アプリをダウンロードする
educalingo
rayure

"rayure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAYUREの発音

rayure


RAYUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAYUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrayureの定義

辞書内のストライプの定義は、ファブリックがどのようにスクラッチされているかです。 背景とは異なる色の帯で覆われた部分の表面。 異なる色の背景に際立つ幅広い線または帯で、通常は表面を規則的に繰り返して、それを飾る。


RAYUREと韻を踏むフランス語の単語

balayure · dasyure · délayure · dérayure · enrayure · frayure · myure · oxyure · revoyure

RAYUREのように始まるフランス語の単語

ravivement · raviver · ravoir · ray-grass · rayage · rayé · rayer · rayère · rayon · rayonnage · rayonnant · rayonne · rayonné · rayonnement · rayonner · rayonnisme · raz · razzia · razzier · razzieur

RAYUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

フランス語の同義語辞典にあるrayureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAYURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rayure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rayure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAYUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rayureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrayureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rayure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stripe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rayure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

graffi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rysa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

rayureの使用傾向

傾向

用語«RAYURE»の使用傾向

rayureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rayure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rayureに関するニュースでの使用例

例え

«RAYURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrayureの使いかたを見つけましょう。rayureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans ...
1.9); lorsque le canon présente un nombre impair de rayures, le calibre se mesure entre un champ et la rayure opposée. • Le nombre de rayures (de 4 à 22, généralement 6); dans le canon, les rayures sont séparées par des champs et ce  ...
Alain Gallusser, Monica Bonfanti, Frédéric Schütz, 2002
2
Mécanique de l'endommagement par rayure de polymères
Les polymères sont sensibles à la rayure.
Ibrahim Demirci, 2004
3
Revue maritime et coloniale
En cet endroit, la rayure est un peu plus large qu'elle ne l'est vers le fond de l' âme. A partir de la bouche et jusqu'ici, où j'indique, la rayure est en pente 1 ; et, d' ici jusqu'à l'autre extrémité, la rayure est parallèle 2. Voici également un dessin ...
4
Les progrès en tribologie: par l'ingénierie des matériaux et ...
INTRODUCTION Le test de rayure est une démarche bien établie pour comparer les modes d'endommagement de revêtements durs destinés à protéger les substrats sous-jacents de l'usure. Dans la norme [1], on définit ainsi trois niveaux de ...
Franck Clément, Jürgen von Stebut, Richard Kouitat-Njiwa, 2005
5
Descriptions des arts et métiers
de celles d'un genre d 'étoffe pour la mettre à un autre ; c'est-à-dire , qu'on fait souvent un taffetas fur la rayure d'un latin , un làjtin fur celle d'une lèrge , & une serge fur celle d'un taffetas , & ainsi du reste , selon que le goût & Vidée d'un ...
J. E. Bertrand, 1779
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Elle est plus abrégée, en ce qu'iln'y a de changement de cantre pour une rayure , qu'autant de sois qu'il saut qu'il y ait d'encantrages différens pour ce qui concerne la mème rayure; c'est—à—dire, que si pour une rayure il fallait dix cantres ...
‎1779
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Cette méthode est préférable à toutes les autres , parce qu'elle est plus expéditive , plus parfaite & beaucoup moins embarrassante. Elle est plusabrégée , en ce qu'il n'y a de changement de cantre pour une rayure , qu'autant de fois qu' il saut ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
Etude numérique et expérimentale de l'essai de rayure
L’usure par abrasion est une forme de dégradation des surfaces généralement combattue, mais aussi utilisée pour l’usinage en assurant les plus fortes valeurs ajoutées : des taux d’usure importants sont recherchés et obtenus avec ...
Mohamed Ben Tkaya, 2007
9
JIFT 2004:
Ces microsillons sont générés par les rugosités de l'objet frottant et l'épaisseur du vernis anti-rayure doit être ajustée en fonction de la rugosité de la pointe. Il est en général admis que la fissuration apparaît sur le bord arrière du contact en ...
François Robbe-Valloire, René Gras, 2007
10
Etude du comportement mécanique des polymères en rayure
Le travail porte sur l'établissement d'un modèle numérique d'un polymère amorphe dans l'état vitreux lors d'un essai mécanique de rayure de type labourage sphérique.
Nicolas Aleksy, 2009

用語«RAYURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrayureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une pochette matelassée pour protéger sa tablette lors des …
... écouteurs ou lingette de nettoyage ainsi que les documents de voyage. L'intérieur est recouvert d'un tissu anti-rayure au toucher velours. «Deplacements Pros, 7月 15»
2
La logistique pièces de Volkswagen : l'asymptote du bon sens
Il est frappant de voir combien les pièces de carrosseries ou les vitrages semblent à la merci de tout choc ou rayure. “Nous nous sommes ... «Journal de l'Automobile, 7月 15»
3
Je peux (encore) le short en ville... et ailleurs ?
Réservez la rayure marinière ou les fleurettes à la plage. Avec quoi porter votre short ? Vous n'êtes pas au bord de l'eau, ni à la campagne ... «L'Express, 7月 15»
4
ZTE Axon : le premier smartphone antibactérien
En effet, ce type de verre a l'avantage d'être fin, solide et anti-rayure. Dans le but d'améliorer ses caractéristiques, Corning a réfléchi à une ... «Réponse a Tout, 7月 15»
5
Tendances Lunettes : Des rayures et de la couleur
Avec le grand revival de la marinière, redevenue un essentiel des garde-robes masculine comme féminine, l'engouement pour la rayure bleue ... «L'Opticien-Lunetier, 7月 15»
6
Comment les entrepreneurs français parviennent à faire de la …
Pendant 2 jours le drapeau US perdra ses étoiles pour faire briller les nôtres, la grosse rayure s'efface pour la ligne fine de la marinière. «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Marshall London Phone
... soucier c'est la gomme effet peau de pêche comme sur le Nexus 5, j'en prenais pas forcément soin et ça prenait aucune rayure ou presque. «GamerZ.be, 7月 15»
8
A l'aéroport de Beauvais-Tillé, ne payez plus de parking mais louez …
La moindre rayure nouvelle est notée et effacée. Pour les infractions routières, nous prenons en charge l'envoi de la contestation du PV et le ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Votre BlackBerry en voiture sur son support Flex 360
Efficace et prévenant, les deux lèvres qui maintiennent notre BlackBerry bien en place sont couvertes d'un plastique qui évite toute rayure à ... «Addicts à Blackberry, 7月 15»
10
Saint James s'invite chez Claudie Pierlot !
... et la rayure se réinvente grâce au tandem de créateurs. Le résultat ? Sept indispensables pour cet automne, simples et fashion, combinant le ... «Femme Actuelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rayure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rayure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA