アプリをダウンロードする
educalingo
temporairement

"temporairement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTEMPORAIREMENTの発音

temporairement


TEMPORAIREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPORAIREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtemporairementの定義

一時的な辞書の定義は、限られた期間のみ有効です。


TEMPORAIREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TEMPORAIREMENTのように始まるフランス語の単語

tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire · temporal · temporalisation · temporaliser · temporalité · temporel · temporellement · temporisateur · temporisation · temporisatrice · temporisement · temporiser · temporiseur

TEMPORAIREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtemporairementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEMPORAIREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«temporairement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TEMPORAIREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«temporairement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temporairement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORAIREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporairementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtemporairementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«temporairement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

暂时
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

temporalmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

temporarily
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤقتا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

временно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

temporariamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

temporairement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

buat sementara waktu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

仮に
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

일시적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sementara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்காலிகமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरते
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçici olarak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

temporaneamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасово
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillfälligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidig
5百万人のスピーカー

temporairementの使用傾向

傾向

用語«TEMPORAIREMENT»の使用傾向

temporairementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporairement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、temporairementに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORAIREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtemporairementの使いかたを見つけましょう。temporairementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique de la France
Enfants trouvés Enfants abandonnés Enfants orphelins Enfants secourus temporairement . Enfants trouvés Enfants abandonnés Enfants orphelins Enfants secourus temporairement. Enfants trouvés Enfants abandonnés . □ Enfants orphelins ...
2
Travaux de la commission des Enfants trouvés instituée le 22 ...
DÉPARTEMENTS. M AMI- CLASSE à laquelle LIS ENPABTS AI>t-lRTÏEK!fEllT. Report. lin fan Ib trouves. , Eufanls abandonnes Enfants nés dans les hospices et délaisses par leurs mères. . Enfants orphelins Enfants secourus temporairement.
3
Statistique de la France
)Y compris la rivière d'Oureq canalisée, entre Maren il el Porl-aux- PerchM, nr DDI longueur da П,12"7 mètres. Crnieédr à perpétuité à la \ ill* da Paria at temporairement à une compagnie. Appartient à la compagnie des m! i пел de Peecai*.
France. Statistique générale, 1855
4
Mémento de l'enseignement 2007-2008
Le membre du personnel qui s'est vu confier temporairement une fonction de sélection en application du présent paragraphe peut être licencié de ladite fonction par le pouvoir organisateur conformément aux dispositions du chapitre VIII.
5
La somme théologique de Saint Thomas
les noms qui expriment le rapport de dieu aux CRÉATURES , S' APPLIQUENT- ILS A DIEU TEMPORAIREMENT (3) ? 1. Il semble que les noms qui expriment le rapport de la créature au créateur ne signifient pas à l'égard de Dieu quelque ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
6
La somme théologique de Saint Thomas
Donc rien ne s'oppose à ce que les noms qui expriment des rapports avec les créatures ne soient donnés à Dieu temporairement, non pas qu'ils supposent un changement en Dieu, mais à cause du changement qui a lieu dans les créatures,  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Voir l'histoire: théories anciennes du récit historique IIe ...
Il concerne en revanche, les deux classes d'objets intermédiaires, les choses « temporairement cachées» (pros kalron adêla) - c'est-à-dire des objets qui sont évidents par nature (phusêi enargê) mais qui, en raison de certaines circonstances, ...
Adriana Zangara, 2007
8
Le Scepticisme Antique
En effet, les choses temporairement non-évidentes ont un caractère instable : par nature, elles sont manifestes, c'est-à-dire qu'elles sont susceptibles d'être appréhendées par elles-mêmes ; donc, conformément à la définition, elles sont ...
9
Peuls nomades: étude descriptive des Wod̳aab̳e du Sahel nigérien
POLYGAMIE ET MARIAGES SUCCESSIFS FRACTION NBRE EPOUSES PAR HOMME I " Bagel'en Dabo 2 Temporairement Wi-Ute'cn Ria Temporairement ! Godianko' en Ute WotieeBe I 5 Temporairement Jijiru Gurdam I Temporairement  ...
Marguerite Dupire, 1996
10
Code du travail, 2008
2008) Un employeur établi hors de France peut détacher temporairement des salariés sur le territoire national, à condition qu'il existe un contrat de travail entre cet employeur et le salarié et que leur relation de travail subsiste pendant la ...
Laurent Moins, 2008

用語«TEMPORAIREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporairementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une vingtaine de sinistrés hébergés à l'hôtel temporairement
DRUMMONDVILLE. Une vingtaine des quelque 40 personnes qui se sont retrouvées sans toit à la suite du violent incendie de l'avenue des ... «Express Drummondville, 7月 15»
2
Bon plan – Le jeu Game of Thrones temporairement gratuit
S'il faut toujours débourser près de 20€ pour la première saison du jeu développé par Telltale Games, le premier épisode est temporairement ... «Le Soir, 7月 15»
3
Saintes (17) : la décarbonatation de l'eau arrêtée temporairement
La Ville précise que cette décision placera "temporairement la ville de Saintes dans les standards des départements voisins" tels que la ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
ADOCIA : Invest Securities abaisse "temporairement" sa …
(Tradingsat.com) - Invest Securities a abaissé mercredi sa recommandation sur Adocia de "Achat" à "Neutre". Avec une performance de +50% ... «TradingSat, 7月 15»
5
[Bon plan] L'application Gloomlogue gratuite temporairement
L'application photo Gloomlogue passe par la case gratuité, temporairement, grâce à MyAppFree. L'applicatif est normalement proposé à 0,99€ ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
6
Les urgences de nuit ne sont plus assurées à Firminy, temporairement
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Grève des conducteurs de train du SACT: le syndicat lève …
Le Syndicat autonome des conducteurs de trains (SACT) a décidé lundi soir de lever temporairement son mouvement de grève, rapporte ... «lalibre.be, 7月 15»
8
Irène Hornez de nouveau temporairement radiée
Le comité de discipline de la Chambre de la sécurité financière a radié, pour une période de six mois, Irène Hornez (certificat no 116499, BDNI ... «Conseiller.ca, 7月 15»
9
VIDEO. Golfe-Juan: La plage publique sera fermée temporairement
Finalement la plage publique ne sera pas privatisée mais temporairement fermée. Mercredi, des travaux de clôture sur une plage de Vallauris, ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Flash bloqué temporairement par Firefox et fustigé par Facebook
Mozilla a donc pris la décision de bloquer temporairement le lecteur dans Firefox, tandis que le chef de la sécurité de Facebook appelle de ses ... «Next INpact, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Temporairement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temporairement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA