アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinoviale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINOVIALEの発音

si · no · via · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINOVIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINOVIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinoviale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メンブレンシノビアル

Membrana sinoviale

滑膜は、関節包に内在する人体の骨の関節包および関節部分を内部的に覆う結合組織の薄い膜である。 Terminesinvialはラテン語の意味「卵」に由来します。 Paracelsoは、この用語をコイニングして、卵白滑液の類似性に触発された。 La membrana sinoviale è una membrana di tessuto connettivo di spessore sottile che riveste internamente la capsula articolare e la parte articolare dell'osso nel corpo umano, presente nelle articolazioni. Il terminesinoviale deriva dal latino che significa "uovo". Paracelso nel coniare questo termine si ispirò alla somiglianza del liquido sinoviale col bianco d'uovo.

イタリア語辞典でのsinovialeの定義

辞書中の滑液の定義は、それが滑膜:滑膜細胞を指すことである。

La definizione di sinoviale nel dizionario è che si riferisce alla sinovia: cellule sinoviali.

イタリア語辞典で«sinoviale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINOVIALEと韻を踏むイタリア語の単語


alluviale
al·lu·via·le
caviale
ca·via·le
colluviale
col·lu·via·le
controviale
con·tro·via·le
conviviale
con·vi·via·le
diluviale
di·lu·via·le
displuviale
di·splu·via·le
eluviale
e·lu·via·le
fluviale
flu·via·le
gaviale
ga·via·le
gioviale
gio·via·le
illuviale
il·lu·via·le
langraviale
lan·gra·via·le
pieviale
pieviale
piviale
pi·via·le
pluviale
plu·via·le
postdiluviale
post·di·lu·via·le
sottofluviale
sot·to·flu·via·le
triviale
tri·via·le
viale
vi·a·le

SINOVIALEのように始まるイタリア語の単語

sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinovite

SINOVIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale
commerciale
editoriale
filiale
industriale
iniziale
materiale
matrimoniale
mondiale
multimediale
parziale
pioviale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale

イタリア語の同義語辞典にあるsinovialeの類義語と反意語

同義語

«sinoviale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINOVIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinovialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinovialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinoviale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑膜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinovial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synovial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्लेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الزليلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синовиальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinovial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

synovial
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synovial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinovia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synovia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滑膜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활액
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synovial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoạt dịch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூட்டுறைப்பாயத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सायनोव्हीयल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinoviyal
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinoviale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maziowej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синовіальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinovial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρθρικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinoviale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synovial
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synovial
5百万人のスピーカー

sinovialeの使用傾向

傾向

用語«SINOVIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sinoviale»の使用頻度を示しています。
sinovialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinoviale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINOVIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinoviale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinoviale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinovialeに関するニュースでの使用例

例え

«SINOVIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinovialeの使いかたを見つけましょう。sinovialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Il liquido sinoviale ha un volume variabile a seconda dell'ampiezza della cavità articolare e,in condizioni fisiologiche,costituisce un velo sottile posto a protezione delle superfici cartilaginee; ha funzioni lubrificanti e nutritizie per la cartilagine ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
2
La medicina di laboratorio.
aa.vv. IL LIQUIDO SINOVIALE Il liquido sinoviale è un liquido viscoso, limpido e incolore o più raramente giallo paglierino, simile all'albume dell'uovo (sinovia). Nelle articolazioni normali è presente in scarsa quantità: nel ginocchio, che è la ...
aa.vv.
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Qualsiasi borsa sinoviale può manifestare una infiammazione: assumono però valenza clinica solo alcune borse localizzate a livello di determinate articolazioni. In tabella 6. II, a pagina successiva, riportiamo le forme più frequenti di borsite.
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
La vascolarizzazione della membrana sinoviale viene valutata con power Doppler,selezionando una regione di interesse,che includa i margini ossei, la spazio articolare ed una quota variabile di tessuti circostanti, e il punteggio viene  ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
5
Ginnastica Da Ufficio
Le epifisi sono avvolte da una capsula rivestita da una membrana sinoviale (il sinovio). Il sinovio produce un denso fluido, molto simile al muco, che è chiamato liquido sinoviale, il quale ha il compito di pulire, nutrire e lubrificare tutti i tessuti ...
Fabrizio Meloni, 1993
6
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Pliche alari Capsula Menisco laterale Superficie posteriore della rotula Menisco mediale Plica sinoviale sottorotuleo Cuscinetto adiposo sottorotuleo Margine di sezione della capsula e membrana sinoviale ribaltate Rotula Cuscinetto adiposo  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Anatomia del Gray. Le basi anatomiche per la pratica clinica
Il nutrimento e la sopravvivenza si ottengono quindi prevalentemente per diffusione da un plesso vascolare periferico nella membrana sinoviale (circulus vasculosus articuli), dai vasi ematici nelle adiacenti cavità midollari e dal liquido  ...
S. Standring, T. Barni, 2009
8
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Possono anche riscontrarsi nuclei cal- cifici endoluminali mentre, nei soggetti con artrite reumatoide, il panno sinoviale può obliterare il lume cistico e simulare così una lesione solida. In caso di rottura della borsa il liquido diffonde nei tessuti  ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
9
Flessibilità. Principi e pratica
La porzione esterna (strato fibroso) è dura e fibrosa e in certe aree si ispessisce per formare i legamenti. La porzione interna della capsula (strato sinoviale) è molle e contiene molti vasi sanguigni. Questa regione si amalgama alla membrana ...
Christopher M. Norris, 1997
10
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
Questa capacità di trattenere le molecole di acqua in condizioni di scarico e di cederle durante il carico è alla base del meccanismo di lubrificazione idrodinamica, alla quale contribuisce il liquido sinoviale. Il liquido sinoviale si interfaccia ...
D. Rosa, F. Priano, 2001

用語«SINOVIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinovialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gonalgia in sospetta menIscopatia
Plica sinoviale mediale ed lnfrapatellare. Tralci fibrotici ispessiti del edematosi del corpo adipose di Hoffa. Assottigliamento e disomogneita di ... «Dica 33, 7月 15»
2
Cisti di Baker: sintomi, cause e rimedi
Si tratta di un nodulo dietro al ginocchio, che è visibile ad occhio nudo. La sua formazione è dovuta all'accumulo di liquido sinoviale fuoriuscito. «Tanta Salute, 7月 15»
3
Vademecum per i neo-runner: prevenire i problemi articolari? Con l …
2. inoltre, penetrando in parte all'interno della membrana sinoviale, la stimola alla produzione di altro acido ialuronico per mezzo dell'azione di ... «TGCOM, 7月 15»
4
Curiosità sotto l'ombrellone: scrocchiare le dita
Le ossa delle nocche si separano e il liquido sinoviale, il fluido che lubrifica le articolazioni, corre a occupare quello spazio. Nel liquido però ... «Sfilate, 7月 15»
5
Artrosi: cause sintomi cura e prevenzione
I primi imputati sono le tossine, sostanze di scarto che, riversandosi nel liquido sinoviale, portano alla formazione di micro-cristalli, ... «Notizie IN, 6月 15»
6
L'importanza del dolore nelle malattie reumatiche
... causali non solo nella cartilagine, nell'osso o nella membrana sinoviale, ma anche in un'ampia varietà di condizioni ambientali, genetiche o biomeccaniche. «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
7
Ecco cosa succede quando fate scrocchiare una nocca
... che è accompagnata da un imporvviso flusso d'acqua e dalla successiva formazione di una bolla nel liquido sinoviale, il fluido che lubrifica ... «Blogosfere, 6月 15»
8
Studenti rinunciano alla gita per donare i soldi alla prof malata di …
Ma quando, all'inizio di maggio, la prof annuncia che si sarebbe assentata da scuola per curare un sarcoma sinoviale, un tumore raro dei ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Acido ialuronico, un valido alleato per le articolazioni
Nei pazienti soggetti ad artrosi esiste infatti una marcata riduzione delle capacità viscoelastiche del liquido sinoviale, la sostanza fluida che ... «TuttoPerLei.it, 6月 15»
10
Acido ialuronico: un aiuto per i dolori articolari e i traumi sportivi
L'acido ialuronico aiuta a ripristinare le caratteristiche di viscoelasticità del liquido sinoviale e espleta diverse attività a seconda del peso ... «Panorama, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinoviale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinoviale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z