アプリをダウンロードする
educalingo
rainure

"rainure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAINUREの発音

rainure


RAINUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAINUREはどんな意味ですか?

溝は、ほぞ、舌、恩赦を受ける部分の長いノッチです。溝を作る作用は、溝が無く溝が付けられています。

フランス語辞典でのrainureの定義

辞書の溝の定義は、木材または金属片の厚さで実施され、アセンブリのために役立つ、または摺動部品を受け入れることを意図した、概して長方形の断面の細長いノッチである。

RAINUREと韻を踏むフランス語の単語

charnure · chinure · cyanure · damasquinure · encoignure · enluminure · ferrocyanure · halogénure · lunure · panure · planure · platinure · rognure · ruinure · tenure · tournure · veinure · zonure · écornure · égratignure

RAINUREのように始まるフランス語の単語

raillière · railroute · railway · rain · rainage · raine · rainer · rainette · raineuse · rainoire · rainurer · raiponce · raire · raïs · raisin · raisiné · raison · raisonnabilité · raisonnable · raisonnablement

RAINUREのように終わるフランス語の単語

affanure · bouillonnure · cadranure · cernure · collationnure · cénure · cœnure · encognure · encornure · engrenure · entournure · ferricyanure · glanure · léonure · ménure · platinocyanure · platocyanure · soulignure · sulfocyanure · vannure

フランス語の同義語辞典にあるrainureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAINURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rainure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rainure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAINUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rainureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrainureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rainure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

surco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

groove
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخدود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sulco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rainure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rille
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khía
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பள்ளம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scanalatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wpust
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

canelură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spor
5百万人のスピーカー

rainureの使用傾向

傾向

用語«RAINURE»の使用傾向

rainureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rainure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rainureに関するニュースでの使用例

例え

«RAINURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrainureの使いかたを見つけましょう。rainureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
9.4.3.4 Vérifications des rainures de la dalle mixte Une fois la valeur de calcul de l'effort rasant Ri,d de chaque rainure i connu, il est possible de déterminer les composantes Fi,d et Zi,d . La force Fi,d agissant sur le bois est normale à la ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
2
De l'éducation technologique à la culture technique: pour ...
95 Rainure concentrique 76 Rainure en spirale d'Archimède 76 Rainure circulaire 77 TROISIEME GENRE. - Tiges à rainure 77 96 Rainure circulaire 78 Rainure en 8 78 Rainure elliptique 79 Rainure recti ligne 79 93 QUATRIEME GENRE.
Yves Deforge, 1993
3
Encyclopedie Methodique
BB, les clefs. Fig. to, assemblages enonglet entaillé à moitié bois. AB , les onglets . Fig. u,assemblage en onglet à tenon 8: mortoise . - Fig. Ia, assemblage en ' fausse coupe. Fig. 13, assemblage en adent ou à rainure 8e languete. A , la rainure.
4
In Africa et in Hispania: études sur l'huile africaine
études sur l'huile africaine Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain) 73. Site Nb Etat Dim. / cm1 Caractéristiques Type2 6 1 Bon ? 2 encoches latérales + rainure centrale A 13 1 Bon 100x46x?
Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain), 2007
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Fig. u , assemblage en onglet à tenon & mortaise. Fig. i2, Assemblage en sausse coupe.' Fig i3. assemblage en adent ou à rainure & languette. A , la rainure. B , la languette. Fig. i4, assemblages en emboiture. A, l'emboî- ture. B , la rainure.
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
A , la place du contre-portrait j B , l'écrou pour le visser dans l'arbre. Planche XXXVI. Tour à figuras. Arbre & ses rosef.es. Fig. i. Arbre. A , la vis de la boîte à portrait. B , la rainure du coussinet à fixer l'arbre ; CC , moulures; D, rainure du ressort; ...
7
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Dans le milieu de l'épaisseur de la planche et dans toute sa longueur , à l'aide du bouvet à rai„ nure , on pratique une rainure plus ou moins large, pour laisser toute la solidité au joint; avec un autre bouvet à languette, on pratique à l'autre ...
8
Traite des mecanismes, renfermant la theorie geometrique des ...
72 Ëxrcne et0märmçue mas mæcamsues. On voit par là que la trajectoire relative du bouton n'est .autre que la rainure. Elle devient la trajectoire absolue dans le cas particulier où la pièce à rainure fonctionne comme guide. , Comme la ligne ...
J. N. Haton de la Goupillière, 1864
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il y en a encore à rainure que l'on expliquera à la suite. Ils doivent avoir tous la longueur cidessus , pour que l'un de leurs bouts repose sur le rouleau de la poitriniere , ce qui, en soulageant l'ouvrier , empêche aussi l'inégalité de la pente de ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
H, assemblage en onglet à tenon 8c mor-j taise. Fig. 12 , Assemblage en fausse coupe. _ Fig [3. assemblage en adent ou a rainure 85 lan uette. A , la rainure. B , la languette. A ig. !4, assembla es en emboiture. A, l'embalture. B , la rainure.

用語«RAINURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrainureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bientôt des stands de chargement pour l'Apple Watch
Les utilisateurs de ces produits devaient ainsi utiliser leur propre chargeur, et la plupart des designs comportaient donc une petite rainure ou ... «Consomac.fr, 7月 15»
2
Essai Classic : Citroën 2CV de 1989
... la rainure formée en bas de l'armature de capote elle-même fixée par 2 vis sur la caisse : simple et astucieux, économique, robuste et léger ! «Automotiv Press, 7月 15»
3
Midland débute l'exploration de terrain sur son projet aurifère …
Une rainure historique sur l'indice Lafrance avait retourné entre autres, 3,0 g/t Au sur 2,90 mètres et une autre, située à 40 mètres le long du ... «LeLézard.com, 7月 15»
4
Disque dur qui ne répond plus, cassé, brulé... comment récupérer …
Avec la rotation, une tête qui vient s'écraser à la surface d'un plateau provoque une rainure plus ou moins profonde détruisant les données. «CNET France, 7月 15»
5
Une voiture sur quatre a de mauvais pneus
La profondeur de rainure a ensuite été mesurée. Il ressort de cette enquête qu'un véhicule sur quatre roule avec des pneus endommagés. «Le Soir, 7月 15»
6
Panneau de sous-toiture Homatherm
UD-Q11 possède un profil périphérique à rainure et languette symétriques. Il est disponible en six épaisseurs comprises entre 60 et 160 ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
7
Test du support pour Apple Watch de Nomad
Dès le socle mis en place, il suffit ensuite de camoufler le câble à l'aide de la rainure usinée dans le support. Une fois le câble placé dans cette ... «Le Soir, 6月 15»
8
Repère pour blocs de jonction Conditionnement: 10 pc(s) Phoenix …
... Traceur, Type de montage: Encliquetage dans la rainure de repérage plate, Surface utile: 4,45 x 5,2 mm. Conditionnement : 10 pc(s) Marchandise industrielle ... «Le portail dédié à l'électronique, 6月 15»
9
Tourisme : Départs en vacances : misez sur la sécurité !
Ce bossage ne doit pas affleurer, par rapport aux rebords de la rainure. Sinon, il faut changer les pneus (par deux, au moins). Avant le départ ... «maville.com, 6月 15»
10
Sphinx agrandit son projet Green Palladium et acquiert une cible …
Des échantillons en rainure, de longueur métrique, ont été prélevé dans les tranchées creusées par Amixam sur cette anomalie. La tranchée ... «LeLézard.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rainure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rainure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA