アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabletier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABLETIERの発音

tabletier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLETIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABLETIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tabletier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

玩具メーカー

Tabletier

Tabletterieは、いくつかの点では、キャビネットメーカー、マーカー、ターナーのものに属している多数の小さな作品を抱く芸術です。 テーブルワークは繊細な旋盤を作り、木材、金、貝殻、ホーン、マザー・オブ・パール、アイボリーの無数の作品を作ります。 チェッカーの女性、チェスのピース; 櫛、ジュエリー、ケース、ボックス、ファンなど 18世紀と19世紀には、特に第1帝国時代には、テーブルセットの生産に起因するたくさんのオブジェクトを細心の注意を払って配置した移動式の流行のおかげで、錠剤は黄金時代を知っていました。 この工芸品の最も有名な代表者は、時代の皇帝とヨーロッパの裁判所の供給者であるMartin-Guillaume Biennaisです。 La tabletterie est un art qui embrasse une foule de petits ouvrages qui rentrent, sous plusieurs rapports, dans ceux de l’ébéniste, du marqueteur, et du tourneur. Le tabletier fait des pièces de tour délicates et une infinité de petits ouvrages en bois, en or, en écaille, en corne, en nacre et en ivoire ; les dames pour le jeu de dames, les pièces pour le jeu d’échecs ; des peignes, des bijoux, des étuis, boîtes, éventails, etc. Aux XVIIIe et XIXe siècles, plus particulièrement sous le Premier Empire, la tabletterie connaît un âge d'or grâce à la vogue des nécessaires de voyage, coffrets où s'agencent minutieusement un grand nombre d'objets issus de la production des tabletiers. Le représentant le plus célèbre de cet artisanat est Martin-Guillaume Biennais, fournisseur de l'Empereur et des cours européennes de l'époque.

フランス語辞典でのtabletierの定義

辞書の中の錠剤の定義は、チェス盤、チェッカーを製造および/または販売する人である。 象牙、甲冑、貴重な木やホーンでゲームの記事や様々な細かい物を作る人。

La définition de tabletier dans le dictionnaire est personne qui fabrique et/ou qui vend des échiquiers, des damiers. Personne qui fabrique des articles de jeu ou divers objets fins en ivoire, en écaille, en bois précieux ou en corne.

フランス語辞典で«tabletier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLETIERと韻を踏むフランス語の単語


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
louvetier
louvetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier

TABLETIERのように始まるフランス語の単語

tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor

TABLETIERのように終わるフランス語の単語

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

フランス語の同義語辞典にあるtabletierの類義語と反意語

同義語

«tabletier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLETIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabletierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabletierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tabletier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

玩具制造商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

El fabricante de juguetes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toymaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टॉयमेकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صانعة اللعب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

toymaker
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toymaker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

toymaker
260百万人のスピーカー

フランス語

tabletier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

toymaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

toymaker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

玩具メーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Toymaker을
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toymaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toymaker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

toymaker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toymaker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oyuncak üreticiliği yaparken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giocattolaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zabawkarza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

toymaker
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toymaker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

toymaker
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

die maak van speelgoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toymaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toymaker
5百万人のスピーカー

tabletierの使用傾向

傾向

用語«TABLETIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tabletier»の使用頻度を示しています。
tabletierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabletier»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABLETIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabletier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabletier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tabletierに関するニュースでの使用例

例え

«TABLETIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabletierの使いかたを見つけましょう。tabletierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie, avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis 1 . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dents; (faire les) en terme de tabletier-cornetier , c'est proprement les tracer ou les marquer, avant de les percer tout- à fait. Dessiner , en termes de piqueur de tabatière ; c'est marquer au crayon ou avec toute autre chose , les ornemens qu' on ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Doler , en terme de tabletier-cornetier ; n'est autre chose qu'ébaucher à la hache ou à la serpe des cornes d animaux , pour en faire des cornets à jouer aux dez , au trictrac , &c. DrESSEr, en terme de tabletier-cornetier ; c'est donner la largeur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Dents ; (faire les ) r" terme de tabletier-cornc- tier , c'est proprement les tracer ou les marquer , avant de les percer tout à-fait. DessIner , en termes de piqueur de tabatière ; c'est marquer au crayon ou avec toute autre chofe , les ornemens ...
Jacques Lacombe, 1791
5
Règlemens sur les arts et métiers de Paris rédigés au XIIIe ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis 1 . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Etienne Boileau, Depping, 1837
6
Réglements sur les arts et métiers de Paris, rédigés au XIII ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis * . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
G-B. DEPPING, 1837
7
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis 1 . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837
8
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Y- Ib. Vrille; Y. Ibidem. TABLETIER, COnNEIlER ET TABLETIER. Alumette ; Instrument avec lequel les tableticrs polissent et lissent les peignes. Amorcer les copeaux; C'est commencer les deuts d'un peigne. Ane ; C'est l'cftau des ta- bletiers.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
Dissertation sur l'état de l'industrie et du commerce de ...
Nus tabletier ne puet prendre aprentiz que li aprentis et li mestres ne paient ij s. à la conflarie , avec tout l'argent devant dit que li mestre doit avoir de son aprentis * . Nus aprentiz ne doit touchier au mestier devant donc que les ij s. soient à la ...
Georges-Bernard Depping, 1837
10
Encyclopédie moderne, ou dictionnaire abrégé des sciences, ...
L'art de la tabletterie em - brasse une foule de petits ouvrages qui rentrent , sous plusieurs rapports , dans ceux de l'ébéniste , du marqueteur et du tourneur. Le tabletier fait des pièces de tour délicates et une infinité de petits ouvrages en bois , ...

用語«TABLETIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabletierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
Les orfèvres les plus réputés sont Auguste, Odiot et Biennais ; ce dernier, qui fut d'abord maître tabletier put étendre son activité à l'orfèvrerie ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
2
Archéologie en fête au Malgré Tout
la cuisine néolithique et gallo-romaine, un tisserand néolithique et gallo-romain, des jeux et jouets gaulois et romains, un artisan tabletier: ... «lavenir.net, 5月 15»
3
Marine. Des maquettes à découvrir
Enfin Jean-Yves Guéguen, antiquaire ivoirier-tabletier, exposera des bateaux en ivoire et en cheveux blancs, uniquement aujourd'hui, puis les ... «Le Télégramme, 12月 14»
4
L'appel de la forêt
Ce tourneur tabletier (techniques typiques du Jura pour transformer le bois en objet plat ou en volume) a lancé il y a trois ans avec sa femme, ... «Le Monde, 10月 14»
5
La Biennale des antiquaires vue par le dessinateur François Avril
Cette multiplicité de fournisseurs ne rend pas aisé l'identification de l'auteur du coffre de la Biennale qui pourrait être l'œuvre d'un tabletier ... «Le Figaro, 9月 14»
6
Green : un nouveau retraité chez cette entreprise en expansion
Quand Green, en 1993, est racheté par le groupe GTIE (désormais Vinci), « l'activité d'atelier de câblage et tabletier y est développée ... «Ouest-France, 7月 14»
7
A la découverte du savoir-faire des métiers d'art
Doreur, tailleur de pierre, mais aussi dinandier, aquariologue ou encore tabletier, une centaine d'artisans d'art de la région iront à la rencontre ... «Courrier Picard, 4月 14»
8
CAP arts du bois, option sculpteur ornemaniste
... sculpteur-ornemaniste(se), menuisier(ère), nacreur(se), prototypiste bois, restaurateur(rice), sabotier(ère), sculpteur(rice), tabletier(ère), ... «L'Etudiant Educpros, 12月 13»
9
L'éventail, courant d'ère
Composé d'une feuille et d'une monture, il fait appel au tabletier découpant les matières premières comme l'ivoire, la nacre ou l'écaille, les ... «Libération, 11月 13»
10
Jeurre. Michel Muyard, maître artisan tabletier sur corne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tabletier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tabletier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z