アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surintendante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURINTENDANTEの発音

surintendante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURINTENDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURINTENDANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surintendante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurintendanteの定義

辞書の監督の定義は女王の家の最初の告発を持っていた女性です。 家を経営する女性。

La définition de surintendante dans le dictionnaire est dame qui avait la première charge de la maison de la reine. Femme qui a la responsabilité de la gestion d'une maison.


フランス語辞典で«surintendante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURINTENDANTEと韻を踏むフランス語の単語


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
correspondante
correspondante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante

SURINTENDANTEのように始まるフランス語の単語

suri
suricate
surimposer
surimposition
surimpression
surimpressionner
surimprimer
surin
suriner
surineur
surinfecter
surinfection
surinformation
surintendance
surintendant
surintensité
surinterprétation
surinvestir
surinvestissement
surir

SURINTENDANTEのように終わるフランス語の単語

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるsurintendanteの類義語と反意語

同義語

«surintendante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURINTENDANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surintendanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurintendanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surintendante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

所长
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superintendente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Superintendent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधीक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المراقب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

надзиратель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

superintendente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধীক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

surintendante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Penguasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leiter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Superintendent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người quản lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்காணிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अधीक्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başkomiser
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sovrintendente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

superintendent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

наглядач
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Superintendent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intendent~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Intendent
5百万人のスピーカー

surintendanteの使用傾向

傾向

用語«SURINTENDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«surintendante»の使用頻度を示しています。
surintendanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surintendante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURINTENDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surintendante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surintendante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surintendanteに関するニュースでの使用例

例え

«SURINTENDANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurintendanteの使いかたを見つけましょう。surintendanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
La surintendante choisira les demoiselles ou dames de seconde classe parmi les élèves, sous le consentement des parens et l'approbation de la protectrice. Lés dames de première classe seront choisies parmi les demoiselles ou dames de ...
France, 1836
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Les dignitaires , les dames de première et de seconde classe , seront présentées par la surintendante à notre grand-chancelier de la légion , entre les mains duquel elles prêteront le serment suivant : — ° Je jure devant Dieu « d'être fidèle au ...
Barrot, 1839
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
La surintendante assignera aux dames de première et de seconde classes , ainsi qu'aux novices , les fonctions qu'elles devront exercer. 30. La surintendante , les dignitaires , les dames de première et de seconde classes , ainsi que les ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
4
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
A cet effet, les dames dignitaires réunies en conseil présenteront trois demoiselles pour chaque place vacante. Cette présentation sera soumise par la surintendante à la protectrice, qui nommera. — Les dames dignitaires seront nommées par ...
... Lepec, 1836
5
Collection générale des lois: décrets, arrêtés, ...
Les dignitaires , les dames de première et de seconde classe, seront présentées par la Surintendante à notre grand chancelier de là légion , entre les mains duquel elles prêteront le serment suivant : « Je jure devant Dieu d'être fidèle au Roi, ...
Louis Rondonneau, 1819
6
Fastes de la Légion-d'honneur: biographie de tous les ...
Les dames dignitaires, dames et demoiselles seront présentées par la surintendante à la Protectrice, entre les mains de laquelle elles prêteront le serment suivant : « Madame, je jure devant Dieu à V de remplir les obligations qui me sont ...
A. Lievyns, Jean Maurice Verdot, Pierre Bégat, 1842
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
La surintendante choisira les demoiselles ou dames de seconde classe parmi les élèves, sous le consentement des parens et l'approbation de la protectrice. Les dames de première classe seront choisies parmi les demoiselles ou dames de ...
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les dignitaires, les dames de première et de seconde classe , seront présentées par la surintendante à notre grand-chancelier de la Légion, entre les mains duquel elles prêteront le serment suivant: □□ Je jure devant Dieu d'être ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1837
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les dignitaires, les dames de première et de seconde classe, seront présentées par la surintendante à notre grand-chancelier de la Légion , entre les mains duquel elles préteront le serment suivant: « Je jure devant Dieu' d'être fidèle au Roi, ...
France, 1837
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
La surintendante nommera : a" parmi les dames dignitaires, une inspectrice qui aura autorité dans la maison après la surintendante, une trésorière, une économe et trois dépositaires; a" parmi les dames de première classe , les surveillantes ...

用語«SURINTENDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurintendanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur les ruines du Colisée, j'écris mon nom
... fraîcheur d'une galerie fermée au public du premier étage du Colisée de Rome, Rossella Rea, surintendante de l'édifice ainsi que du Forum ... «Le Monde, 7月 15»
2
La province menace de révoquer le conseil de la division scolaire …
Contrairement à la plupart des commissions, les règlements administratifs réduisent au silence non seulement la voix de la surintendante ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Marie Leszczyńska: l'étonnant choix de Louis XV
Malheureusement pour le pauvre ambassadeur, mademoiselle de Clermont, une des sœurs de M. le duc, nommée surintendante de la maison ... «Sept.info, 6月 15»
4
Le Conseil scolaire Viamonde commémore à Sarnia 400 ans de …
Puis, Jennifer Lamarche Schmalz, surintendante de l'éducation, a pris la parole. Faisant référence à l'arbre sous lequel se trouve la plaque, ... «L'Action.ca, 6月 15»
5
Nouvelle grève dans les écoles
... de la légion d'honneur, le 6 juin dernier... mais il avait l'air plus embêté qu'on dérange la surintendante que solidaire des parents mobilisés. «leJSD, 6月 15»
6
La ministre Meilleur appuie le CSDCEO
Tout le plan pastoral est en français. La base acquise n'est pas perdue», se fait rassurante France Lamarche, surintendante de l'éducation au ... «LaPresse.ca, 6月 15»
7
Est ontarien : l'apprentissage de l'anglais à la maternelle reçoit un …
Toutefois, la surintendante à l'éducation, France Lamarche, rappelle que les élèves qui fréquentent ces écoles ont déjà un français de base ... «Radio-Canada, 6月 15»
8
A Saint-Denis, le lycée de la Légion d'honneur investi par des …
Aussitôt prévenue de l'arrivée des manifestants, la surintendante Marie-France Lorente est allée «voir ce qu'il se passait, essayer de dialoguer ... «Le Figaro, 6月 15»
9
L'avancée du low-cost ''dommageable'' (Plassat)
... notamment dans un en particulier , le seul a l 'enseigne de la fleur de lyse dans le LOT ou la il y a eu une nomination d 'une ex surintendante ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Le SPVM se garde de lister des indicateurs visibles de radicalisme
Du côté de la GRC, la surintendante Martine Fontaine a elle aussi insisté sur l'importance de ne pas se fier à l'apparence des sujets d'enquête. «LaPresse.ca, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Surintendante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surintendante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z