アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tape-à-l'œil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAPE-À-L'ŒILの発音

tape-à-l'œil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPE-À-L'ŒILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAPE-À-L'ŒILと韻を踏むフランス語の単語


battant-l´œil
battant-l´œil
clin d´œil
clin d´œil
tape-à-lœil
tape-à-lœil
tire-l´œil
tire-l´œil
trompe-l´œil
trompe-l´œil

TAPE-À-L'ŒILのように始まるフランス語の単語

tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

TAPE-À-L'ŒILのように終わるフランス語の単語

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

フランス語の同義語辞典にあるtape-à-l'œilの類義語と反意語

同義語

«tape-à-l'œil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPE-À-L'ŒILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tape-à-l'œilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtape-à-l'œilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tape-à-l'œil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华丽的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llamativo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flashy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبهرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эффектный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vistoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চটকদার
260百万人のスピーカー

フランス語

tape-à-l´œil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg menarik perhatian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

protzig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

派手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

showy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay khoe khoang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

appariscente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

efektowny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ефектний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aspectuos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεικτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pronkerig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

showy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prangende
5百万人のスピーカー

tape-à-l'œilの使用傾向

傾向

用語«TAPE-À-L'ŒIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tape-à-l'œil»の使用頻度を示しています。
tape-à-l'œilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tape-à-l'œil»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPE-À-L'ŒIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tape-à-l'œil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tape-à-l'œil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tape-à-l'œilに関するニュースでの使用例

例え

«TAPE-À-L'ŒIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtape-à-l'œilの使いかたを見つけましょう。tape-à-l'œilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Tiens, le voilà ton Tape-à-l'OEil !.., Et trois ! Les requins vont faire la noce. — Vois tu, Mauricaud, il ne gueule seulement pas, cet agneau ! C'est égal ! il pourra se vanter d'avoir paré une fameuse coque ! — Et toi, matelot, si tu bois de l'huile, ...
2
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
.d'huii' J'en Suis ben aise. Bon jour, Tape.' à l'œil, où irons»je faire s'te noce? TAPE A L'ŒIL. n I Eh bien, milesieux! allons-je partir bientôt? Ces messieurs ne sont as de trop; plus "srons d'fous, plus jrirons. Comme t'as l'air changée, Javottei “ ...
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
3
HOMMES DU MAGHREB ET IMAGES ENSOLEILLEES
Tape—à-l'oeil et Bacora y chantaient des chansons de la marine, et ce faut de garce de Gasparette est—ce qui commence pas à pleurer comme si son père y serait mort l Reusement tout le monde il était parti de le restaurant pourquoi minuit ...
Pierre Grenaud, 1998
4
Les aventures de Jack Aubrey
Avant même de tourner le coin, il entendit un étrange vacarme de lutte et de braillements, et, à l'instant où il atteignit la porte, il vit le quaker et le bonhomme tape—à-l'œil aux prises avec son ami tandis que le petit postillon, cramponné à la ...
Patrick O'BRIAN, 2010
5
L'aérophage
Ce doit être du tape-à-l' oeil ! - Mais tu permets, si je n' ai pas de nez, j' ai au moins l' oeil. Et crois-moi, ceci vaut son pesant d' or. - Et à l' oeil nu, combien estimes-tu cette " merveille " ? - Ne me gâche pas mon plaisir, veux-tu ! Tu m' as assez ...
6
Comme un intrus
Plutôt tape-à-l'œil, non? Lavoix de Philippe mefit sursauter. Il apportait les sandwiches. — Quand je t'ai pas trouvé dans la cuisine, j'ai pensé que tu t'étais sauvé. Il déposales assiettes surlebar et montrale tableaud'un coup de menton.
Jean Charbonneau, 2011
7
Erotique, esthétique
Bien qu'un bon nombre de conditions fussent réunies pour créer un art pseudo- sacré consistant en l'absurde « élévation du terrestre au rang de choses éternelles »" et que Broch qualifia « d'art tape-à-l'œil >>, Schiele s'en préserva. Ce sont ...
François Aubral, Michel Makarius, 2001
8
Mobiles magazine
Nokia. 8BDD. Sirocco. Gold. Tape-à-l'œil. Le Nokia 8800 Sirocco s'habille de plaqué or pour séduire une poignée de Franciliens branchouilles, prêts à lâcher 1500 euros pour être vus et reconnus. Musique sinon rien ! Retour d'Alcatel avec  ...
9
Peau d'Ame
Mon. œil ! Voir à travers le sien dans celui des autres. Mais que peut-on y voir d' autre ? Tenez ! par exemple, Faire un clin d'œil du coin de l'œil pour lui taper dans l'œil et s'apercevoir que l'on se met le doigt dans l'œil. Jouer le tape-à-l'œil ou ...
Loic Le Bras
10
La littérature à l'ère de la reproductibilité technique: ...
... abstrait de la proposition, «proposition naïvement retenue pour ses seules possibilités formelles et dramatiques »30. La mise en images de cette thématique, en effet, « tape à l'œil » — pour risquer ce jeu de mots —, puisqu'elle va consister ...
Pierre Piret, 2007

