アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSECTEの発音

secte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«secte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
secte

宗派

Secte

宗派という用語は、最初に、同じ哲学的、宗教的な教義を共有する個人の集まり、あるいは教会の公式な教えから分離した忠実な集団であり、 彼ら自身の教義を作り出しました。 宗派は、特定の宗教の支部を指定することもできます。 この意味で、この言葉は軽蔑的ではありません。 しかし、この用語は論的次元をとっており、今日では、信念や行動が他の社会によって不明瞭または悪意あるとみなされる宗教的意味合いをもったグループまたは組織を指す。 一般的に、これらの団体の指導者は、グループ内の個々の自由を奪う、あるいは弟子を精神的に操作して財産を適切に管理し、管理していると非難されている一方で、 社会秩序への脅威である。 この「宗派」の否定的な意味合いは、ほとんどのターゲットグループだけでなく、いくつかの法律家や社会学者によって否定されています。 Le mot secte a d'abord désigné soit un ensemble d'individus partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc., soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l'enseignement officiel d'une Église et qui ont créé leur propre doctrine. Une secte peut aussi désigner une branche d'une religion, une école particulière. En ce sens, ce mot n'a rien de péjoratif. Cependant, ce terme a pris une dimension polémique, et désigne de nos jours un groupe ou une organisation, le plus souvent à connotation religieuse, dont les croyances ou le comportement sont jugés obscurs ou malveillants par le reste de la société. Généralement, les responsables de ces groupes sont accusés d'une part de brimer les libertés individuelles au sein du groupe ou de manipuler mentalement leurs disciples, afin de s'approprier leurs biens et de les maintenir sous contrôle, et d'autre part d'être une menace pour l'ordre social. Cette connotation négative de « secte » est récusée par la plupart des groupes visés, ainsi que par certains juristes et sociologues.

フランス語辞典でのsecteの定義

辞書の宗派の定義は、同じ主人であり、彼の哲学的、宗教的または政治的教義、彼の意見を公言すると主張する人々の集合である。

La définition de secte dans le dictionnaire est ensemble de personnes qui se réclament d'un même maître et professent sa doctrine philosophique, religieuse ou politique, ses opinions.

フランス語辞典で«secte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECTEと韻を踏むフランス語の単語


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

SECTEのように始まるフランス語の単語

sécréteur
sécrétine
sécrétion
secrétivité
sécrétoire
sectaire
sectarisme
sectateur
sectatrice
secteur
sectile
section
sectionnaire
sectionnement
sectionner
sectionneur
sectoral
sectoriel
sectorisation
sectoriser

SECTEのように終わるフランス語の単語

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

フランス語の同義語辞典にあるsecteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SECTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«secte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
secteのフランス語での同義語

«secte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsecteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«secte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教派
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sect
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طائفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

секта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

facção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপদল
260百万人のスピーカー

フランス語

secte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mazhab
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sekte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宗派
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분파
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sekte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

môn phái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पंथ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mezhep
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

setta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sectă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekt
5百万人のスピーカー

secteの使用傾向

傾向

用語«SECTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«secte»の使用頻度を示しています。
secteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、secteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SECTE»の引用

secteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-François Kahn
En fait, toute religion est une secte qui a réussi. On donne d'ailleurs le nom de secte à toute église non officielle qui concurrence les églises officielles.
2
Valéry Larbaud
Triste mot : touristes. Les étrangers, séparés de la vie du pays par la couche atmosphérique qu'ils transportent avec eux : habitudes, intérêts, bavardages de leur ville, jargon de leur secte.
3
Jean-Marie Gourio
Manipulation mentale et destruction de la personnalité, soif d'argent et abrutissement de la société, la télé, c'est ni plus ni moins une secte.
4
Ralph Waldo Emerson
Une secte ou un parti est un élégant recours à l'incognito pour épargner à un homme la peine de penser.

«SECTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsecteの使いかたを見つけましょう。secteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Secte des égoïstes
La logique devient folle et, pour s'y mesurer, il fallait le talent, l'audace et l'intelligence d'Eric-Emmanuel Schmitt, homme de théâtre dont la pièce, Le Visiteur, qui a triomphé aux "Molière", est en train de faire le tour du monde.
Eric-Emmanuel Schmitt, 1994
2
Sermon sur l'esprit de secte
Analyse: L'esprit de secte est contraire à l'esprit de l'Evangile.
François Cheyssière (pasteur), 1825
3
La secte des Assassins: XIe-XIIIe siècles : des "martyrs" ...
En plein Moyen Age, à l'époque des croisades, les chroniqueurs sont intrigués par un groupe d'hommes, qu'ils appellent " les Assassins ", fondé par le très charismatique Hasan-i Sabbâh, et actif en Perse (Iran actuel) et en Syrie de ...
Christine Millimono, 2009
4
La secte: secte armée pour la guerre : chronique d'une ...
Roger Gonnet a passé huit années en scientologie et fondé un important groupe scientologue français.
Roger Gonnet, 1998
5
Danger! Secte verte
Jean-Jacques Brochier met en garde contre ceux qui veulent faire notre bonheur malgré nous.
Jean-Jacques Brochier, 2002
6
La Secte maudite: Assassin Royal -
C'est une rude mission que Fitz, sous le nom de Tom Blaireau, accepte de la reine Kettricken : ayant endossé l'habit d'un valet, il doit ramener à Castelcerf le prince héritier, disparu vers des contrées lointaines dans de mystérieuses ...
Robin Hobb, 2011
7
Du jansénisme à la secte: vie de Monsieur Claude Germain, ...
La biographie d'un curé du Beaujolais à la fin de l'Ancien Régime, fondateur au XIXe siècle de la Petite Eglise anticoncordataire de Lyon, par un de ses disciples, permet de bien connaître le mouvement janséniste lyonnais, le ...
Krumenacker, 1998
8
Le réel de Raël: une secte à la dérive
Décembre 2002 : le Mouvement raélien annonçait à grand fracas médiatique le premier clonage d'un être humain, provoquant un tollé d'indignation dans le monde entier.
Michel Salamolard, Pierre Rottet, 2004
9
Scientologie : autopsie d'une secte d'état
Emmanuel Fansten décrypte ces liaisons dangereuses et montre pourquoi, à terme, ce système menace de s'effondrer.
Emmanuel FANSTEN, Emmanuel FANSTEN, 2012
10
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
105. Basilidiens, de Batilidèi ; admettent deux prédestinations. — Socratistes, secte de Nicolaïtes. 106. Elcéites ; nient la divinité de Jésus-Cbrist. 107. Docètes ou Fantastiques; soutiennent que Jésus- Cbrist ne s'est incarné qu'en apparence .
A.-L. d' Harmonville, 1843

用語«SECTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La secte bouddhique Tu Ân Hiêu Nghia tient son II e congrès à An …
Le IIe Congrès pour le mandat 2015-2020 de la secte bouddhique Tu Ân Hiêu Nghia ("quatre dettes de reconnaissance"), basée dans la ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
Chine : cinq membres d'une secte condamnés à des peines de prison
Cinq membres de la secte Quannengshen ont été condamnés à des peines de prison allant de deux à trois ans pour propagande de leur culte, ... «Chine.org, 7月 15»
3
Chris Brown : Enfin libre de quitter les Philippines
Accusé d'escroquerie par une secte religieuse, Chris Brown était retenu aux Philippines le temps que la justice statue sur son cas. Après trois ... «Closer, 7月 15»
4
Chris Brown, escroc selon une secte chrétienne philippine ?
Le chanteur de R&B américain Chris Brown, retenu aux Philippines où il est accusé d'escroquerie par une secte chrétienne, a supplié vendredi ... «Le Figaro, 7月 15»
5
La secte des raëliens veut une ambassade extraterrestre au Portugal
L'organisation est considérée comme une secte en France depuis 1995. Le mouvement des raëliens a été fondé en 1974 par le Français ... «TNTV, 7月 15»
6
CAMEROUN :: Etat des lieux : Le point de la guerre menée contre la …
CAMEROON Le 17 mai 2014, à la suite des exactions répétées de la secte islamiste Boko Haram, les cinq chefs d'Etat des pays concernés se ... «camer.be, 7月 15»
7
Chine : onze membres d'une secte hérétique condamnés à des …
YINCHUAN, 17 juillet (Xinhua) - - Onze membres de la secte hérétique Mentuhui ont été condamnés à des peines de prison dans la région ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
8
Les jihadistes présumés appartiendraient à une secte, la Dawa
On connaît avec plus de précision leurs nationalités, mais elles appartiennent également à la Dawa, considérée par certains comme une secte ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
9
Cameroun : Les français viennent en Soutien aux victimes de la …
Cameroun : Les français viennent en Soutien aux victimes de la secte Boko Haram – 15/07/2015. Le nord du Cameroun sous la menace permanente de Boko ... «Camer Post, 7月 15»
10
Rapport sur Lev Tahor
Info-Secte est la seule organisation de son genre au Québec qui offre des informations, des analyses et de l'aide concernant des groupes à ... «CNW Telbec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z