アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surdétermination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURDÉTERMINATIONの発音

surdétermination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURDÉTERMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURDÉTERMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surdétermination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurdéterminationの定義

辞書の過大評価の定義は、明白な即時の原因よりも高いレベルの原因によって引き起こされる決定である。 過大評価の別の定義は、無意識、症状、夢などの形成である 複数の決定基を意味する。

La définition de surdétermination dans le dictionnaire est détermination provoquée par une cause de niveau supérieur aux causes immédiates apparentes. Une autre définition de surdétermination est fait qu'une formation de l'inconscient, symptôme, rêve, etc. renvoie à une pluralité de facteurs déterminants.


フランス語辞典で«surdétermination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURDÉTERMINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SURDÉTERMINATIONのように始まるフランス語の単語

surcroître
surcuire
surcuisson
surcuit
surculotte
surdensité
surdent
surdéterminant
surdéterminer
surdéveloppement
surdi-mutité
surdilatation
surdimensionnement
surdité
surdorer
surdos
surdosage
surdose
surdoué
surdouée

SURDÉTERMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsurdéterminationの類義語と反意語

同義語

«surdétermination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURDÉTERMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surdéterminationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurdéterminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surdétermination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过分的强调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

énfasis excesivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overemphasis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overemphasis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التركيز المفرط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

преувеличение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overemphasis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রাতিরিক্ত গুরুত্ব প্রদানের ফলে
260百万人のスピーカー

フランス語

surdétermination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pikiran prinsip tidak adil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überbetonung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

勿体
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과도한 강조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Overemphasis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh quá mức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கப்பட்டதை மையமாகக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overemphasis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

overemphasis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

overemphasis
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadmierne przywiązywanie wagi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supraaccentuare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολική έμφαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbeklemtoning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överbetoning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overemphasis
5百万人のスピーカー

surdéterminationの使用傾向

傾向

用語«SURDÉTERMINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«surdétermination»の使用頻度を示しています。
surdéterminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surdétermination»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURDÉTERMINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surdétermination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surdétermination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surdéterminationに関するニュースでの使用例

例え

«SURDÉTERMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurdéterminationの使いかたを見つけましょう。surdéterminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plaisir, interdits et pouvoir: une analyse des ...
LA SURDÉTERMINATION 206. Le juge face à la surdétermination - Que le droit soit surdéterminé signifie que des notions multiples, la plupart non juridiques, s' incorporent aux choix normatifs et à l'interprétation de la loi par le juge262.
François Rigaux, 2000
2
Psychanalyse et anthropologie prospective: actes du colloque ...
Or nous devons poser à notre tour que double entente, double détermination ou ambiguïté ne sauraient être que des cas particuliers de la détermination multiple ou surdétermination. S'il reste vrai pour l'essentiel que la relation thérapeutique ...
Anne Clancier, Jean Guilhot, Jean Granier, 1974
3
Traduire l'intertextualité
Dans un essai programmatique, intitulé « Contradiction et surdétermination », Althusser cherchait à faire la distinction entre le concept de causalité sociale développé par Marx et celui de Hegel, cultivant un style dense, abstrait, et néanmoins ...
‎2006
4
L'acte de lecture: théorie de l'effet esthétique
Mais il importe de comprendre autrement que Lesser le rapport entre surdétermination et surhistoire. Si la surdétermination du texte fictionnel augmente le degré d'indétermination de celui-ci, ces niveaux d'indétermination s' avèrent ...
Wolfgang Iser, 1997
5
Les frontières du politique en Amérique latine. Imaginaires ...
C'est à travers cette dispersion qu'existe une surdétermination interne de la société”. La surdétermination chez Laclau n'est pas linguistique. Elle n'est pas conçue comme une réduction de la signification à un contexte, signification qui serait ...
6
Réalisme-surréalisme
Caillois a lui aussi recours à la pensée de Freud pour infirmer le dualisme entre objectivité et subjectivité mais il l'infléchit notoirement. La notion de surdétermination, entendue par Freud dans L 'Interprétation des rêves comme capacité d'une ...
Henri Béhar, 2001
7
L'imaginaire Mélancolique de Samuel Beckett, de Murphy À ...
Dans l'esprit de la surdétermination, nous émettrons l'hypothèse qu'une image peut être « la résultante de plusieurs causes, alors qu'une seule ne suffit pas à en rendre compte »269. Il nous semble remarquable, à cet égard, qu'un espace tel ...
Yann Mével, 2008
8
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
(d) *Les champs lesquels sont ici disparaîtront. L'agrammaticalité de (d) est due à la surdétermination anaphorique. En effet, une adjective restrictive telle que (c) opère une sélection dans l'ensemble dénoté par l'antécédent, tandis que lequel ...
Stéphane Marcotte, 1997
9
Mythologie du musée: de l'uchronie à l'utopie
2. Le. sens. connoté: performativité. et. surdétermination. La connotation est une signification seconde et implicite portée par un message donné (pour Barthes, une sémiotique dont le signifiant est lui-même une sémiotique). Mais loin de ...
Bernard Deloche, 2010
10
Anthropologie du nom
Quant à l'unité, elle est présente dans la totalité avec la notion de surdétermination. La surdétermination articule la multiplicité des instances, et ouvre à ce que, dans la multiplicité, l'une des instances soit dominante. Or, qu' une instance soit ...
Sylvain Lazarus, 1996

