アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suintement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUINTEMENTの発音

suintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUINTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUINTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suintement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuintementの定義

辞書に滲み出ることの定義は、遅い流れであり、液体の知覚できない滴です。

La définition de suintement dans le dictionnaire est écoulement lent, goutte à goutte imperceptible d'un liquide.


フランス語辞典で«suintement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUINTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SUINTEMENTのように始まるフランス語の単語

suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivant
suivante

SUINTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsuintementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUINTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«suintement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suintementのフランス語での同義語

フランス語で«SUINTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«suintement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suintementのフランス語での反義語

«suintement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUINTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suintementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuintementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suintement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

渗漏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filtración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

seepage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टपका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

просачивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infiltração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চোয়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

suintement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

resapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aussickern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浸透
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

누출
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

seepage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thấm qua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கசிந்தொழுகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झिरपणारा द्रव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sızıntı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infiltrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesączanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просочування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infiltrațiilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

syfering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

läckage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsig
5百万人のスピーカー

suintementの使用傾向

傾向

用語«SUINTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«suintement»の使用頻度を示しています。
suintementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suintement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUINTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suintement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suintement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suintementに関するニュースでの使用例

例え

«SUINTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuintementの使いかたを見つけましょう。suintementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la blennorrhée urétrale-suintement urétral ...
Ducamp avu aussi un suintement exaspéré après deux écarts de régime et des fatigues. L'abus des boissons alcooliques. — Non-seulement Il rappelle un écoulement qui passait à l'état de suintement, mais il ehange un suintement ...
Henri Marie Joseph DESRUELLES, 1854
2
Sainteté et pardon
ÉPURE DE LA STRUCTURE l5'lEt YHWH parla à Moïse et à Aaron disant: IParlez aux fils d'Israël et vous leur direz: A. Quand n'importe quel homme sera suintant de sa chair, son suintement est impur. 3Et ceci sera son impureté dans son ...
Didier Luciani, 2005
3
Oeuvres complètes...
Je suis porté à admettre que la matière du suintement habituel naît de la surface de l'urètre seulement, et non des glandes de ce canal. En etfet, j'ai remarqué plusieurs fois que lorsque le canal venait d'être nettoyé par le passage de l'urine  ...
John Hunter, 1839
4
Oeuvres complètes de John Hunter
Je suis porté à admettre que la matière du suintement habituel naît de la surface de l'urètre seulement, et non des glandes de ce canal. En effet, j'ai remarqué plusieurs fois que lorsque le canal venait d'être nettoyé par le passage de l'urine  ...
John Hunter, Gustave Richelot, 1839
5
Oeuvres complètes
Je suis porté à admettre que la matière du suintement habituel naît de la surface de l'urètre seulement, et non des glandes de ce canal. En effet, j'ai remarqué plusieurs fois que lorsque le canal venait d'être nettoyé par le passage de l'urine  ...
John Hunter (médecin), 1839
6
Encyclographie des sciences médicales
On pourrait regarder ce suintement comme analogue à celui de la bile à travers les tuniques de la vésicule du fiel : suintement qu'on a regardé jusqu'à nos jouis comme purement cadavérique. L'extrême ténuité du tissu translucide des ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Dans l'un & dans l'autre cas , il faut saigner du bras , suivant l'exigence des accidens & les forces de la malade , mais il faut saigner moins que dans l'hémor- rhagie de ,1a matrice, fur-tout dans le suintement symptomatique, où la malade se ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Annales de médecine belge et étrangère
Je vis effectivement ce suintement , et l'introduction de la sonde Causa beaucoup de douleur vers le bulbe et la portion prostatique de l'urèthre. Je fis concevoir à M . S... que ce suintement pouvait bien être la eau .e de tous les accidents ...
9
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
mois el demi la guérison. Il ne resta au malade que, de temps à autre, un très léger suintement, simplement mirqueux; limpide, incolore, lrans|iarent, avec lequel il n'a plus rien communiqué à aucune dp femmes avec qui il a eu des rapports.
10
Traité de la gonorrhée virulente et de la maladie vénérienne
L'inflammation qui attaque , dans ce degré , la membrane de l'urèthre , se dissipe en général facilement, de manière que le suintement habituel qui s'ensuit fréquemment., est engendré entièrement, ou à peu de chose près, dans les cavités ...
Benjamin Bell, Edmond-François-Marie Bosquillon, 1802

用語«SUINTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuintementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gigny-sur-Saône Les abeilles élisent domicile à l'église
Envisagée, la destruction de l'essaim par insecticide ne résoudra pas le problème du suintement du miel. Une solution devra être apportée lors ... «Le JSL, 7月 15»
2
Une fuite d'eau inonde la banque
Rapidement, le suintement s'est transformé en pluie et bientôt en déluge emportant dans sa chute les éléments du faux plafond et noyant les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Les points à contrôler avant d'acheter une voiture d'occasion
Les fuites d'huile : À l'arrêt, les traces de suintement sont aisément repérables. Mais ne vous affolez pas. Il n'est pas inquiétant d'en voir sur un ... «Caradisiac.com, 6月 15»
4
Le mystère des lacs à la surface de Titan enfin élucidé
... les scientifiques ont pu conclure que ces derniers étaient remplis par les pluies d'hydrocarbures et par suintement de liquides souterrains. «Canoë, 6月 15»
5
Le mystère des lacs observés à la surface de Titan enfin élucidé
... les scientifiques ont pu conclure que ces derniers étaient remplis par les pluies d'hydrocarbures et par suintement de liquides souterrains. «Maxisciences, 6月 15»
6
Ce n'est pas de l'acné !
Les douleurs ainsi que le suintement des lésions perturbent la qualité de vie des patients. Il n'est ainsi pas rare d'observer des arrêts de travail ... «Paris Normandie, 6月 15»
7
De la cryothérapie à la cryochirurgie, il n'y a qu'un pas
... et les patients la supportent très bien. Il survient souvent un suintement à la suite de la séance de cryochirurgie, et la cicatrisation est rapide. «Cosmopolitan.fr, 6月 15»
8
Maladie de Verneuil : ce n'est pas de l'acné
Les douleurs ainsi que le suintement des lésions perturbent la qualité de vie des patients. Il n'est ainsi pas rare d'observer des arrêts de travail ... «Destination Santé, 6月 15»
9
Automédication : 8 laxatifs contre la constipation
Les laxatifs lubrifiants agissent dans les 24 heures. à base d'huile de paraffine ou de vaseline, ils peuvent induire un suintement anal ... «Santé Magazine, 6月 15»
10
Le Rallye du Beaujolais vu de l'intérieur : Filleton fait la razzia !
Le suintement semble provenir de la durit d'amortisseur... La "famille" des scooters s'organise et après un rapide colmatage de fortune à l'aide ... «Moto-Net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suintement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suintement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z