アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabouisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABOUISATIONの発音

tabouisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABOUISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABOUISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tabouisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtabouisationの定義

辞書のタブーの定義はタブーです。 タブーの目的は何か。

La définition de tabouisation dans le dictionnaire est rendre tabou. Qui est l'objet d'un tabou.


フランス語辞典で«tabouisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABOUISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TABOUISATIONのように始まるフランス語の単語

tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor
tabou
tabouer
tabouiser
tabou
tabouret
tabulaire
tabulateur
tabulation
tabulatrice
tabuler
tabuster

TABOUISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtabouisationの類義語と反意語

同義語

«tabouisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABOUISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabouisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabouisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabouisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

禁忌的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tabooing
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tabooing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tabooing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحريم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

табуированием
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tabooing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tabooing
260百万人のスピーカー

フランス語

tabouisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tabooing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tabuierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tabooing
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tabooing
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tabooing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tabooing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tabooing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tabooing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabooing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tabooing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tabooing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

табуювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tabooing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tabooing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tabooing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tabooing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tabooing
5百万人のスピーカー

tabouisationの使用傾向

傾向

用語«TABOUISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«tabouisation»の使用頻度を示しています。
tabouisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabouisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABOUISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabouisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabouisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tabouisationに関するニュースでの使用例

例え

«TABOUISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabouisationの使いかたを見つけましょう。tabouisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La manipulation, nouvelle édition 2013: Identifier les ...
0 La tactique de la tabouisation La tactique de la « tabouisation » est employée pour écarter de prime abord certains points de vue. Les points de vue en question sont tabouisés. Les raisons peuvent être multiples : ne pas gaspiller un temps ...
Andreas Edmüller, Thomas Wilhem, 2013
2
L'Art de la manipulation
La. tactique. de. la. tabouisation. La tactique de la « tabouisation » est employée pour écarter de prime abord certains points de vue. Les points de vue en question sont tabouisés. Les raisons peuvent être multiples: ne pas gaspiller ...
Andreas Edmüller, 2011
3
La manipulation, Théorie + Training
La tactique de la tabouisation La tactique de la « tabouisation » est employée pour écarter de prime abord certains points de vue. Les points de vue en question sont tabouisés. Les raisons peuvent être multiples : ne pas gaspiller un temps ...
Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm, 2010
4
Des Rives du sexe: Regard sur l'évolution des pratiques ...
Il y aurait tabouisation, cela se traduirait par des procédés beaucoup plus subtils pour cacher et rendre totalement discrets le contact a cette production spécifique de vidéos. Quant aux clients réguliers qui fréquentent l'arrière salle, ils ne se ...
Pascal Le Rest, 2003
5
Le Jardin D'Ombres: La Poétique et la Politique de la ...
Tous les mécanismes de pouvoir qui, de nos jours encore, se disposent autour de l'anormal, pour le mas— quer comme pour le modifier, composent ces deux formes dont elles dérivent de loin (1975, p. 201). Cette forme de tabouisation, qui  ...
Michel Desjardins, 2002
6
Suicide: la fin d'un tabou?
L'appel à la prévention marque actuellement la fin du bannissement social et de la tabouisation du suicide, du moins dans les milieux professionnels. Le sida nous l'a appris, et nous savons aujourd'hui que la tabouisation sociale entraîne des ...
Hans-Balz Peter, Pascal Mösli, 2003
7
Options méditerranéennes
Les recherches anthropologiques en Polynésie ont clairement démontré que la tabouisation très poussée de l'inceste chez les peuples de cette région, tabouisation qui a donné lieu à une vrai « science de la parenté », avait des fondements ...
8
Philibert Duféal: Militant communiste et syndicaliste ...
Tout comme pour l'assimilation idéologie produite par la France et non-pas par ses colonisés, la tabouisation des questions raciales et la forte culpabilisation de ceux qui les évoquent, en Martinique, est, on le voit, une posture française, ...
Juliette Sméralda, 2012
9
Opérette viennoise (L’)
... actuelle de l'operette, reposant sur un langage musical et textucl encore grandement inaborde qui est victime d'une certaine tabouisation ä la fois inscrite dans une comparaison sterile avec une tradition ressentie comme plus prestigieuse, ...
Jeanne Benay
10
Taïwan: enquête sur une identité
Depuis 1995, le mouvement de «dé-tabouisation» du sujet a pris une nouvelle vitesse, pour déboucher en février 1997 sur l'adoption d'une commémoration officielle, donnant lieu à un jour férié. Cet aboutissement était tout à fait prévisible , ...
Christine Chaigne, Catherine Paix, Chantal Zheng, 2000

用語«TABOUISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabouisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Alzheimer ou une autre forme de démence peut toucher tout le …
... les connaissances de la population suisse en termes de démences sont insuffisantes, ce qui entraîne une tabouisation et une stigmatisation ... «Presseportal.ch, 5月 15»
2
Opéra de Bordeaux : création française d'un opéra de l'Allemand …
Il met en pièces la tabouisation publique du sexe, avec des passages triviaux, évoque sans pudeur sa relation homosexuelle avec Serge de ... «RTBF, 1月 15»
3
La sexualité des personnes âgées, un tabou qui persiste
... expliquait à l'époque que «la sexualité de personnes d'âge mûr et avancé, après avoir connu une longue phase de tabouisation, n'est que ... «20minutes.fr, 10月 11»
4
Analyse du (dis)cours mémoriel allemand de la fuite et expulsion
15Si ces politiques connurent des évolutions et qu'il serait faux de s'en tenir à une vision opposant tabouisation est-allemande et valorisation ouest-allemande ... «Revues.org, 12月 09»
5
Penser sa propre mort ?
L'actuelle tabouisation de la mort caractérisant bon nombre de nos sociétés occidentales leur est-elle propre ? Est-ce que, suivant les cultures, ... «Fabula, 11月 05»

参照
« EDUCALINGO. Tabouisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabouisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z