アプリをダウンロードする
educalingo
battement

"battement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBATTEMENTの発音

battement


BATTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBATTEMENTはどんな意味ですか?

ビート

音響的には、ビートはわずかに異なる周波数の2つの音の間の干渉であり、脈動を知覚することができる。 音楽音響において、それは、隣接する高調波周波数を含む2つの音の混合に対応する。 可聴音の楽器をチューニングすることで、ビートを簡単に知覚することができます。 和音で2つの音符を付与すると、特定の効果が得られます。2つの音符が隣接しているが同一の高さでない限り、周波数の差はビートを生成します。 結果の音符はトレモロで変調され、一方、音は建設的に干渉し、次に破壊的に干渉します。 音符が一直線に近づくと、ビートは遅くなり消えます。 逆に、キャリアが抑圧された純粋な振幅変調オーディオは、変調周波数が十分に低い限り、鼓動感を生じる。 後者が増加すると、スペクトルの2つの側線が知覚される。 耳の周波数選択性について検討します。

フランス語辞典でのbattementの定義

辞書のビートの定義はビートアクションです。 ショックまたは動きが繰り返される。

BATTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BATTEMENTのように始まるフランス語の単語

batrachostome · batracien · battage · battaison · battant · battant-l´œil · batte · battée · battellement · batterie · batteur · batteuse · battiture · battle-dress · battoir · battologie · battre · battu · battue · batture

BATTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbattementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BATTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«battement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«battement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語battementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbattementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«battement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

batir
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

beat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हराना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bater
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বীট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

battement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mengalahkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schlagen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

박자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngalahake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đánh đập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dövmek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

battere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bić
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νικήσει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slå
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slå
5百万人のスピーカー

battementの使用傾向

傾向

用語«BATTEMENT»の使用傾向

battementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«battement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、battementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BATTEMENT»の引用

battementという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Guillevic
Pas d'aile, pas d'oiseau, pas de vent, mais la nuit, Rien que le battement d'une absence de bruit.
2
Anaïs Nin
Seul le battement à l'unisson du sexe et du coeur peut créer l'extase.
3
P. J. O'Rourke
Aujourd'hui les femmes doivent se présenter aux élections, devenir responsables de grandes entreprises, au lieu tout simplement de diriger le monde d'un battement de cils, comme elles faisaient auparavant.
4
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
5
Tim White
Les deux mille ans qui se sont écoulés n'étaient rien d'autre qu'un battement de cil à l'aune du temps long de l'évolution.
6
Galienni
Lorsque les poils du pinceau touchent la toile vierge, c’est comme le battement du cil de l’oeil qui s’ouvre sur un nouveau monde.
7
Louise Maheux-Forcier
L'amour ne se conclut pas, comme un marché. L'amour, c'est un oiseau. Imprévisible, fantasque. Fragile aussi, et périssable. Et cet oiseau, pourtant, d'un seul battement d'ailes, allège nos existences de tout le poids de l'absurdité.
8
Milan Kundera
L'assommant primitivisme rythmique du rock : le battement du coeur est amplifié pour que l'homme n'oublie pas une seconde sa marche vers la mort.

«BATTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbattementの使いかたを見つけましょう。battementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Battement d'ailes
Un lieu enchanteur en Sardaigne.
Milena AGUS, 2012
2
Physique: Optique et physique moderne
Le nombre de battements perçus chaque seconde, soit la fréquence de battement, est égal à la différence de fréquence entre les deux sources. La fréquence de battement maximale que peut percevoir l'oreille humaine est d' environ sept ...
Raymond A. Serway, 1992
3
Martin Des Ameriques Ou Le Temps D'un Battement de Cils
AVERTISSEMENT Dans ce texte, le lecteur remarquera, c'est sûr, quelques citations tronquées, approximatives, dont les références, et pour cause, manquent de rigueur. Il s'agit de notes prises à la hâte au cours de lectures qui ne datent pas ...
4
Un si long battement de coeur: Victoire
Victoire Claudine Jacques. UN SI LONG BATTEMENT DE CŒUR 7': VICTOIRE 1857 — 1935 Claudine Jacques UN SI LONG BATTEMENT DE CŒUR 7': VICTOIRE.
Claudine Jacques, 2013
5
Le Battement D'Ailes Des Libellules
Jocelyne Lobry. plus grand dénuement. Il faut dire que son frère ainé est évêque et que l'on ne badine pas avec la religion dans la famille Morez ! Une famille noble, parente éloignée des Bourbons auxquels Jean- Marc ne manque jamais ...
Jocelyne Lobry, 2010
6
Le Temps d'un Battement de Coeur
Le temps d'un battement de coeur Janine Stephan Le temps d'un battement d'un coeur ROMAN Le.
7
Ce battement de la parole
Deux recueils de poèmes d'un membre de l'Ecole de Rochefort.
Jean-Vincent Verdonnet, 2002
8
Pneumologie pédiatrique
Les bras internes seraient responsables de l'initiation du battement ciliaire alors que les bras externes en augmenteraient la vélocité. L'axe du doublet central est aligné sur celui du corpuscule basal, faisant avec lui un angle inférieur à 15°, ...
Jacques de Blic, 2002
9
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
vingt-neuvième battement , puisque ce silence vaut deux temps, c'est-à-dire quatre battements. Au trentième battement , on fera la double-croche n. 14, ensuite celle du n. 1 5; au trcnte-unièmebatle- ment, on fera la double.croche n.
Pierre Rigaud, 1846
10
Biologie moléculaire de la cellule
Le battement des cils et des flagelles est produit par un glissement contrôlé des doublets de microtubules externes Le battement des cils et des flagelles est caractérisé par une série d'ondulations. Celles-ci partent de la base de la structure, ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005

用語«BATTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbattementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bonnes ondes positives du festival de Lézan - Midi Libre
La troisième proposera des sons plus calmes avec un tempo maximum de 120 BPM (battement par minute). "Notre programmation s'articule ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Aux États-Unis, libraires et auteurs accusent Amazon d'abus de …
Avec un tiers des ventes de livres sur le territoire américain et 90 % du marché des e-books, un battement de cils d'Amazon peut avoir des ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
3
Tour de France - #12: Rodriguez assure le doublé, les Sky …
... son rythme cardiaque très bas ("Les tests montrent que mon battement cardiaque est à peine de 35 par minute au repos"), sans se dérober. «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Angry Birds 2 prépare son entrée sur iOS, Android et Windows Phone
Et il sera disponible dans tellement peu de temps qu'on pourrait presque sentir le battement de ses ailes. Notez le sur vos tablettes, car cette ... «Pocketgamer.fr, 7月 15»
5
Pour Chris Froome, peut-on se fier aux données de puissance pour …
Et si Chris Froome avait tout simplement un battement de cœur bien plus lent que la moyenne ? Et si mardi sur les routes de la Pierre ... «francetv sport, 7月 15»
6
Chine : ce steak bouge tout seul dans l'assiette ! - SciencePost
Le système nerveux central est mort, mais les terminaisons nerveuses dans les muscles fonctionnent toujours, ce qui résulte en un battement, ... «SciencePost, 7月 15»
7
Banc d'essai de la boîte à rythmes logicielle Softube Heartbeat …
Test du Softube Heartbeat. D'un battement à l'autre. Par sleepless le 15/07/2015. 0. Sommaire [masquer]. Introducing Softube Heartbeat; Si stole ou la orte ? «Audiofanzine, 7月 15»
8
Nos effets papillon - Fifi ABOU DIB - L'Orient-Le Jour
Mais bon, disons, yîîîh, "à la grâce de dieu" ; et n'challâh, yâââï, yâ allâh qu'avec ce nouveau "battement d'aile", ne s'abatte sur leurs petites ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Nouvelle version de Tinder Des "matchs" en fonction des battements …
... génération, plus besoin de « swiper » à gauche ou à droite pour sélectionner ou non vos prétendants, un simple battement de coeur suffit. «Be.com, 7月 15»
10
Le Comic-Con 2015, côté coulisses
Le cœur de tous les fans de Lost vient de manquer un petit battement : Josh Holloway (Sawyer) est venu avec Carlton Cuse, l'un des créateurs ... «Vanity Fair France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Battement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/battement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA