アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tablée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTABLÉEの発音

tablée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTABLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tablée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtabléeの定義

辞書内のテーブル定義は、同じテーブルに座って同じテーブルで食べている人のグループです。

La définition de tablée dans le dictionnaire est ensemble des personnes qui sont assises à la même table, qui prennent leur repas à la même table.


フランス語辞典で«tablée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLÉEと韻を踏むフランス語の単語


accablée
accablée
assemblée
assemblée
attablée
attablée
câblée
câblée
doublée
doublée
emblée
emblée

TABLÉEのように始まるフランス語の単語

tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor

TABLÉEのように終わるフランス語の単語

affolée
allée
appelée
brûlée
coulée
céphalée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるtabléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TABLÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tablée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabléeのフランス語での同義語

«tablée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtabléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tablée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tablée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tablée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tablée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tablée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tablée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tablée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Tablee
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tablée
260百万人のスピーカー

フランス語

tablée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tablée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tablée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tablée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tablée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tablée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tablée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tablée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tablée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Tablee
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tablée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tablée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tablée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tablée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tablée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tablée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tablee
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tablée
5百万人のスピーカー

tabléeの使用傾向

傾向

用語«TABLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«tablée»の使用頻度を示しています。
tabléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tablée»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tablée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tablée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tabléeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TABLÉE»の引用

tabléeという言葉で有名な引用文や文章
1
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

«TABLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtabléeの使いかたを見つけましょう。tabléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tablée nature au potager
Régalade de légumes printaniers et goût de bonheur...29 recettes un brin nature à cueillir pour savourer le Sud.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, 2008
2
Tablée dans les calanques
Face à la Méditerranée, 25 recettes au bon goût de mer, l'appétit des calanques et les grandes tablées de vacances.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2007
3
La grande tablée: 200 recettes pour recevoir
200 recettes élégantes et faciles pour recevoir !
Mango,, 2013
4
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Escapades autour de Lyon 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
7 Cette tablée étant finie, on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force :le Tondeur (Fig. I) passe sa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
7
Au plus près de l'assiette : Pérenniser les circuits courts ...
Ces 200 bénévoles sont réunis autour d'un piquenique, offert par le charcutier fournisseur de la Grande Tablée, afin de faire le point avec leur responsable. La place de la République se transforme alors en une véritable fourmilière humaine;  ...
HÉRAULT-FOURNIER Catherine , PRIGENT-SIMONIN Anne-Hélène, Anne Hélène Prigent-Simonin, Catherine Hérault-Fournier, 2013
8
Descriptions des arts et métiers
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force : le tondeur , fig. 1 , passe fa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau fur la ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Territoires ruraux, attentes sociales et services: Module ...
Tablée pour tous Samedi 1er juillet 21 h Je suis un imposteur... Vidéo 21 h 30 Petits vertiges entre amis Lecture théâtralisée 23 h Veillée aux étoiles Observation astronomique 9h Ecrire, se mettre en marche Marche-écriture Dimanche 2 juillet ...
Denise Menu, Yvon Morvan, Isabelle Papieau, 2006
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici. comme on fait agir la force : le tondeur , fig. I , passe sa main gauche dans la bride qui. se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
Jean-Élie Bertrand, 1777

用語«TABLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
dégaine un métalleux batnéen, provoquant l'hilarité générale d'une tablée de métalleux réunis dans un café de Batna. Epicentre culturel chawi ... «El Watan, 7月 15»
2
L'heure du thé se met à l'heure d'été
On se sert une friandise, on s'installe à une table, en solitaire ou à plusieurs, comme cette grande tablée réunie avant-hier : « On vient presque ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Swing Table : des meubles qui animent les maisons
Ludique tout en restant pratique, cette tablée aux chaises originales transformera les diners les plus ennuyeux ou même épineux en enormes ... «Chasseurs de cool, 7月 15»
4
La tradition se poursuit
À cette petite tablée sympathique se greffe des amis qui viennent déguster l'excellente tourtière (je lui ai gouté et elle était vraiment bonne) et ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
Toutes ces questions participent au succès de cette lecture qui laisse son lecteur rassasié au sortir de cette tablée monastique. Philippe ... «L'Echo, 7月 15»
6
La générosité ne prend pas de vacances à la Tablée populaire
La directrice générale de la Fondation de la Tablée populaire, Nathalie Guindon, a reçu un chèque de 2000 $ des mains de Michel Lamothe, ... «Express Drummondville, 7月 15»
7
Angers. Jude Law vu dans une crêperie du centre !
La propriétaire de la crêperie La Tablée, 1 rue David-d'Angers à Angers, située à deux pas de la rue Lenepveu et de la Fnac, est formelle. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
8
Photos : Laeticia et Johnny Hallyday : des vacances de rêve en …
Tour en montgolfière, repas dans la nature autour d'une grande tablée ou encore balades au marché, ils ont tout fait comme une famille ... «Public.fr, 7月 15»
9
Les hasards objectifs de Radovan Ivsic
Radovan Ivsic ne quittera plus la tablée. A ce point du récit, l'autobiographie devient témoignage. On apprend à mieux connaître Breton, et ces ... «Politis, 7月 15»
10
La route des alternatives de l'Eurovélo 6 au village Alternatiba …
Les villageois amènent leurs paniers et voilà que se constitue une grande tablée improvisée, le stand Alternatiba rangé, nous les rejoignons. «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tablée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tablee>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z