アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surf-casting"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURF-CASTINGの発音

surf-casting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURF-CASTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURF-CASTINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surf-casting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サーフキャスティング

Surf casting

サーフキャスティングは波の中で釣りをするもので、岩やビーチ、岩などの海でスポーツ釣りをする技術です。 この手法は、フランスと海外のすべての海岸線で実施することができます。 釣り行動は、端から20〜120mの範囲の魚を探すことから成ります。 多くの場合、目標は100mという良好な平均値を上回るオフショアを開始することですが、魚は時には端から20m以内に立つことがあります。 最高の打ち上げ機は160メートル以上にリードを推進します。 Le surf-casting, « pêche à la ligne dans la vague » est une technique de pêche sportive en mer pratiquée depuis les rochers, les plages, ou les digues. Cette technique peut être pratiquée sur tout le littoral français et étranger. L'action de pêche consiste à rechercher les poissons dans la bande des 20 à 120 m du bord. Souvent, le but est de lancer le plus loin possible au large, une bonne moyenne étant de 100 mètres, mais les poissons se tiennent parfois dans les 20 m du bord. Les meilleurs lanceurs propulsent leur plomb à plus de 160 mètres.

フランス語辞典でのsurf-castingの定義

辞書のサーフキャスティングの定義は、ビーチの波に傾いています。

La définition de surf-casting dans le dictionnaire est pêche à la ligne dans la vague sur une plage.

フランス語辞典で«surf-casting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURF-CASTINGと韻を踏むフランス語の単語


anti-skating
anti-skating
basting
basting
footing
footing
karting
karting
lasting
lasting
lifting
lifting
listing
listing
marketing
marketing
meeting
meeting
putting
putting
rating
rating
rewriting
rewriting
shirting
shirting
skating
skating
yachting
yachting

SURF-CASTINGのように始まるフランス語の単語

surf
surfaçage
surface
surfacé
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin

SURF-CASTINGのように終わるフランス語の単語

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
leasing
living
monitoring
parking
planning
pressing
shopping
standing
sterling
swing
timing
training

フランス語の同義語辞典にあるsurf-castingの類義語と反意語

同義語

«surf-casting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURF-CASTINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surf-castingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurf-castingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surf-casting»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

surfcasting
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

surfcasting
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

surfcasting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

surfcasting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

surfcasting
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

surfcasting
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

surfcasting
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

surfcasting
260百万人のスピーカー

フランス語

surf-casting
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

surfcasting
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brandungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

surfcasting
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

surfcasting
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

surfcasting
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

surfcasting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

surfcasting
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

SURFCASTING
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Surfcasting
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surfcastingowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

surfcasting
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

surfcasting
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλάμι,
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

surfcasting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surfcasting
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surfcasting
5百万人のスピーカー

surf-castingの使用傾向

傾向

用語«SURF-CASTING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«surf-casting»の使用頻度を示しています。
surf-castingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surf-casting»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURF-CASTING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surf-casting»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surf-casting»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surf-castingに関するニュースでの使用例

