アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surliure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURLIUREの発音

surliure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURLIUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURLIUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surliure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホイップ

Surliure

鞭打ちは、撚り線の廃止を避けるために、ロープの端部に巻き出されるワイヤで作られた合字である。 ウィスカーは、ロープを切断する前にも使用されます。この目的のために、2つの省略記号は、カットオフ位置の両側に作成され、意図した場所で切断されます。 盛り付けはまったく同じものですが、より大きなロープで、2つの部品を接続したり、部品のアセンブリを強化したりする目的で行われます。 例:ラテンセールのアンテナは一般的に2つの部分に分かれていて、これらは荒れ果てでつながっています。マストはいくつかの部分でできていて、全体はとりわけ盛り付けによって補強されていました。 La surliure est une ligature faite avec du fil à surlier sur l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se décommettent. On utilise également les surliures avant de couper un cordage: pour cela, on réalise les 2 surliures de chaque côté de l'endroit de la coupure, puis on coupe à l'endroit prévu. La rousture est exactement la même chose mais effectuée avec du cordage plus gros et dans le but de relier deux pièces ou de renforcer un assemblage de pièces. Exemple: l'antenne de la voile latine est généralement en deux parties et celles-ci sont jointes par des roustures, les mâts étaient constituées de plusieurs pièces et l'ensemble était renforcé par entre autres des roustures.

フランス語辞典でのsurliureの定義

辞書の鞭打ちの定義は、このロープのある長さの細長いロープを束ねることによって、ロープの端部に擦れを防止するために作られた結紮糸である。

La définition de surliure dans le dictionnaire est ligature faite à l'extrémité d'un cordage pour l'empêcher de s'effilocher, en liant un filin de faible diamètre sur une certaine longueur des brins de ce cordage.

フランス語辞典で«surliure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURLIUREと韻を踏むフランス語の単語


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
pliure
pliure
reliure
reliure
sciure
sciure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

SURLIUREのように始まるフランス語の単語

surjaler
surjet
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surlonge
surloyer
surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation

SURLIUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

フランス語の同義語辞典にあるsurliureの類義語と反意語

同義語

«surliure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURLIUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surliureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurliureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surliure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鞭打
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flagelación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

whipping
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सजा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

битья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chicotadas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাবকানি
260百万人のスピーカー

フランス語

surliure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sebat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tracht Prügel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホイップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

채찍질
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

whipping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh bằng roi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கசையடிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फटक्यांची शिक्षा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamçılama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sferzata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

biczowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

биття
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biciuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfstraf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pisking
5百万人のスピーカー

surliureの使用傾向

傾向

用語«SURLIURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«surliure»の使用頻度を示しています。
surliureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surliure»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURLIURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surliure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surliure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surliureに関するニュースでの使用例

例え

«SURLIURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurliureの使いかたを見つけましょう。surliureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les filets maillants
Surliure Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zone géographique Synonymes Surliure simple, surliure à tours morts, surliure à nœuds simples, surliure à demi-clés, surliure nouée, surliure bridée, surliure à lavoilière, surliure ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Outils aratoires en Afrique: innovations, normes et traces
Les derniers sanctuaires des houes à surliure En 1987-1988, il n'y a plus guère que deux zones où elles sont encore bien représentées, constituant même l' exclusive : chez les Vute et chez les Nyam Nyam de la région de Galim. En pays vute ...
Yasmine Marzouk, Christian Seignobos, François Sigaut, 2000
3
Noeuds marins et cordages
Après avoir coupé à chaud l'extrémité d'un cordage, on peut le terminer par une surliure sinon le cordage s'effiloche. une couture avec surliure pour bloquer définitivement une demi-clé sur. Il faut faire une surliure pour bloquer les brins ...
Annette Lahaye-Collomb, 2004
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Surliures La surliure est une ligature réalisée au bout d'une corde pour l' empêcher de se défaire ; elle est donc surtout valable pour les cordages en fibres naturelles pour éviter le détoronnage d'une corde toronnée ou l'effilochage d'une ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
La prise de l'Hortense
Tom prit en main la surliure de Cotterell et l'examina de près. - Sacrément bien faite, cette surliure. Inhabituel pour un homme qui ne connaît pas le matelotage. Ça ressemble plus au travail d'un type qui serait en mer depuis vingt ans, pour ce  ...
Tom Bowling, 2009
6
Construis toi-même ton sharpie!
Sais-tu faire une surliure ? L'épissure et la surliure seront la base de ton gréement. Tu dois savoir faire l'une et l'autre. Quand lu coupes le coton ou le chanvre, ou le fil d'acier les extrémités du filin doivent être arrêtées immédiatement par une ...
Georges P. Thierry, 1942
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
on plaçait une forte toile , et l'on fixait les bords de celle-ci au cartouche par une surliure de ficelle enduite de colle-forte. — La carcasse incendiaire en fer fondu de forme cylindro-conique, fig. 2, était d'un plus grand diamètre que le cartouche,  ...
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
West country Whipping ( voir illustration) Surliure à demi-clefs. Wetsuit Ciré : vêtement imperméable. Wetted surface Surface immergée des œuvres vives. Whaleboat Baleinière : embarcation légère à rames et à voiles, aux deux extrémités en ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Nouveau manuel complet de marine
Surliure. Amarrage fait sur les bouts d'un cordage pour empêcher les torons de se séparer; la surliure s'exécute avec du fil à voile, ou de la petite ligne qui sert à faire plusieurs tours bien serrés, et dont on engage les bouts sous les tours.
Verdier, 1837
10
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
Faire une surliure , envelopper des tours multipliés d'un petit cordage le bout d' un gros cordage , afin que celui-ci ne puisse se détordre. SURLIURE, s. f. Voyez Surlier. SURVENTER, v. n. ( To overblow.) Venter outre mesure. SUSPENTE, s. f.  ...
Charles Marchal, 1862

用語«SURLIURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurliureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La voile en ligne", des vidéos gratuits sur le Web
Du nœud de cabestan à la manœuvre d'empannage en passant par la surliure, vous trouverez tout pour faire de la voile. Le site propose ... «Atoutnautic.fr, 6月 15»
2
Les mots du soir de Tanguy de Lamotte
et je fait ma petite surliure pour rallonger le bout de descente. Ensuite, je roule le gennaker et passe sous spi pendant que mon déjeuner se ... «Vendée Globe, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Surliure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surliure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z