アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suiviste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUIVISTEの発音

suiviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUIVISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUIVISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suiviste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuivisteの定義

辞書のフォロワーの定義は、誰かを模倣すること、政党の教義に従うこと、知的な動きを批判的な心なしに行う姿勢である。

La définition de suiviste dans le dictionnaire est attitude qui consiste à imiter quelqu'un, à se conformer aux doctrines d'un parti politique, d'un mouvement intellectuel, sans esprit critique.


フランス語辞典で«suiviste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUIVISTEと韻を踏むフランス語の単語


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste

SUIVISTEのように始まるフランス語の単語

suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivant
suivante
suiveur
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suivre

SUIVISTEのように終わるフランス語の単語

alcôviste
artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
étuviste

フランス語の同義語辞典にあるsuivisteの類義語と反意語

同義語

«suiviste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUIVISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suivisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuivisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suiviste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

“跟随
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

´seguir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

´follow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

´का पालन करें
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

´اتبع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

«следовать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

´siga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

´অনুসরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

suiviste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

´follow
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

‚folgen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

「続きます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

´따라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

´tindakake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

´theo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

´தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

´अनुसरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

´izleyin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

´seguire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

„śledzić
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

«слідувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

„urmați
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

«ακολουθήσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

´volg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

´följa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

´følge
5百万人のスピーカー

suivisteの使用傾向

傾向

用語«SUIVISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«suiviste»の使用頻度を示しています。
suivisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suiviste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUIVISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suiviste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suiviste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suivisteに関するニュースでの使用例

例え

«SUIVISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuivisteの使いかたを見つけましょう。suivisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le défi de gouverner communication comprise: Mieux associer ...
La communication avec les gens, avec les citoyens, n'est pas le parti pris suiviste de courir se jeter dans les bras de l'opinion : <4 Je suis leur chef, donc je les suis ». La conviction de l'offre politique est la colonne vertébrale d'un pouvoir qui ...
Pierre Zémor, 2007
2
Le ciel divisé
Un hommeaupassé compromettant, dontl'amourpropre était mortellement blessé ;un suiviste quis'était laissé entraîner, sans plus,ilmel'a souvent assuré, et c'est exact. Un brave suiviste allemand. Iln'ajamais eu de convictions. Il n'a rien non ...
Christa Wolf, 2011
3
Collégiennes en quête de beauté: Entre devoir social, ...
Justine apparaît plus réservée et plus timide, sans doute davantage suiviste qu' Elisa au sein de son groupe. Néanmoins, Elisa est également relativement suiviste même elle apprécie une certaine originalité distinctive, plébiscitant en cela les ...
Rachida BOUAISS, 2013
4
Langues et TICE: méthodologie de conception multimédia
... "la technologie, ce n'est pas forcément votre truc mais il faut bien s'y mettre" ( suiviste) ; "vous pensez que la technologie est un frein à l'apprentissage" ( objecteur). Tableau 6.2 - Profils par population Les apprenants questionnés s' avèrent ...
Nicolas Guichon, 2006
5
Mises en oeuvre locales des formules d'activation des ...
Le second passage revient sur les rapports d'une jeune également « suiviste » avec les formateurs du Trusquin et illustre sa représentation du dispositif. Il ne s' agit nullement d'un rapport d'évaluation comme nous aurions pu nous y attendre,  ...
Jean-François Orianne, Thibauld Moulaert, Christian Maroy, Vincent Vandenberghe, Fabio Waltenberg, 2004
6
Lettre aux francs-maçons libres et de bonnes moeurs
Et il est vrai que la franc-maçonnerie que nous vivons est bien traditionnelle dans son fondement, mais aussi suiviste et entriste dans son évolution historique. Cela signifierait-il que la vérité puisse s'accommoder de contradictions ? Je ne le ...
7
LA FRANCOPHONIE 100 TEXTES
... (un) Investir Investi Substantifs Infinitifs Adjectifs - Participes passés Suite (une) ** Suivre Suivant/ante *** - Suivi * dû (un); ** suiveur (un), suivante (une), suivisme (un), suiviste (un/une) ; *** suivi/ie, suitée, suiviste QUE COMPRENEZ- VOUS ...
José María ARESTÉ PIFARRÉ, 2010
8
Dans les bois de la Gouvernance, je me suis Promene
Le droit de réinventer, de ne pas réciter, de ne pas être un suiviste ! La stratégie de suiviste est rarement gagnante et amène à toujours rester derrière, elle transforme ses adeptes en consommateurs passifs, gèle l'existant, obère la créativité ...
Abdou Karim Gueye
9
Protection de l'environnement et relations internationales: ...
À l'inverse, en cas de conflits profonds qui menacent l'avenir de l'accord, l'état suiviste attendra ou profitera de l'occasion que lui donne un État bloqueur, pour éviter de s'engager. La position de l'Australie sur le Protocole de Kyoto peut être  ...
Philippe Le Prestre, 2005
10
Guide pratique de l'entreprise individuelle, l'EURL, la ...
Cherchez à exploiter un concept original, mais pas la grande innovation du siècle : adoptez une approche « suiviste ... de petites entreprises ont une approche trop suiviste et recherchent des marchés, des créneaux trop réduits où sont bien ...
Pascal Dénos, 2011

用語«SUIVISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuivisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire - Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute …
Les Burkinabés veulent, dans une logique typiquement suiviste, eux aussi leur « guerre civile » à l'Ivoirienne. En tant qu'Ivoirien patriote, ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
2
Choix de filière après le Bac : Attention à ne pas se tromper de voie !
Il ne faut donc pas être un suiviste, mais plutôt être maître de ses pensées et avoir une ouverture d'esprit. Et comme pour abonder dans le ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
3
Grèce : les médias # BeSeriousPlease
Bien que la France, découvre qu'elle a intérêt à un rôle moins suiviste à l'égard la puissance germanique, l'Allemagne, peut renverser la table ... «Le Matin DZ, 7月 15»
4
Grèce : le jour d'après le référendum
La France est toujours aussi suiviste, ne prend pas d'initiatives et je regrette finalement qu'elle soit toujours à la remorque des autres pays, en ... «Les Échos, 7月 15»
5
EN DIRECT. «L'Europe sans la Grèce, c'est une plaisanterie», selon …
Sur BFMTV, Sébastien Huyghe a déclaré : « La France est toujours aussi suiviste, ne prend pas d'initiatives et je regrette finalement qu'elle soit ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Des rassemblements en Normandie pour soutenir le peuple grec
La France ne peut pas apparaître suiviste des puissants. Ce n'est pas conforme à son histoire. Elle doit faire entendre une autre voix, rappelle ... «Normandie-actu, 7月 15»
7
Christine Boutin relaye un billet de blog expliquant que le mariage …
... expliquait que cette mesure étasunienne était la preuve qu'il fallait arrêter d'être suiviste de l'Amérique. La France a pourtant bien légalisé le ... «LeLab Europe1, 6月 15»
8
« La place de la France est aux côtés du peuple grec et de son …
C'est dans ce contexte que nous lançons un appel solennel : la France ne peut, dans un tel moment, apparaître inerte sinon suiviste des ... «Media Web, 6月 15»
9
L'USFP condamne avec vigueur les attentats ayant frappé la Tunisie …
... signée du chef du gouvernement et adressée à une institution constitutionnelle et de surcroît, sciemment glissée à une presse suiviste ? «libération, 6月 15»
10
Estelle Lefébure: "J'ai toujours fonctionné aux coups de coeur"
Mais attention, je ne suis pas suiviste et j'ai toujours fonctionné aux coups de coeur. Cela résume ma façon d'être aussi bien dans mes choix ... «L'Express, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suiviste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suiviste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z