例え

«SURF-CASTING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurf-castingの使いかたを見つけましょう。surf-castingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toutes les pêches en surf-casting
La mer immense s'étend devant vous, cette plage de sable peut vous valoir, daurades, bars ou poissons plats, cette autre avec ses rochers est le royaume du bar qui vient dans l'écume.
Bernard Breton, Régis Gérard, 2000
2
Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires
Il n'est pas toujours évident de reconstituer le cheminement d'une locution américaine comme surf casting depuis son origine jusqu'à son utilisation courante. Ce terme signifie littéralement lancer dans la barre, le ressac ou les brisants. Il est à ...
Michel Margouliès, 2002
3
Le surf-casting
De janvier à décembre, de jour comme de nuit, le surf-casting est certainement la technique qui mobilise le plus d'amateurs le long du littoral, du Nord à la Corse, en passant par la Bretagne et le Sud-Ouest.
Nelson Cazeils, Jean-Louis Guillou, 2000
4
Emplois sportifs et saisonnalités: L'économie des activités ...
177 Le Surf casting club (SCC) de la Maremne a 27 ans d'existence et regroupe les communes de Capbreton, Seignosse et Soorts-Hossegor. L'association compte entre près de 70 membres et a organisé quatre championnats de France et ...
Christophe Guibert, Hassen Slimani, 2011
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Le surf-casting se pratique beaucoup le long des plages du Sud-Ouest, et la côte landaise est considérée comme le berceau français du surf (POLLET 1970). HIST. - Ce genre de pêche en mer se pratique principalement de la plage, mais ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Toutes les pêches faciles du bord de mer
LA PÊCHE EN SURF-CASTING L'expression surf-casting signifie "lancer dans la vague". Avec une canne longue on va expédier sa ligne au loin puis attendre la touche, canne plantée à 80°. Il s'agit là d'une technique plus particulière à la ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 1997
7
Pêches faciles en mer
Raie, 83. Rascasse, 93. Requin, 111. bleu, 112. renard, 112. Roussettes, 112. Saint-pierre, 115. Sar, 93. Sardine, 40. Accomoder la -, 40. Saupe, 94. Seiche, 26 . Sépion, 26. Serran, 95. Sole, 86. Super cordelle, 38. Surf-casting, 108. classique, ...
Jean Arrachart, 2007
8
Grand Sud Marocain 2008
aux plaisirs du surf-casting et d'autres activités nautiques telles que windsurf, kite -surf ou ski nautique. En remontant vers le nord, d'autres plages s'offrent à vous le long de l'océan. LE PK 25 Les autorités ont aménagé cet endroit situé à 25 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
9
Week-ends et vacances de pêche 2012
La plage de Biscarrosse, paradis des surfeurs, accueille d'autres passionnés: les pêcheurs de surf casting qui lancent avec élégance leurs cannes vers le large, dans l'écume des vagues, pour traquer dorades, bars et autres trophés.
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
10
Vendée 2011
... la Vendée représente une réelle diversité halieutique : véritable manne pourtous les pêcheurs, quel que soit le type de pêche pratiquée – au bord, au large, surf casting... Voyager à travers la Vendée équivaut à changer à chaque minute de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«SURF-CASTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurf-castingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dunes de Flandre: un week-end sur l'eau, à l'eau ou au bord de l …
De là, on pourra partir s'initier au longe-côte, au surf-casting, au paddle (avec des courses ce samedi après-midi). Ce samedi, de 15 h 30 à 17 ... «La Voix du Nord, 6月 15»
2
Des adolescents à la découverte du surf-casting
La joie des jeunes pêcheurs devant le premier poisson attrapé, un petit bar loin de faire la maille et qui a été aussitôt remis en liberté. |. «Ouest-France, 4月 15»
3
Équihen-plage : changement de président au surf-casting
Après trois années passées à la tête du surf-casting club équihennois, Pierre Pont vient de passer la main à Stéphane Acket. « J'ai passé de ... «La Voix du Nord, 2月 15»
4
Une déferlante de pêcheurs en mer
e surf-casting est un sport en pleine ascension. Le Trophée imprimerie médulienne de surf-casting aura lieu le dimanche 29 mars. Pour la ... «Sud Ouest, 1月 15»
5
Le Surf-casting club s'investit dans la vie associative de Mers-les …
Créé en 1999 par les frères Laurent et Jean-Louis Datour, le Surf casting club de Mers se porte bien et a accueilli quarante-six adhérents en ... «Paris Normandie, 1月 15»
6
Ils pédalent jusqu'au Stade de France pour soutenir le LOSC, le RC …
Minimum, car des internautes ont répondu à un appel aux dons, autant que B'Twin, le surf-casting club d'Equihen-Plage, ou l'antenne du ... «La Voix du Nord, 12月 14»
7
C'était son premier dimanche à la chasse
Je fais de la pêche en surf-casting en mer. J'avais envie de découvrir un autre contact avec la nature. Et finalement, j'ai trouvé cette sortie très ... «Sud Ouest, 10月 14»
8
La compétition de surf-casting a changé de plage
a deuxième édition du trophée imprimerie Médulienne de surf-casting organisé, dimanche dernier, par l'Amicale des pêcheurs au lancer en ... «Sud Ouest, 4月 14»
9
De bons plans pour débuter en surf-casting
Denis Verger, 19 ans, champion de France de surf-casting en 2010, est sélectionné pour les prochains championnats du monde de ... «Ouest-France, 2月 14»
10
Champions de surf-casting
amedi 13 avril avait lieu la première édition du Trophée imprimerie Médulienne de surf-casting. 55 compétiteurs se sont affrontés sur la plage ... «Sud Ouest, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Surf-Casting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surf-casting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z