用語«SURDÉTERMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurdéterminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du F-35, de ses capacités de dogfight et de ce que Lockheed nous …
Elle porte sur la surdétermination par les capteurs et l'informatique du succès en supériorité aérienne. A son tour, elle pose deux problèmes. «Magazine DSI, 7月 15»
2
Algérie 2015 : enjeux rentiers, dérives autoritaires et perspectives …
... termes, il y a une surdétermination directe par les enjeux de redistribution des ressources financières générées par la rente économique. «DESTIMED, 6月 15»
3
Élisée Reclus et le massacre des peuples sans territoire
et sa surdétermination par ce qu'il appelle des «puissances», ou encore des «empires» – ottoman et russe – de surcroît surveillés par des ... «Libération, 5月 15»
4
Terres de sang en Méditerranée orientale : expliquer sans excuser …
Il ne s'agit donc pas de raisonner dans les termes éculés de la surdétermination des sociétés par le poids de leur histoire (ou de leur « culture ... «Mediapart, 4月 15»
5
"Game of Thrones", saison 5 : le sacre du hors-norme
A cette époque, la naissance est une surdétermination. Le combat pour s'affranchir de ses origines est d'autant plus rude. » Maître de ... «L'Obs, 4月 15»
6
Comment penser un monde nouveau avec Louis Althusser ?
La refonte de la théorie des contradictions en termes de catégorie de la surdétermination anti-économiste et anti-déterministe laisse place ... «L'Humanité, 4月 15»
7
D'où vient le nouvel antisémitisme ?
Surdétermination fatale. L'antisémitisme français contemporain n'est pas celui du passé réactionnaire ; le malaise musulman ne trouve pas ... «L'Obs, 3月 15»
8
Les invariants de l'extrême droite
Surdétermination du politique, méconnaissance de l'économie et « anticapitalisme » de surface. 7. Antiparlementarisme et préférence ... «AgoraVox, 12月 14»
9
Persistance de l'image et devenir-sensible du sensible.
Sans doute, elle véhicule la conscience d'une surdétermination paradoxale par le christianisme au sein même de la révolte contre lui. Cette surdétermination ... «Revues.org, 12月 14»
10
« Le monde entier dépend de tes yeux purs »
par des procédés de surdétermination sémantique qui permettent de créer du lien entre des éléments disparates, de manière à laisser ... «Fabula, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Surdétermination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surdetermination>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z