用語«TAPE-À-L'ŒIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtape-à-l'œilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim Kardashian ose la combi' Balmain transparente, en fait-elle trop ?
Plus transparente, plus moulante et plus tape-à-l'œil, la pièce dévoilait la lingerie peu glamour de Kim Kardashian. Oui, vous ne rêvez pas, ... «meltyFashion, 7月 15»
2
Vernis à ongles : 5 manucures pour un mariage
... beaucoup trop tape-à-l'œil. Les plus audacieuses peuvent assortir leur manucure à leur robe avec des couleurs plus fortes comme l'éternel ... «meltyFashion, 7月 15»
3
Voitures empruntées, bijoux tape-à-l'œil; tout n'est qu'apparence …
Pour ses vidéoclips, des voitures luxueuses et des bijoux tape-à-l'œil étaient empruntés, le rappeur ne possédant qu'une simple montre Casio, ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Kylie Jenner dévoile sa nouvelle manucure et son sac Givenchy sur …
Si d'habitude, la dulcinée de Tyga craque pour des teintes de vernis tape-à-l'œil et extravagantes, ici Kylie Jenner misait sur le rose poudré ou ... «meltyFashion, 7月 15»
5
Commerce Belfort : « flocage » des vitrines de locaux vides de l …
Et c'est plus tape-à-l'œil pour d'éventuels repreneurs ». Même son de cloche du côté de la librairie papeterie « La Roseraie ». « Ça rend plus ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Voyage en Italie et au Portugal, un artiste photographie les fenêtres …
Elles en disent également beaucoup sur les premiers propriétaires d'un lieu : humbles ou ostentatoires, discrètes ou tape-à-l'œil, elles ne se ... «EasyVoyage, 7月 15»
7
TOP5 : Les transferts Guingamp/Brest
Arrivé dans un relatif anonymat lors du recrutement tape-à-l'œil du « Chelsea de la Ligue 2 » de l'époque, Sitruk devient l'un des rares rayons de soleil de ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Des Ferrari débarquent à Metz
Des cylindrées tape-à-l'œil en provenance du Luxembourg. Une dizaine de Ferrari a investi la place d'armes Martin Cotta © Radio France. «France Bleu, 7月 15»
9
Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en …
En complément, Rihanna se munissait de sa panoplie d'accessoires tape-à-l'œil. Sa belle paire de sandales à talons et à lacets signée Stuart ... «meltyFashion, 7月 15»
10
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
La valeur de ces propriétés s'affiche en tape-à-l'œil aux vitrines des agences immobilières : 1 million d'euros, prix d'entrée. Jour de marché au ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tape-À-L'œil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tape-a-loeil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z