アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"téménos"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉMÉNOSの発音

téménos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉMÉNOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉMÉNOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«téménos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtéménosの定義

辞書のtemenosの定義は、しばしば祭壇、寺院が建てられているエンクロージャによって閉じられた神聖な地です。

La définition de téménos dans le dictionnaire est terrain sacré fermé par une enceinte, sur lequel sont souvent édifiés des autels, des temples.


フランス語辞典で«téménos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉMÉNOSと韻を踏むフランス語の単語


albinos
albinos
burinos
burinos
béguinos
béguinos
custodi-nos
custodi-nos
mérinos
mérinos
nigaudinos
nigaudinos
nos
nos
orthotonos
orthotonos
rouquinos
rouquinos
stamnos
stamnos
strychnos
strychnos
tétanos
tétanos
zorinos
zorinos

TÉMÉNOSのように始まるフランス語の単語

locentrique
loche
lolécithe
lolécithique
lomère
lophase
lotaxie
lougou
telson
telugu
téméraire
témérairement
témérité
témoignage
témoigner
témoin
tempe
tempera
tempera a
tempérament

TÉMÉNOSのように終わるフランス語の単語

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
los
matos
os
paros
propos
ros
vos

フランス語の同義語辞典にあるtéménosの類義語と反意語

同義語

«téménos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉMÉNOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語téménosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtéménosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«téménos»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

坦密诺斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

temenos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

temenos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

TEMENOS
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تيمينوس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

теменос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

temenos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

temenos
260百万人のスピーカー

フランス語

téménos
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Temenos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Temenos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テメノス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

TEMENOS
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

temenos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

temenos
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

temenos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

temenos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

temenos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

temenos
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Temenos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теменос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Temenos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

temenos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

temenos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

temenos
5百万人のスピーカー

téménosの使用傾向

傾向

用語«TÉMÉNOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«téménos»の使用頻度を示しています。
téménosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«téménos»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉMÉNOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«téménos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«téménos»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、téménosに関するニュースでの使用例

例え

«TÉMÉNOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtéménosの使いかたを見つけましょう。téménosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
\oy. aussi les téménos d'Homère, IL , 8, 48; 18; 55o ; *o, 184; 20, 3gi; Od. , 6, 193; g, 574. Téménos d'slpollodore. — - Apollodore (1. 3, ch. 14), n." 6, dit, qu' Erichthonius1 fut élevé dans le téménos par Minerve elle- même; et, n.° 7 du même ...
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1813
2
Le philologue
Téménos d'Aglaure, sa situation, I, 8, 17; III, 24g, 25o, 2 56.-— Téménos, mot à franciser, I, 201, 24g. — Téménos d'Esculape dans A1ustophane , I, a42-244. — Téménos d'Amycles, 244-245. — • Téménos de Minerve, 246.—- Téuiénos ...
Jean-Baptiste Gail, 1824
3
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
307 Si l'on pouvoit douter de l'exactitude du sens de téménos, et si l'on m'invitoit à l'appuyer d'exemples, je rappellerois et ce té-g ménos des Eumënides (SoplL, OEd. C. 134 et 150) appelé Hiéron par le Scholiaste de Sophoele (ib. 58), et cet ...
4
Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: ...
L'arc et l'entrée du téménos Des fouilles effectuées en 1959 ont confirmé que l' arc à trois baies proche du « grand temple >> constituait l' entrée du téménos comprenant le Qasr al-Bint61, sachant que l' étendue du dallage conférait une unité ...
Hadrien Bru, 2011
5
Olbia: cité antique du littoral Nord de la Mer Noire
Les travaux effectués au début du siècle suivant et ayant pour but l'élargissement de la place ont provoqué la destruction de la maison. Au Ve s. et à la première moitié du IVe s. av. n. ère, le téménos n'a pas subi de remaniements essentiels.
Eugène Belin de Ballu, 1972
6
Lire Hérodote
Leur plus grand sanctuaire [téménos], le plus renommé et le plus fréquenté, appelé l'Hellènion, a été fondé en commun par les cités suivantes : les cités ioniennes de Khios, Téos, Phocée et Clazomènes ; les cités doriennes de Rhodes, ...
Jeannine Boëldieu-Trevet, Daphne Gondicas, 2005
7
Archaeological exploration of Sardis
doute quelques précisions sur l'organisation et le trajet de la procession, peut- être serions-nous à même de localiser ce téménos, qui devait être situé dans la ville ou près de la ville. Rappelons qu'en 304 les Rhodiens «consacrèrent à ...
Philippe Gauthier, 1989
8
Géographie d' Hérodote prise dans les textes grecs de ...
M. Schw., qui a corrigé la version latine, voulant mieux rendre la force de ëvénmlav, le traduit par ineubuere in; et alors voila des roches qui tombent et s' appesantissent sur le téménos de Minerve. Mais telle n'est pas la pensée d'l- lérodote : si ...
Hérodote, Gail, 1823
9
Recherches sur les Hiérons de l'Égpyte, les temples grecs, ...
X traduit in ingressu fani ; et M. Letronne, dans le même sens, à l'entrée du téménos est une avenue pavée ; mais aucune de ces deux versions me semble ne rendre ni tàv eî«, ni la pensée de Strabon. Pour la faire bien comprendre , s'il est ...
Jean-Baptiste Gail, 1823
10
Dialogues d'histoire ancienne: 1988
Ce téménos, selon M.I. Finley, doit être défini, mis à part quelques cas peu nombreux, comme le bien possédé de manière privée par le roi ; il se distingue du téménos de l'époque classique, découpé par la cité sur ses terres ; possession ...
Monette Bohrmann, Gérard Godron, 1988

用語«TÉMÉNOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtéménosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sites archéologiques romains de Suisse romande
La ville de Martigny compte aussi un mithraeum - un sanctuaire du culte de Mithra -, un téménos - un temple de la fin de l'ère gauloise -, un tepidarium - la partie ... «RTS.ch, 12月 14»
2
La case de l'Oncle Dom : Syrie...al killer Tour !
Elle se situe à l'emplacement de l'ancienne église Saint Jean le Baptiste (IVe siècle), qui elle-même avait été construite sur un ancien téménos ... «TourMaG.com, 3月 13»
3
Malaise dans la société, où les peurs collectives...
Comme si, pris que nous sommes dans le collectif, nous n'avions plus la capacité de prendre du recul, de nous retirer dans notre téménos (1) ... «Le Huffington Post, 1月 13»
4
La politique arabe de la France, un conte
Si ses pas l'y conduisent, le promeneur s'interroge devant le fronton résiduel du téménos consacré à Jupiter édifié par Septime Sévère sur les ... «ISM, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Téménos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temenos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z