"reliure"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRELIUREの発音

reliure

フランス語でRELIUREはどんな意味ですか？

製本

Reliure

綴じは、その劣化を防ぐために折り畳まれた、または折り込まれていない本の "本"または "その"シートを束縛して集め、その持続可能な使用を可能にし、しばしば彼に与えることからなる 心地よい美を与える。 この用語は、この作業の結果をも意味します。 まもなく、この職人技は芸術になりました。 今日、狂犬病愛好家は、例外的な希少性や美的感覚でバインディングを検索することができます。 バインディングにはいくつかの主要なタイプがあります。▪「àlafrançaise」と呼ばれる従来のバインディング。 ▪東洋における伝統的な拘束力。「中国語」または「日本語」として知られています。 ▪ネストされたバインディングは "Bradelバインディング"と呼ばれます。 ▪現代の拘束力1つは、完全に拘束力があります。これは、革や布で完全に覆われた本と呼ばれます。 ハーフバインディング...

La reliure consiste à lier, à rassembler « la » ou « les » feuilles d'un livre, pliées ou non en « cahier », de manière à en prévenir la dégradation, à en permettre l'usage durable et, souvent, à lui donner une esthétique avenante. Par extension, le terme désigne aussi le résultat de ce travail. Très vite, cette pratique artisanale s'est érigée en art. Aujourd'hui les amateurs bibliophiles peuvent rechercher des reliures à la rareté ou à l'esthétique exceptionnelles. Il existe plusieurs grands types de reliure : ▪ La reliure traditionnelle cousue dite « à la française ». ▪ La reliure traditionnelle en orient, dite « à la chinoise » ou « à la japonaise ». ▪ La reliure emboîtée dite « reliure à la Bradel ». ▪ Les reliures contemporaines On distingue la reliure pleine, qui se dit d'un livre entièrement recouvert de cuir ou de tissu ; la demi-reliure...

フランス語辞典でのreliureの定義

辞書における綴じ込みの定義は、綴じる本の動作または芸術である。

フランス語で«RELIURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«reliure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

reliureのフランス語での同義語

assemblage · brochage · couverture

RELIUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のreliureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreliureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reliure»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 装订
• フランス語翻訳家 - スペイン語: encuadernación
• フランス語翻訳家 - 英語: binding
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: जिल्द
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تجليد الكتب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: переплетный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: encadernação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মলাট
• フランス語: reliure
• フランス語翻訳家 - マレー語: penjilid buku
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Buchbinderei
• フランス語翻訳家 - 日本語: 製本
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 제본
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bookbinding
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thuật đóng sách
• フランス語翻訳家 - タミル語: புக்பைண்டிங்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पुस्तकबांधणी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ciltçilik
• フランス語翻訳家 - イタリア語: rilegatura
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: introligatorstwo
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: палітурний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: legătorie
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βιβλιοδεσία
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: boekbindery
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: bokbindning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bokbinding

フランス語での«RELIURE»の引用

reliureという言葉で有名な引用文や文章

1

Laure Conan

Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.

«RELIURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreliureの使いかたを見つけましょう。reliureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L' art de la reliure: bradel, demi-reliure, pleine peau, ...

Après avoir présenté l'équipement et les fournitures, Paule Brunot-Fieux développe de façon très détaillée le bradel qui permet d'acquérir les techniques de base - plaçure, grecquage, cousure, endossure, couvrure... - qu'il est ...

Paule Brunot-Fieux, 2011

Reliure: Les décors en papier de Florent Rousseau

En reliure, le papier est une constante que l'on retrouve à chaque étape du travail : du papier japon de réparation aux papiers décorés, il occupe le devant de la scène.

Florent Rousseau, 2005

Une reliure ancienne, représentant une vue de la ville de Gand

Tespsychore, Thalie, jouant respectivement de la guitare, de la viole, du rebec et de la harpe. 2° Historia Herrn Georgen von Frundsberg. Francfurt, 1572; folio. — Reliure du temps, en peau de truie frappée, représentant sur le plat, d'une part, ...

Baron Jules De Saint-Genois, 1855

Expropriation (Reliure inconnue)

Comment une femme pourrait-elle changer de vie?

Anne V. Münch-Berkouk, 2005

Catalogue de livres français, anglais, allemands, espagnols, ...

Nous nous chargeons de faire exécuter tous les genres de reliure qu'on pourra désirer moyennant l'augmentation dans le prix que cela nécessitera. En toile à l' anglaise. umnnu, version allemande de Luther. 4 vol. grand in—8. Reliure ...

Hector Bossange, Jules David, Pegard, 1845

De la reliure et de la librairie chez les anciens

ET DE LA LIBRAIRIE CHEZ LES ANCIENS. , * L'art de la reliure a pris de nos jours un lel accroissement de luxe, un tel degré de fraîcheur et d'éclat > que ses riches produits le disputent souvent au mérite ou à la 1 Nous n'osons pas dire de  ...

Gabriel Peignot, 1833

Le Livre; L'Illustration--La Reliure; Tude Historique Sommaire

This is a reproduction of a book published before 1923.

Henri Bouchot, 2011

Entre l'Iran et l'Occident: adaptation et assimilation des ...

ARTS DU LIVRE : LA RELIURE Évolution de la reliure d'art depuis l'époque qâjâr jusqu'à nos jours MICHÈLE VICAT Une étude systématique des reliures d' époque qâjâr conservées à la British Library à Londres et à la Bibliothèque nationale ...

Yann Richard, 1989

Grand Projet de Jesus Exalte Dans les Beatitudes (Reliure ...

Les Béatitudes sont un résumé de l'enseignement utopique et magnifique de l'homme de Nazareth, son appel des volontaires pour mettre fin à tout ce qui va mal, à inventer "le monde renversé", celui de la compassion sans limites et de ...

Roger Parmentier, 2008

Bibliothèque de l'École des chartes

MELANGES LES RELIURES CAROLINGIENNES DE CUIR ESTAMPÉ À LA BIBLIOTHÈQUE DE VALENGIENNES Les recherches qui se sont développées depuis une quarantaine d'années sur l'histoire de la reliure ont permis d'identifier , ...

用語«RELIURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreliureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Comme au Moyen Age

Des archers, arbalétriers ou forgeron mettront à l'honneur des techniques anciennes, ainsi que calligraphie, enluminures ou reliure. «Sud Ouest, 7月 15»

Saverdun: Emilie Régimbeau expose tout l'été à la Galerie des …

L'artiste, qui a suivi une formation aux Beaux-Arts de Toulouse et de Quimper, avant de se spécialiser dans la reliure, expose depuis de ... «ariegenews.com, 7月 15»

Restauration et reliure : les archives en réanimation

Bien que de plus en plus fréquents, les projets de numérisation ne sont pas encore la norme et certains documents tellement abîmés que toute ... «Archimag, 7月 15»

Codes Dalloz : l'Édition limitée est de retour !

L'Édition limitée, tout en restant très résistante, ne propose pas la même qualité de couverture et de reliure, elle ne dispose pas non plus de ... «Village de la justice, 7月 15»

Livre jeunesse. Rencontre avec S. Moysan

Puis, devant un auditoire tout acquis, il a expliqué comment fabriquer un livre, du dessin de la planche, à sa mise en couleur et à sa reliure. «Le Télégramme, 7月 15»

L'agenda des sorties de ce 16 juillet dans la Nièvre

Stage de reliure avec Armelle Guegant. Inscription 03.86.69.64.75, 06.21.02.86.34. Châtin. Tournée de la camionnette d'alimentation culturelle ... «Le Journal du Centre, 7月 15»

Michel Foucault accueilli dans la prestigieuse Bibliothèque de la …

Entouré d'une reliure en cuir et couché sur papier bible, Michel Foucault va en effet intégrer la Bibliothèque de la Pléiade, prestigieuse ... «20minutes.fr, 7月 15»

Beaux-ouvrages et coffee table book : tout une histoire

Bien sûr, la dimension physique coûte : le papier est lourd, la reliure est souvent cousue, le livre est cartonné, la maquette est inventive et coûte ... «Actualitté.com, 7月 15»

Ray's Day : la fête de la lecture le 22 août

Invitez ! Organisez des lectures, un concert littéraire, invitez un éditeur à parler de son métier. Faites sortir le livre de sa reliure ou de sa liseuse. «Actusf, 7月 15»

La reliure, c'est tout un art

Jusqu'à trente opérations sont nécessaires pour réaliser une reliure digne de ce nom. Et naturellement tout est fait à la main, exemplaire par ... «la Nouvelle République, 7月 15»