アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPACAGEの発音

pacage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPACAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pacage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

放牧

Pacage

牧草という言葉は、ラテン語、パスクカス、動詞パッセールから来ていますが、当初は野蛮で、適切に準備された牧草地をフランスで指定しています。そこでは、農民が家畜や家禽を養うことができます。 Le mot pacage, du bas-latin, pascuaticus venant de pascuum et du verbe pascere, désigne originellement en français les herbages sauvages ou adéquatement préparés où le paysan va nourrir et engraisser les bestiaux et éventuellement la volaille.

フランス語辞典でのpacageの定義

辞書の放牧の定義は、休閑地や森林で牛を放牧する行為です。

La définition de pacage dans le dictionnaire est action de faire paître le bétail sur des terrains en friche ou dans les forêts.

フランス語辞典で«pacage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACAGEと韻を踏むフランス語の単語


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
racage
racage
saccage
saccage
trucage
trucage
zincage
zincage

PACAGEのように始まるフランス語の単語

paca
pacager
pacane
pacanier
pacant
pace-maker
pacemaker
pacfi
pacfung
pacha
pachalesque
pachalik
pachalique
pachaliquement
pachyblépharose
pachycéphalie
pachyderme
pachydermie
pachydermique
pachyméningite

PACAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
ou bricage
page
passage
rusticage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるpacageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PACAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pacage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pacageのフランス語での同義語

«pacage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpacageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pacage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

帕卡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

paca
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paca
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

PACA
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пака
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

paca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

PACA
260百万人のスピーカー

フランス語

pacage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Paca
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

PACA
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

PACA
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

PACA
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

PACA
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

PACA
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

paca
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paca
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пака
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

PACA
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

PACA
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

PACA
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paca
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paca
5百万人のスピーカー

pacageの使用傾向

傾向

用語«PACAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pacage»の使用頻度を示しています。
pacageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacage»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pacageに関するニュースでの使用例

例え

«PACAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpacageの使いかたを見つけましょう。pacageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
Zones de pacage Les zones de pacage s'étendent sur environ 50 % de la surface totale de l'Asie occidentale. Le couvert végétal se caractérise par une faible tolérance, une faible densité des plantes et du couvert, une faible variabilité des ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
2
(XXXVIII, 549 p.)
Si l'exploitation de ces champs était libre, leur reproduction pourrait être augmentée d'un tiers, dont le bénéfice que le pacage rend aux Domaines ne forme peut-être pas même la vingtième partie. Note. Je connais un bien domanial qui ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1841
3
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1" SERVITUDE. — Pacage. — Usage partiel. — Prescription. 2° Cantonnement. — Demande nouvelle. 1° Le droit concédé aux habitants d'une commune de faire pacager leurs bestiaux sur diverses propriétés pendant une époque désignée, ...
L. M. Devilleneuve, 1855
4
Science des finances, exposée théoriquement et pratiquement, ...
Si l'exploitation de ces champs était libre, leur reproduction pourrait être augmentée d'un tiers, dont le bénéfice que le pacage rend aux Domaines ne forme peut-être pas même la vingtième partie. Note. Je connais un bien domanial qui ...
Ludwig Heinrich Jakob, 1841
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Mais l'acquit-à-caution de pacage ou de séjour dans la zone extérieure pourra étendre les déluis à trois, six et douze mois. Cette facilité, toutefois, ne sera accordée qu'autant que le pacage on l'établissement rural dans lequel devront se ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
6
Jurisprudence générale
Les dames Duveyret et Devalagnon prétendaient, on vertu de titres qu'elles produisaient, avoir un droit de pacage sur un bois, autrefois la propriété des bénédictins de Saint-Pierre-le-Mautier, et, depuis, vendu nationaleinent,_en t798 , ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1859
7
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Les héritiers la Boueaye se bornent a soutenir que la contestation ne peut les concerner; que le droit de pacage est une simple servitude, et que les acquéreurs ont pris a leurs risques toutes les renitudcs apparentes ou cachées. En réponse ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1839
8
Journal du palais
testalion ne peut les concerner ; que le droit de pacagé est une simple servitude , et que les acquéreurs ont pris à leurs risques toutes les servitudes apparentes ou cachées. En réponse , les sieurs Bravard établissent , d'après l'ordonnance ...
France. Cour royale (Paris), 1826
9
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
étoit située dans les appartenances de ce village , il fut ordonné une vérification d'experts à ce sujet : ainsi, on supposa que le pacage étoit autorisé , en général, par la coutume, quoique les habitans n'eussent , ni titre , ni paiement de ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
10
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Les habitaus produisent les actes constatant leur droit de pacage, à titre onéreux, dans cette forêt; ils justifient qu'ils sont cotés sur les tuatrices des rôles de la contribution foncière en qualité d'usagers, etqu'ils paient le montantde cette ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839

用語«PACAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aides Pac : le formulaire de demande « d'apport de trésorerie …
Pour les exploitants de l'Hexagone nouvellement bénéficiaires de la Pac en 2015 ou qui ont un nouveau numéro de pacage en 2015, ... «La France Agricole, 7月 15»
2
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... à disperser la meute à coup de sifflets, ou oblige on ne sait pourquoi son pacifique pacage à transhumer d'une rive de la rue vers l'autre. «Slate.fr, 7月 15»
3
Contre le loup à Gap : les troupeaux descendent de la montagne …
Le pacage d'un troupeau diversifié (ovins, caprins, équins, bovins) permet à lui seul, en quelques passages, d'entretenir un itinéraire dès le ... «kairn.com, 7月 15»
4
Narbonne : ils mettent les lamas au travail comme débroussailleuses
... éco-responsable, d'expérimenter un débroussaillage non mécanique en autorisant le pacage de lamas et d'ânes sur une parcelle clôturée. «Midi Libre, 7月 15»
5
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
Or tout l'élevage corse, et notamment celui des porcs – la charcuterie corse est justement célèbre -, se faisait sur terres de pacage collectives. – que la tuerie ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
6
Pas d'acompte mais un apport
Ce formulaire leur demandera leur identifiant, leur numéro de pacage ainsi que le bilan des aides de minimis déjà reçues ou demandées. «L'Est Eclair, 6月 15»
7
A la Une - La Turquie des années 1990 : Villages fantômes
Souvent, le pacage était interdit, ainsi que le transport de denrées alimentaires : la vie était rendue impossible aux villageois, qui ont dû partir ... «CollectifVAN.org, 6月 15»
8
Grande transhumance en Vallée de Luzenac
... ronces et autres genévriers qui réduisent d'années en années les zones de pacage des montagnes. C'est aussi une tradition, à conserver, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Pac 2015 : un apport de trésorerie à demander en juillet
... le même numéro de pacage en 2015, comme un pourcentage (environ la moitié) des aides versées au titre de la campagne Pac 2014 (DPU, ... «La France Agricole, 6月 15»
10
Transhumance en Biros : chaude montée au cirque de La Plagne
... avec ce pacage dans les estives qui entretient la montagne. Et quel bonheur lorsque l'on atteint le cirque merveilleux de La Plagne, dominé ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pacage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pacage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z