アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surmaturation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSURMATURATIONの発音

surmaturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURMATURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSURMATURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«surmaturation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsurmaturationの定義

辞書の過剰熟成の定義は、成熟に直ちに続く段階であり、葡萄のパルプは砂糖を豊富にし、水分の損失のみによって熟成されます。 過剰熟成の別の定義は、果実から出てくる瞬間から発芽準備が整った瞬間まで、多くの種子に必要とされる潜伏期において、成熟後または成熟と呼ばれることもある。

La définition de surmaturation dans le dictionnaire est phase qui peut suivre immédiatement la maturation, la pulpe du raisin s'enrichissant en sucre, uniquement par perte d'eau. Une autre définition de surmaturation est on applique parfois le nom de postmaturation ou de surmaturation à la phase de vie latente qui s'impose à de nombreuses graines, entre le moment où elles sortent du fruit et le moment où elles sont prêtes à germer.


フランス語辞典で«surmaturation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURMATURATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SURMATURATIONのように始まるフランス語の単語

surmaillot
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation
surmoi
surmoïque
surmontable
surmonter
surmortalité
surmoulage
surmoulé
surmouler
surmulet
surmulot
surmultiplication
surmultiplié
surmultiplier

SURMATURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsurmaturationの類義語と反意語

同義語

«surmaturation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURMATURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surmaturationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsurmaturationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«surmaturation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

overmaturation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sobremaduración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

overmaturation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

overmaturation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

overmaturation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

overmaturation
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

overmaturation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

overmaturation
260百万人のスピーカー

フランス語

surmaturation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

overmaturation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

overmaturation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

overmaturation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

overmaturation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

overmaturation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

overmaturation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

overmaturation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

overmaturation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

overmaturation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

overmaturation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

overmaturation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

overmaturation
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

overmaturation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

overmaturation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

overmaturation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

overmaturation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overmaturation
5百万人のスピーカー

surmaturationの使用傾向

傾向

用語«SURMATURATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«surmaturation»の使用頻度を示しています。
surmaturationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surmaturation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURMATURATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surmaturation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surmaturation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、surmaturationに関するニュースでの使用例

例え

«SURMATURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsurmaturationの使いかたを見つけましょう。surmaturationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systèmes agroalimentaires localisés: terroirs, savoir-faire, ...
100% T f— Sx Milieux —.V v K. *^ •?-" ^P ^ ^ Jp Milieu (Modèle général) * Aptitude à la surmaturation du raisin • très bonne à excellente H bonne Unité Terroir de Base" J moyenne a mauvaise à faible Le milieu roche est associé à la modalité ...
Pascale Moity-Maïzi, 2001
2
L'œnologie (7e ed.)
Il consiste à laisser les raisins sur pied au-delà de la maturité, quelques semaines, afin de pouvoir atteindre la phase de surmaturation. La durée est fonction des conditions de température et de l'augmentation de la teneur en sucres ...
NAVARRE Colette, 2010
3
L'autisme et les langues
G. Pommier fait valoir la surmaturation par rapport à la prématuration (« La prématuration, symétrique d'une surmaturation », p. 29) convoquée par Lacan en 1949 dans « Le stade du miroir »264, en oubliant que Lacan n'en a jamais fait une ...
Marie-Claude Thomas, 2011
4
Paroles de vignerons & vigneronnes d'Anjou et de Saumur
... des raisins blancs, qu'une partie des grappes soit envahie par la pourriture noble. Cette première vendange faite, ils attendent pour recommencer qu'une nouvelle partie de la récolte présente la même surmaturation. En passant ainsi, deux, ...
Jean Bellard, 1998
5
Production et consommation du vin en harmonie avec ...
On obtient ainsi une note que l'on appelle "indice de surmaturation". Elle traduit la qualité de la vendange utilisée pour élaborer un vin blanc liquoreux donné. Afin de faciliter et d'accélérer les opérations, les calculs sont effectués par voie ...
Office international de la vigne et du vin, 1983
6
OBSTETRIQUE - DCEM & Sages Femmes
Il s'agit : — en général, d'une anomalie accidentelle de la fécondation sans risque de récidive, mais cependant favorisée par le vieillissement des gamètes, l' âge avancé de la mère ou une surmaturation ovulaire ; — plus rarement, d'une ...
P. Lopes, 1991
7
Connaissance de la vigne et du vin
La modification de la concentration du moût liée au développement de la pourriture noble pendant la surmaturation et l'intervention de la pondération pour chaque tri, ne modifient donc pas ici fondamentalement ces conclusions générales ...
8
Précis de viticulture
Il est possible d'exprimer les différences de maturité en semaines, toujours par rapport au Chasselas (branas et truel, 1964) : + 1, 2, 3.... La surmaturation Cette période de surmaturation survient après la maturité commerciale lorsqu'on laisse  ...
Pierre Galet, 1993
9
Le Petit Futé Guide pratique de la Dégustation
En effet,la charge de raisins doit être faible et équilibrée pour permettre une surmaturation. Selon les conditions météorologiques, il y aura concentration des sucres avec ou sans développement de pourriture noble. Si le temps est sec, ...
Pierre Charnay, Jules Tourmeau, 2006
10
L'ombrine ocellée, Sciaenops ocellatus: Biologie, pêche, ...
Par ailleurs, le délai entre l'injection hormonale et l'oviposition s'est avéré là aussi extrêmement variable et la surmaturation survient en moins d'une heure ( photo 14). Sur ces deux points, l'ombrine diffère sensiblement du bar qui, dans les ...
Jean-Claude Falguière, 2011

用語«SURMATURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurmaturationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tour de France passe près des vignobles
Le bel « été indien » du Béarn et le Fœhn (vent du sud) favorisent le « passerillage » des raisins : surmaturation sur pied indispensable à ... «Francetv info, 7月 15»
2
Béziers : vigneron, une affaire de famille au domaine Mi côte
Pour exhaler les arômes et les tanins de ce raisin vendangé la nuit en surmaturation. Le vigneron élabore des vins légers, faciles à boire, qui ... «Midi Libre, 7月 15»
3
À la recherche du meilleur steak de Lyon
Au delà, on passe en phase de surmaturation, ou affinage. Le principe est de faire perdre son eau à la viande pour concentrer les arômes et lui ... «Rue89Lyon, 5月 15»
4
Vendanges (très) tardives à Aigle
Il s'agit là également d'une méthode de surmaturation du raisin par ... Johannes Roesti n'a jamais fait d'expérience de surmaturation sur ceps ... «24heures.ch, 1月 15»
5
MOF maître d'hôtel 2015 : découvrez l'épreuve écrite de culture …
1.5 points pour surmaturation, concentration en sucre par Botrytis ou passerillage (+/- 250 g/l) 6) 3pts - 1 point pour viandes d'agneaux élevés ... «L'Hôtellerie Restauration, 11月 14»
6
Sainte-Croix-du-Mont : l'or jaune en haut de la colline…
Un travail de précision très très important car la récolte à la main se fait par tri lorsque la surmaturation est atteinte.On attend que le fameux ... «Francetv info, 10月 14»
7
Vins: 4 femmes, 4 nectars romands
... les fruits bien mûrs explosent, comme la cerise, puis des notes épicées et, enfin, un arôme mocca-chocolat dû à la légère surmaturation du ... «Femina, 9月 14»
8
Semur-en-Brionnais La soirée dédiée au Clayettois Jean Chanrion
... une même récolte manuelle, en légère surmaturation, suivant l'âge des plans de gamays, une vinification carbonique, typique du Beaujolais, ... «Le JSL, 2月 14»
9
Début des vendanges en Provence lundi, quantité et qualité au …
Plus prompts à ramasser les raisins en août afin que ceux-ci ne connaissent pas de surmaturation, les vignerons locaux commenceront lundi ... «Le Figaro Vin, 8月 13»
10
Eté 2003 : Quand les vendanges débutaient un 15 août dans le …
Une course contre-la-montre s'engage: ramasser au plus vite les raisins avant que ceux-ci ne basculent dans une surmaturation rédhibitoire ... «Le Figaro Vin, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Surmaturation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/surmaturation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z