アプリをダウンロードする
educalingo
tannée

"tannée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTANNÉEの発音

tannée


TANNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TANNÉEと韻を踏むフランス語の単語

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · année · bâtonnée · charbonnée · chaudronnée · claironnée · cochonnée · coordonnée · donnée · encapuchonnée · maisonnée · ordonnée · pensionnée · perquisitionnée · randonnée · savonnée · subordonnée · vallonnée

TANNÉEのように始まるフランス語の単語

tanisage · taniser · tank · tanker · tankeur · tankiste · tannage · tannant · tanne · tanné · tanner · tannerie · tanneur · tannifère · tannin · tannique · tannisage · tanniser · tanrec · tansad

TANNÉEのように終わるフランス語の単語

amenée · cheminée · condamnée · destinée · désabonnée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · quartonnée · suggestionnée · wagonnée

フランス語の同義語辞典にあるtannéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TANNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tannée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tannée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tannéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtannéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tannée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

制革
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

curtido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tanning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دباغة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дубление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curtimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যানিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tannée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyamakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerbung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무두질
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penyamakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc da
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பதனிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tanning
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabaklama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garbarstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дублення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

argăsire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

looiery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

garvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tanning
5百万人のスピーカー

tannéeの使用傾向

傾向

用語«TANNÉE»の使用傾向

tannéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tannée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tannéeに関するニュースでの使用例

例え

«TANNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtannéeの使いかたを見つけましょう。tannéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la jurisprudence romaine ...
Sur cette Edition , qui est connue sòus le titre de Rujsardina Editio , on en fit par la faite deux autres; l'une in-oâíàvo » imprimée à Anvers chez Plantin en Tannée 1567; & l'autre chez le même Libraire en Tannée 1570. En Tannée 1562 ...
Antoine Terrasson, Théodore Dehansy ((París)), 1750
2
Description de l'Afrique, contenant les noms, la situation ...
II mourût le 1 9 Mai de Tannée 1454. joubertoa Jaques de Milli de la Langue d' Auvergne dont il étoit Prieur, mourût le 17 Áoût de Tannée 1461. Pierre Raimand Zacofta, apellé par Mégisser xAcostn, de la Langue d'Arragon , érigea une ...
Olfert Dapper, 1686
3
L' art de verifier les dates des faits historiques
Plusieurs la commençoient sept jours plutôt que nous , & donnoient pour le premier jour de Tannée le 15 Décembre, qui est: celui de la naissance du Sauveur. D'autres remon- toient jusqu'au 15 Mars, jour de fa Conception , ou de son ...
4
Explication de divers monumens singuliers, qui ont rapport à ...
.Or cette année telle que je viens de la i décrire , est celle qu'on connoît fous le nom d'année va* gue , mobile ,. rétrograde, ôc populaire des Egyptiens: elle a de beaucoup précédé TEre de Nabonasar ; ôc elle a.. toûjours été Tannée sacrée ...
Jacques Martin, Durand, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1739
5
L'Origine de l'imprimerie de Paris: dissertation historique ...
Les Docteurs de la Société de Sorbonne, à qui cette maison appartient , lui en firent un bail à vie en Tannée 14.Ë6. Sc cet Imprimeur Fa tenue jusqu'en Tannée 1509. ainsi qu'on voit dans les Registres des Procureurs de cette Compagnie.
André Chevillier, 1694
6
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
(S.), Romain, martyr, élu Tannée 2o9; il gouverna l'Eglise enviion 5 années 27. EutïChien (S.), martyr, élu Tannée 275; il gouvernai Eglise 8 ans il mois et quelques jours. 28. Camjs (S.), martyr, né à Saiona en Dalmatie élu Tannée 2a3;  ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1849
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
tatìon qui en rníêigne l'usage ; ces savants auteurs remarquent que les - difficultés & les contradictions que l'on trouve dans la chronologie & dans l' cxamen des titres par la date , viennent de divers temps auxquels on a commencé Tannée ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Breviaire Romain, suivant la réformation du saint Concile de ...
Cable «les Ëpactes repondameï au nombre d'Or , depuis le ij d'Octobre de Tannée 1581 , après avoir ôté dix purs jusqu'à Tannée 1700 exclu- , siYcmenr, Nombre d'Or. «' 7. 8. 5. 10. Eractes. xxvj. vij- xviij. ^xix- »• 11. 11. i). M- 'f- **• '7- xxj , ...
9
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
Fait voir qu'elle s'accorde avec son sentiment fur la détermination de la Pâque , & fur Tannée de la naissance de J. C. fixée à fan 5 avant l'ère vulgaire. Mém. Vol. XXVII, 1 17 bis. Erreur de Scaliger fur Pépoque •de l'ère des Séleucides, & fur ...
10
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
On voit par- là , que le commencement d'une année □ qui suit une année commune, avance d'un jour de la seimine , p irce que Tannée co i mune est composee de cinquante- deux semaines & un jour > mais le commencement d' une année ...
Gaspard Monge, Jean-Dominique Cassini, Pierre Bertholon, 1793

用語«TANNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtannéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
... étroit, remonté assez haut vers son nombril, une chemise blanche immaculée, grande ouverte sur sa poitrine grêle, glabre et tannée. «Les Échos, 7月 15»
2
Présentement au boulot!
Aucune idée, mais RiRi avoue être déjà tannée de quelques-unes de ses chansons et souhaite que ses prochaines pièces passent davantage ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Deus Ex : Human Revolution [#3 - 2011]
La relative lenteur du personnage lors des phases d'action devient une tannée lors du gros point noir du titre : les boss ! Ils ont, encore une fois ... «SFU, 7月 15»
4
Teso-Event : les failles dimensionnelles
La peau tannée à gauche, le rocher avec de la mousse au milieu, la défense de mammouth, la plante au milieu sous le crâne de mammouth, ... «JeuxOnLine, 7月 15»
5
«Quand j'ai reçu la paie du lait, j'étais en pleurs»
La peau tannée et vibrante de celle qui vit au contact du soleil jure avec les larmes sombres qui pointent dans ses yeux. Christelle Kucr ... «24heures.ch, 7月 15»
6
À vélo de Bois-des-Filion à Cape May
L'an passé, tannée de m'entendre en parler, elle m'a dit 'Fais le donc !'. J'ai donc commencé ma planification», a raconté Éric qui, après des ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 7月 15»
7
Les disques des dieux
Il s'installe sur une chaise, et se recouvre les jambes d'une épaisse peau tannée de vache. Une grosse branche de buis dans la main droite, ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Lacazette, son avenir, les insultes..il met les choses au point
(Même si on va peut-être prendre une tannée...) Dimanche 19 Juillet 2015 à 11:33 Répondre. Jean Roucas69. Et c'est sur quelle chaîne, ... «Foot01.com, 7月 15»
9
Les touristes affluent en grèce
Yorgos, 58 ans, épaules larges, à la voix suave et la peau tannée par les embruns ; Karyn, 63 ans, les cheveux blonds au carré et le regard ... «Paris Match, 7月 15»
10
Du cuir de poisson fabriqué à Arcachon
Comme pour la peau des mammifères ou celle des reptiles, la peau de poisson peut être tannée et devenir du cuir. Inspirée par cette pratique, ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tannée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tannee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA