アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surdouée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURDOUÉEの発音

surdouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURDOUÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURDOUÉEと韻を踏むフランス語の単語


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
touée
touée
trouée
trouée

SURDOUÉEのように始まるフランス語の単語

surdensité
surdent
surdéterminant
surdétermination
surdéterminer
surdéveloppement
surdi-mutité
surdilatation
surdimensionnement
surdité
surdorer
surdos
surdosage
surdose
surdoué
sure
sûre
sureau
surécartement
sureffectif

SURDOUÉEのように終わるフランス語の単語

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

フランス語の同義語辞典にあるsurdouéeの類義語と反意語

同義語

«surdouée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURDOUÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surdouéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurdouéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surdouée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dotado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gifted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

одаренный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talentoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভাধর
260百万人のスピーカー

フランス語

surdouée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

begabt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

才能の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wasis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thiên tài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறமையுள்ளவர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभासंपन्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dotato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обдарований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προικισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

begaafde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begavet
5百万人のスピーカー

surdouéeの使用傾向

傾向

用語«SURDOUÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«surdouée»の使用頻度を示しています。
surdouéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surdouée»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURDOUÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surdouée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surdouée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surdouéeに関するニュースでの使用例

例え

«SURDOUÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurdouéeの使いかたを見つけましょう。surdouéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confessions libertines d'une adolescente surdouée
Confessions libertines d'une adolescente surdouée Patrix WATELET Confessions libertines d'une adolescente surdouée Charline ROMAN ÉROTIQUE.
2
Trop intelligent pour être heureux?: l'adulte surdoué
dans la vie d'une mère où la décision finale lui incombe. C'est aussi son rôle de l' assumer. Sereinement. En s' accordant le droit à l'erreur. Choisir pour un surdoué est une épreuve, pour une mère surdouée face à son enfant, c'est une torture.
Jeanne Siaud-Facchin, 2008
3
Surdouée
Nikita Lalwani décrit avec une grande sensibilité le désir de reconnaissance d'une famille déracinée et les désirs intimes d'une adolescente déchirée entre amour filial et quête identitaire.
Nikita Lalwani, 2008
4
Réseaux productifs et territoires urbains: cultures ...
Villes "surdouée", câblée", "d'avenir" : la publicité est reine. n faut vendre sa ville : vendre à qui ? Vendre pour quoi ? Des collectivités dépensent des sommes considérables pour se montrer non telles qu'elles sont, mais telles qu'elles pensent ...
Michel Peraldi, Evelyne Perrin, France. Plan urbain, 1996
5
Journal d'une ado bien dans sa peau
Où cohabitent, trop brièvement, innocence et réalisme ? Une conception qui sous-tend le texte de Cora Bertin.
Cora Bertin, 2010
6
Le divan et le grigri
contraint par la force des événements au changement du regard sur soi-même. Kan ouàla makan, il était une fois, Catherine Clément, une enfant surdouée née dans un monde incompréhensible. Juive de mère — juive, donc ; et survivante, ...
Catherine Clément, Tobie Nathan, 2002
7
Une fillette entêtée
On s'en va juste se promener, c'est tout. Toi et moi on a toujours été là l'une pour l 'autre, et je ne vois pas pourquoi cela doit changer aujourd'hui. Toi aussi tu es vraiment fine, hey hey ! Tout le monde dit que tu es surdouée, que tu es un génie  ...
Seydou Magassouba
8
Le Cycle de L’eveil Le Dormeur Tome 1
Greython n'avait plus qu'à se présenter aux parents de Nadia en affirmant que leur fille se révélait être une surdouée au potentiel inexploité. L'institut se proposait de développer cette intelligence dans son école spéciale située en Amérique ...
GOBILLOT Frédéric
9
Accès Français 3/4
surdouée. pour. De. Vito. La ponctuation marque la limite entre les mots, les groupes ds mots, les phrases. Elle guide la lecture et amène le lecteur au sens. La virgule (,) sépare des éléments déplacés dans la phrase; elle isole les termes mis ...
CHERDON..., Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
10
Les meilleures blagues débiles: 600 devinettes, histoires ...
Surdouée. Deux grands-mères discutent : – Ma petite-fille est tellement intelligente qu'à 4 ans, elle peut épeler son nom dans les deux sens. – Ah, oui ! Et quel est son nom ? – Anna. Leçon de conjugaison Un professeur interroge une élève.
François Jouffa, Frédéric Pouhier, 2014

用語«SURDOUÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurdouéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport de filles
Révoltée par la vente du cheval d'obstacle qu'on lui avait promis, Gracieuse, cavalière surdouée, claque la porte de l'élevage qui l'employait. «Le Point, 7月 15»
2
Smart people
Son fils, étudiant à l'université, refuse de se confier à lui, sa fille adolescente est une surdouée à la dent dure qui, comme son père, se complaît ... «Le Point, 7月 15»
3
Nouveau trailer de Queen of Earth avec Elisabeth Moss
Après Listen Up Philip l'année dernière, il retrouve à nouveau Elisabeth Moss, notre créative surdouée Peggy Olson dans Mad Men, ... «CineChronicle, 7月 15»
4
Documentaire : « Amy », come Back to Black
Sorti le 8 juillet dernier en salles, il révèle l'itinéraire fascinant et bouleversant de cette surdouée du jazz. Documentaire : « Amy », come Back ... «Mother Shaker, 7月 15»
5
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Dans la peau de cette gentille bimbo surdouée, coquette et fille jusqu'au bout des ongles, Reese Witherspoon est épatante. On tombe sous le ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
6
Théâtre de verdure. L'heure des trois coups
Inviter son « ex », un week-end, dans sa superbe maison de campagne, pour lui présenter sa femme sublime et sa fille surdouée quand on est ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Ferrand-Prévot insatiable, Absalon sacré pour la 13eme fois
... Pauline Ferrand-Prévot a une nouvelle fois montré qu'elle était une surdouée du cyclisme avec un deuxième titre d'affilée de championne de ... «Sport365.fr, 7月 15»
8
« Je pense être une enfant précoce »
Le résultat a été élevé et on m'a dit que je devais être surdouée. Mais où trouver un test d'enfant précoce gratuit ? Je n'ose pas en parler à mes ... «maville.com, 7月 15»
9
“Andrea est un enfant doublement étonnant”
Il aime ça et il avance plus vite qu'une personne qui ne serait que surdouée. Selon vous, comment Andrea vit son syndrome? Les professeurs ... «Paris Match, 7月 15»
10
Muguruza, une surdouée en finale de Wimbledon
Portrait d'une surdouée qui arrive enfin à maturité. 9Fois partagé; Partager sur Facebook · Partager sur Twitter · Partager sur Google+ ... «Le Vif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surdouée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surdouee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z