморшка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρυτίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rynka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rynke
5百万人のスピーカー

rideの使用傾向

傾向

用語«RIDE»の使用傾向

rideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ride»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RIDE»の引用

rideという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Sabatier
Ride : pli confidentiel - ou qu'on voudrait tel.
2
Douglas MacArthur
On ne devient pas vieux pour avoir vécu un certain nombre d’années, on devient vieux parce qu’on a déserté son idéal. Les années rident la peau ; renoncer à son idéal ride l’âme.
3
Henri Jeanson
On est jeune tant que l’on sait dire "non". Premier "oui" première ride.
4
Sim
A part les singes, tous les animaux refusent de faire l'amour face à face. Ils doivent pressentir que le derrière se ride moins vite que le visage.
5
Léonce Bourliaguet
Lorsqu'elle aperçoit sa première ride, une femme croit que le miroir est fendu.
6
Thomas Fuller
Une vieille ride ne s'efface jamais.
7
Paul Morand
Le temps ride la peau des hommes et polit celle des pneus.
8
Vladimir Jankélévitch
La ride est une allusion à la mort.
9
Jean Rostand
La vanité ne prend pas une ride.

«RIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrideの使いかたを見つけましょう。rideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VTT Descente, free ride, enduro: S'initier et progresser
Si vous souhaitez enfin réussir des gestes techniques maintes fois essayés, enchaîner virages et sauts en souplesse, vous jouer du relief, alors suivez les conseils de Christian Taillefer, une figure légendaire du VTT, également ...
Alain Dalouche, Christian Taillefer, 2010
2
La première ride: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte M. Lockroy, Auguste Anicet-Bourgeois. LA PREMIÈRE RIDE. amo.mne. «*• s'arrêter, et si on l'écoutait SCÈNE XIII. Les Mêmes, M"' SAVIGNY. BIDAULT, à part. Madame. I-J BIDAULT. bi'o.mm;. Vous, monsieur!.
M. Lockroy, Auguste Anicet-Bourgeois, 1840
3
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Salvagii-Soumclabii, ride Justa. Salzano (de) , vide Johannes. Sancero (de) , vide Stephanus Estiennc. Sancta-Columba (de), vide Restif. Sancta-Crdce (de), videV. Sancta-Maura (de), vide Guiliermus. Sancti-Ciriaci in Termis, cardinalis, vide ...
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... vermoulu rici k ;rack feston rickshaw pousse-pousse, cyclopousse rid débarrasser de; get rid of se débarrasser de riddance : good riddance bon débarras ridden 1 . participe passé de ride 2. dominé par, hanté par; ridden with guilt dévoré de ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Blue Spring Ride: Tome 1
Futaba s'est transformée à son entrée au lycée.
Io Sakisaka, 2013
6
Chouette une ride !
C’est-à-dire techniquement, presque quarante. Donc bientôt cinquante. À votre avis, je fais quoi ? Je déprime ou je positive ? Retrouvez Agnès Abécassis sur son site internet : www.agnesabecassis.com
Agnès Abécassis, 2009
7
The royal phraseological English-French, French-English ...
7b ride hiird, aller vite. They rode patt our haute an huur ago, il y a une heure qu' ils ont passé à cheval. They rode through the village, ils ont traversé le village i cheval. Tu ride patt hatte, courir la poste. 7b ride short, avoir les étriers courts.
John Charles Tarver, 1850
8
Blue Spring Ride - Tome 4 - Chapitre 1
Futaba est préoccupée par la relation entre Yûri et Kô. Elle essaie aussi d'en savoir plus sur le passé de Kô, qui veut toujours garder ses distances avec les autres...
‎2013
9
Médecine Esthétique: Épilation Laser, Ride, Macrolane, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Drums Etc - V23-N1 - JAN-FEB 2011
He'd have us playing quarter-notes on the ride cymbal at 40 bpm each day, and singing the ride sound at that tempo. our culture is missing: the verbalization of rhythm, probably the reason i enjoy studying indian drumming so much. it's also a  ...
Musicien Québécois Inc

用語«RIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6ème édition de « Ride the morvan » ce dimanche
Le Parc Naturel Régional du Morvan est un ancien massif montagneux au centre de la Bourgogne avec plus de 2100 km de chemins VTT ... «Dijon-sportnews.fr, 7月 15»
2
Photos : Jennifer Lopez : 46 ans aujourd'hui, la bomba latina n'a pas …
De ses débuts de danseuses dans des clips à sa carrière qu'on lui connait aujourd'hui, Jennifer Lopez n'a pas pris une ride et peut fêter ... «Public.fr, 7月 15»
3
Fox My Ride 2015 – Le Récap
Mercredi dernier se tenait le Fox My Ride à Anglet en compagnie des meilleurs surfeurs(euses) français(es) comme Maxime Huscenot, ... «Beach Brother, 7月 15»
4
DIRTY RIDE JOKE SHOWCASE mercredi 22 juillet 2015 - Soiree …
Soirée clubbing Dirty ride joke showcase Ivry Sur Seine Discothèque Libertalia (Le) mercredi 22 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du ... «SoonNight, 7月 15»
5
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
Les acteurs ont changé, mais c'est toujours la même terrible comédie qui se joue sous le soleil d'Athènes ! La sortie, en 1964, du film Zorba le ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Stormy Ride, le calme avant la tempête
LeParisien.fr/Kévin Romain - Longchamp, le 16 juin. Après une longue absence, STORMY RIDE (à droite) effectuait une bonne rentrée en se ... «Yahoo Sport, 7月 15»
7
Michèle Bernier : «Et pas une ride
Le spectacle de l'humoriste, enregistré le 24 mars 2011 au Théâtre du Bataclan, passe en revue les petits et grands tracas liés au ... «Toutelatele.com, 7月 15»
8
SUZUKI GSX-R : 30 ANS, PAS UNE RIDE !
Lundi 13 juillet, Suzuki France avait organisé une belle fête sur le mythique circuit des 24 h du Mans (72) pour l'anniversaire de la GSX-R, sous ... «Motoservices, 7月 15»
9
Kenny Enduro Ride / Une grande première
3 jours de ride en montagne, 14 spéciales chronométrées, 40 participants et une grosse dose de convivialité... Retour en images sur la ... «Vélo Vert, 7月 15»
10
CULTURE PHOTOS. Saulnes : Michael Jones n'a pas pris une ride
Plusieurs centaines de personnes ont assisté au concert gratuit de Michael Jones, lundi soir sur la place de l'Eglise de Saulnes. L'éternel ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ride [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ride>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA