アプリをダウンロードする
educalingo
tarentelle

"tarentelle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTARENTELLEの発音

tarentelle


TARENTELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARENTELLEはどんな意味ですか?

tarantella

ターラントはイタリア南部の伝統的な音楽形式です。 17世紀以来知られているように、おそらく古代の神々の崇拝にはより古くからルーツがあります。一部の学者はそれをディオニュスの儀式の遠い子孫と見ています。 特に生き生きとしたこの6/8のメロディーは、活発で楽しいダンスを伴い、数日間持続することができ、クモの咬傷の犠牲者であると信じられた人々、タランチュラ 。 彼らが与えた治療上の特質は、17世紀のカトリックのカトリック教徒のイタリアにおける異教の起源の舞踊を永続させるための口実でもありました。 Jean Coralli、La Tarentuleのバレエは、19世紀のタランテラの普及に大きく貢献しました。 これらの人気のある儀式は、20世紀半ばから事実上消滅していますが、近年では...

フランス語辞典でのtarentelleの定義

辞書のタランテラ(tarantella)の定義は、バスク語のドラムを伴っている非常に活発なリズムで行われる南イタリアの人気のダンスです。 この踊りが行われる空気。 それに触発された楽曲。

TARENTELLEと韻を踏むフランス語の単語

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · telle · tutelle

TARENTELLEのように始まるフランス語の単語

tardiglaciaire · tardigrade · tardigrades · tardillon · tardivement · tardiveté · tardivité · tare · taré · tarente · tarentisme · tarentule · tarer · taret · targe · targette · targum · taricheute · tarière · tarif

TARENTELLEのように終わるフランス語の単語

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

フランス語の同義語辞典にあるtarentelleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARENTELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tarentelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tarentelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARENTELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarentelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarentelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarentelle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

塔兰泰拉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarantela
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tarantella
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टारंटेल्ला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тарантелла
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tarantela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেইপল্সের নৃত্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tarentelle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tarantella
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tarantella
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tarantella
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

타란텔라 춤
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Tarantella
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điệu khiêu vũ ở ý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்ராண்டெல்லா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या नृत्याला साथ करणारे संगीत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarantella
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tarantella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tarantela
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тарантела
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tarantelă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταραντέλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarantella
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tarantella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tarantella
5百万人のスピーカー

tarentelleの使用傾向

傾向

用語«TARENTELLE»の使用傾向

tarentelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarentelle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tarentelleに関するニュースでの使用例

例え

«TARENTELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarentelleの使いかたを見つけましょう。tarentelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EPU, Éditions Publibook université
La tarentelle entre tradition et modernité Licia Bagini MIMMOC (EA 3812) – Université de Poitiers Résumé La tarentelle, une forme musicale dans laquelle musique et danse sont indissociables, est sans aucun doute l'une des expressions ...
2
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
La « tarentelle de la tarentule » J'ignore si, en intitulant l'une de ses chansons « tarentelle de la tarentule», Boris Vian164 se référait précisément à la tradition littéraire. L'hypothèse du jeu verbal, volontiers déclenché par le mot « tarentule » si ...
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
3
Sylvain Bemba: l'écrivain, le journaliste, le musicien, ...
Les deux mots font allusion à une certaine forme d'agitation. L'une est consciente et presque librement choisie (tarentelle), l'autre est inconsciente et mythique, et relève de la pathologie (l'agitation subséquente à la piqûre de la tarentule).
‎1997
4
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
du Tambour Major, 1879), pour ne citer que quelques exemples, la tarentelle apparaît dans des scènes de fêtes, de célébrations ou de moments conviviaux comme une danse populaire destinée à transporter le spectateur dans une ambiance ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
5
Le théatre libéré
En le cherchant, nous sommes arrivés à la conclusion qu'il fallait nous appuyer sur celui de la tarentelle. La tarentelle et le saltarello sont deux danses populaires dans lesquelles se reflète toute l'ardeur du soleil méridional, toute l' ardeur d'un ...
TAIROV Alexandre, 1978
6
Oeuvres complètes [...]: oeuvres posthumes [...]
Engagez qui vous plaira Pour danser la tarentelle'! Je suis un enfant, 'dit-elle; . , Mais-cet enfant grandira. . t Quand ma sœur court sur la plage, Les pêcheurs suivent ses pas. Moi je cours toute seule, et l'on ne me suit pas ; Mais bientôt j' aurai ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1855
7
La Tarentelle
" Alors que je séjournais en Italie dans le parc des oiseaux de l'oncle italien pour écrire un récit des mers du sud, je m'étais trouvé à Paris au moment de Noël, j'avais vu une tarentelle dansée à deux d'aspect napolitain sur un ...
Thibaut Mosneron Dupin, 2003
8
ORIGINES DE FICTION ET FICTION DES ORIGINES CHEZ EMMANUEL ...
Moudouma N'Goyi est «enchaîné » à Faustino, dont il est le double : << Tu es enchaîné à '49 Bemba, Tarentelle noire et diable blanc, p. 35. 150 Bemba, Tarentelle noire et diable blanc, pp. 37, 56-64. 151 Bemba, Tarentelle noire et diable ...
Ange-Séverin Malanda, 2000
9
Tout Verdi
Aussi pour honorer sa première commande de l'Opéra de Paris (Les Vêpres siciliennes) Verdi s'enquiert-il tout naturellement de détails authentiques sur la musique de Sicile : « Je voudrais savoir si la tarentelle est toujours en mode mineur ...
Bertrand DERMONCOURT
10
Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons
Alors, que vais-je donc faire? demanda le fou. — Écoule, reprit le baron ; pour te distraire un instant, veux-tu danser la tarentelle? — Ah ! oui, la tarentelle, s'écria le fou avec un accent joyeux dans lequel il ne restait pas la moindre trace de sa ...

用語«TARENTELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarentelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenda : que faire à Lyon ce dimanche 26 juillet ?
... et de son imaginaire débordant, Capossela est capable de mettre toute la chanson italienne en bouteille : tarentelle, ritournelle de piano-bar, ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
2
Nuit romane: et bien, dansez, maintenant
L'occasion de danser, swing, musette, disco, rock, tarentelle, tango et valse, savamment orchestrées avec talent par Maxime Plisson au chant, ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Laissez-moi danser !
La playlist d'aujourd'hui de DJ Laurent Valière vous promet des gavottes, des tarentelle, des menuets, des galops, mais aussi un cours de valse. Sommaire :. «France Musique, 7月 15»
4
Nouveaux cours hebdomadaires de danses traditionnelles du Sud …
Les Pizziche, les Tammurriate, les Tarentelle de la Calabre...Il s'agit de un véritable voyage en danse autours des toutes les danses et ... «L'Italie à Paris, 7月 15»
5
Autun Festival Garçon la note ! : la P'tite Moisson à l'auberge de la …
Inutile de résister, les mélodies s'enchaînent à un rythme effréné passant d'une bourrée morvandelle à la polka russe, d'une tarentelle ... «Le JSL, 7月 15»
6
Rites (****)
Vous ne connaissez pas la Tchek, la Vrep, la psydanse ou encore la tarentelle de la paternité ? "Rites" vous offre une séance de formation ... «La Provence, 7月 15»
7
LODEVE - Bilan de la 1ère édition de Résurgence, festival des arts …
Plus de 600 personnes étaient venues passer un moment convivial et beaucoup de sont mises à danser au rythme d'une tarentelle tantôt ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
8
animations En danse avec Claudy Misoldo
Bien avant 16h, celui-ci a pris ses quartiers sous le kiosque où de nombreux danseurs l'ont rejoint. Cha-cha, cucaracha, rock'n'roll, tarentelle, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Les nuits romanes 2015 : que le spectacle commence !!
... Castiello, chanteur accordéoniste de Bratsch, Lalala Napoli revisite la Tarentelle en explorant son côté transe. www.lalalanapoli.blogspot.fr. «Toutelaculture, 7月 15»
10
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
E' Zezi, groupe napolitain de tarentelle, inconnu en France, n'en était pas moins un choix risqué sur la grande scène du Théâtre antique. «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tarentelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tarentelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA