アプリをダウンロードする
educalingo
tapement

"tapement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTAPEMENTの発音

tapement


TAPEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtapementの定義

辞書のタップの定義は、パットを与えることです、手のフラットを打つ; P。 内線。 ヒット、ビート。


TAPEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TAPEMENTのように始まるフランス語の単語

tapageusement · tapant · tape · tapé · tape-à-l´œil · tape-à-lœil · tape-cul · tapecu · tapecul · tapée · taper · tapette · tapeur · tapeuse · tapin · tapiner · tapineuse · tapinois · tapinois en · tapioca

TAPEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtapementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAPEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tapement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

窃听
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tocando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tapping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोहन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нажав
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tapping
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৃদু আঘাতকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tapement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menoreh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klopfen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도청
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nunyuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khai thác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டுவதன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॅप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dokunarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maschiatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dotykając
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

натиснувши
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atingând
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρύπημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afluister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knacka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tappe
5百万人のスピーカー

tapementの使用傾向

傾向

用語«TAPEMENT»の使用傾向

tapementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tapementに関するニュースでの使用例

例え

«TAPEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapementの使いかたを見つけましょう。tapementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les automutilations à l'adolescence
Ces mouvements seraient des précurseurs du premier mouvement automutilant apparaissant chez l'enfant, à savoir le tapement de la tête. Ainsi, chez 200 enfants (0 à 1 an) sans difficultés neurologiques, Kravitz et Boehm (1971) ont constaté ...
Ludovic Gicquel, Maurice Corcos, 2011
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Plaisant (D.) Tapement Le tapement des ondes sonores contre le tympan. [1, 1853 — Gavarniana.} Le tapement continu d'un doigt sur l'étui vide de ses lunettes. [v1n, 2 juin 189o.] Non admis par A. ni par D. — L. en cite un exemple de Mme ...
Collectif
3
Filles ex-soldats du Congo: La route cahoteuse de la ...
Ils apprennent au deuxième niveau la conjugaison des verbes « être » et « avoir ». La méthode de traitement du trauma avec tapement La méthode de traitement du trauma avec tapement (TTT) est une méthode identifiée et utilisée par l'un ...
Milfrid Tonheim, Gunhild Odden, 2013
4
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
C'est du vernis étendu également & bieniutiment fur une planche à graver, au moyen du tapement. Boffe. TAPEMENT, en termes de Graveurs en taille- douce , se dit de. l'action qujils. font en frappant fur le revers d'une planche . garniç.de ...
Antoine-Joseph Pernety, 1781
5
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure: ...
C'est du vernis étendu également & bien uniment fur tine planGhe à graver , au moyen du tapement. Bosse» ' TAPEMENT , en ìlt mes de Graveurs en taille- douce, se dit de faction qu'ils font en frappant fur le revers d'une planche garnie de ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
6
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
... il semble que le cœur soit porté en haut et « en arrière L'oreille appliquée aux flancs fait connaître un « tapement peu profond Après quelques instants d' exercice « au trot, j'observe dans l'un et l'autre flanc... un soulèvement, « un tapement ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
7
Berlin la cours la ville - Une vengeance à Berlin
A propos du furieux tapement de semelle qu'on appelle ici le pas d'ordonnance et dont la nécessité apparaît si peu, un officier me raconte que ce pas est le meilleur exercice pour mater le soldat. Et il ajoutait ce fait qu'en 1871, autour de Paris ...
Jules Laforgue
8
Histoire philosophique et politique de la cédémone, et des ...
tapement qui a mérité le beau nom 'de demies dès Grecs. Mais Philopémen , l' ame de la confédération d' Achaïe , & né dans une Ville , à qui Cléomène avoit fait éprouver toutes les horr reurs de la guerre ,eEoit trop zélé patriote >pour ne pas ...
François Antoine Etienne de Gourcy (abbé), 1768
9
Euvres Completes
A propos du furieux tapement de semelle qu'on appelle ici le pas d'ordonnance et dont la nécessité apparaît si peu, un officier me raconte que ce pas est le meilleur exercice pour mater le soldat. Et il ajoutait ce fait qu'en 1871, autour de Paris ...
10
Psychologie de la connaissance de soi: 15e symposium de ...
Réaction de tapement. — Le fait de taper sur le miroir apparaît chez les plus jeunes de nos sujets, et, sans doute, dès l'instant où l'enfant est capable de percevoir l'image. Il est un critère de non-reconnaissance. L'enfant tape sur le miroir ...
Association de psychologie scientifique de langue française, René Angelergues, 1975

用語«TAPEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple serait sur le point de renouveler la gamme iPod et iPad
... de distinguer un léger tapement et une pression plus puissante. C'est d'ailleurs l'une des principales caractéristiques distinctives de l'Apple ... «Branchez-vous, 7月 15»
2
Son téléphone se décharge, elle pète les plombs dans un métro !
Cris, hurlement, tapement des pieds, bref l'hystérie totale. Aucun voyageur dans le métro ne lui a prêté attention. Une scène sans doute ... «Potins.net, 7月 15»
3
La vie en voyage d'affaires simplifiée par le Machine Learning
... permet dans la nouvelle version de son système Android, d'accéder d'un seul tapement de doigt (le service s'appelle d'ailleurs Now on Tap) ... «La Revue du digital, 6月 15»
4
Cadillac SRX Collection Haut de gamme TI 2014 : toujours dans le …
Difficile d'aimer cette interface, puisque les commandes tactiles répondent mieux à la pression du doigt que d'un simple tapement, et avec des ... «AutoGo.ca, 8月 14»
5
L'apprentissage de la musique influence le développement du …
Jouer d'un instrument de musique est une expérience multisensorielle et motrice qui crée des émotions et des mouvements (du tapement de ... «PsychoMédia, 11月 13»
6
Nicolas Pellerin et Les Grands Hurleurs: un vent d'air frais sur le …
Durant deux heures, les trois compères ont charmé l'assistance avec le tapement de pieds incessant de Nicolas et leurs chansons tirées de ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 11月 13»
7
En direct de la 35e édition du Gala de l'ADISQ
Les trois accords nous chantent "l'institut" avec une chorale de "tapement de mains" haha! Des personnes pouvant être susceptibles d'être ... «Patwhite.com, 10月 13»
8
Apple dévoile iOS7
Un double tapement permet de voir les icônes des applications ouvertes et un aperçu de la page au dessus. Pour fermer une application, ... «Giiks.com, 6月 13»
9
Le dock iPhone qui soigne le réveil
Quand l'alarme retentira le matin, un simple tapement sur sa surface permettra de mettre le téléphone en sourdine. Il est également possible ... «Tom's Guide, 11月 12»
10
Microsoft prépare la commercialisation de sa tablette Surface
Une couverture « Type », dotée d'un clavier mécanique qui réagirait mieux à une vitesse de tapement élevée, sera aussi offerte en option, ... «Direction Informatique, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tapement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tapement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA