アプリをダウンロードする
educalingo
surgélation

"surgélation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSURGÉLATIONの発音

surgélation


SURGÉLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURGÉLATIONはどんな意味ですか?

冷凍

凍結は、寒冷に基づく食品保存技術である。 この技術の使用により、食品および冷凍食品産業が生まれた。

フランス語辞典でのsurgélationの定義

辞書の凍結の定義は、食品を非常に迅速かつ低温で凍結することである。

SURGÉLATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SURGÉLATIONのように始まるフランス語の単語

surfondu · surfrappe · surfrapper · surfret · surfusion · surgé · surgélateur · surgelé · surgeler · surgénérateur · surgénération · surgeon · surgeonner · surgie · surgir · surgissement · surglacer · surgreffage · surgreffer · surgueuler

SURGÉLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsurgélationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SURGÉLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«surgélation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surgélation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURGÉLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surgélationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurgélationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surgélation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

冷冻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

congelación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

freezing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заморозка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congelação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জমা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

surgélation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembekuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einfrieren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

冷凍
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pembekuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अतिशीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dondurma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

congelamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamrażanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заморозка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congelare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frysning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frysing
5百万人のスピーカー

surgélationの使用傾向

傾向

用語«SURGÉLATION»の使用傾向

surgélationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surgélation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、surgélationに関するニュースでの使用例

例え

«SURGÉLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurgélationの使いかたを見つけましょう。surgélationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiochimie et alimentation
La surgélation est une phase commune pour les formes commerciales lyophilisées ou congelées. La cristallisation est un paramètre directement lié à l' activité des ferments. La taille des cristaux est dépendante de la vitesse de congélation.
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
2
Petits chocolats Grande expérience
A -35°c (-3I°f), l'activité d'enzymes est encore constatée. surgeler / Dans la surgélation, les processus chimiques et enzymatiques sont freinés de manière renforcée. Une différence importante avec la réfrigération est la formation dans le cas ...
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
3
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
La congélation ultrarapide a reçu le nom de surgélation et les produits qui en résultent sont régis par les textes suivants. ... est réservé aux produits alimentaires ou boissons qui : a) se trouvaient au moment de leur surgélation dans un parfait ...
Elisabeth Vierling, 2008
4
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Ses vertus furent signalées aussi par Cook à l'issue de son 2e voyage autour du monde (1772- 1775) : aucun de ses marins ne fut atteint du scorbut La surgélation Les choux ne sont guère utilisés en traitement dit de « 2e gamme » ( produits ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
5
Alimentation et nutrition humaines
Les légumes et fruits surgelés II faut mentionner enfin le procédé de conservation par surgélation (congélation rapide vers - 30°C ou au-dessous, suivie d'un entreposage à une température au plus égale à - 1 8°C). La surgélation a pour effet ...
Henri Dupin, 1992
6
Alimentation théorique
Les professionnels (industriels, restaurateurs) doivent respecter les textes réglementaires relatifs aux matières premières, aux processus de surgélation (ou congélation), à l'utilisation des produits. Les particuliers n'étant soumis à aucune  ...
Hélène Roudaut, Évelyne Lefrancq, 2005
7
Fruits et legumes traites et surgeles
1 .2 Le présent code d'usages s'applique aux denrées surgelées de tous types qui ont été soumises au procédé de surgélation défini dans la section III du présent code et qui sont offertes à la vente à l'état surgelé. 1.3 II convient de ...
Fao, 1995
8
Aide-mémoire du froid industriel - 3e édition
Cet aide-mémoire rassemble de façon synthétique et illustrée toutes les données théoriques et pratiques utiles concernant la technologie, le rôle, le fonctionnement et la maintenance des machines industrielles utilisées dans le ...
Jean Desmons, 2014
9
Alimentation et processus technologiques
On distingue : cellules — i cristaux- cellules cristaux surgélation : petits cristaux arrondis la congélation : refroidissement lent (environ 1 à 1 0 °C par minute) qui provoque la formation de gros cristaux de glace et une exsudation d'eau à la ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
10
Alimentation, processus technologiques et contrôles
La mise au point de techniques de report Pour permettre l'industrialisation du pain, la surgélation s'est fortement imposée. Pour limiter les problèmes de rassissement, la surgélation intervient après fermentation et, dans tous les cas de figure, ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2009

用語«SURGÉLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurgélationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour accroître ses ventes à l'export, le spécialiste de la pâte …
Pour accroître ses ventes à l'export, le spécialiste de la pâte ménagère Vitacuire investit dans la rénovation de son installation de surgélation à ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
2
Mio Padre rejoint Factory et Co dans la nouvelle holding Jab et Co
Le recours à la surgélation de matière crue, en amont de la préparation de nos recettes, devrait demain nous permettre de sortir de la région ... «Snacking.fr, 7月 15»
3
Technique pour déceler la présence de champignons comestibles
Cette technique pour déceler la présence de champignons comestibles sera utile au projet d'une usine de transformation et surgélation de ... «Québec Hebdo, 7月 15»
4
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Au centre de ce processus artisanal, il y a la congélation (-18°C) et la surgélation (-21°C). Elles permettent de stocker une partie de la ... «Basta !, 7月 15»
5
Le blues du supermarché
Sur un autre site médical, allodocteurs.fr, le nutritionniste Jacques Fricker affirme toutefois que «la surgélation ne conserve pas les oméga 3», ... «Sept.info, 7月 15»
6
Guyader Gastronomie poursuit son offensive...
... le cahier des charges de cette certification privée garantit une stricte sélection des poissons, un salage à la main et l'absence de surgélation ... «LSA, 7月 15»
7
Nord du Lot : « Le Glacier du Lot » prend progressivement son envol
La surgélation n'est pas exclue.« L'idéal serait d'acheter le fruit sur une ou deux campagnes et de le transformer en purée pour obtenir une ... «La Vie Quercynoise, 6月 15»
8
Ardo. Le groupe va investir 37 M€ à Gourin
Le géant belge Ardo, leader européen du légume surgelé (20 sites industriels dont 17 usines de surgélation, répartis dans 8 pays européens) ... «Le Télégramme, 6月 15»
9
My Positive Impact. Deux start-ups azuréennes sélectionnées par la …
... la surgélation, la congélation et la conservation). Ce nouveau procédé permet d'économiser 40% de la consommation énergétique utilisée ... «Le Journal des Entreprises, 6月 15»
10
Capécure : le plus grand centre de transformation des produits de la …
Elle se poursuit ailleurs, dans les entreprises de transformation, des traiteurs à la cuisson de crevette tropicale, des entreprises de surgélation ... «La Voix du Nord, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surgélation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surgelation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA