アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrache-clou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARRACHE-CLOUの発音

arrache-clou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRACHE-CLOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARRACHE-CLOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arrache-clou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arrache-clou

くぎ抜き

Arrache-clou

ネイルプーラーは、様々な板や木材から先端を抽出するために使用される金属工具です。 また、フレームワークと型枠作業の両方で異なるサイズのポイントで運転するハンマーとして主に使用され、ポイントがねじれたときにdを変更せずにすぐにそれを抽出できるという利点があります ツール。 ▪建物と公共事業のポータル▪技術ポータル... L'arrache-clou est un outil métallique utilisé pour extraire des pointes de planches ou bois divers. Il offre en plus l'avantage de servir avant tout de marteau pour enfoncer des pointes de différentes tailles aussi bien en charpente qu'en travaux de coffrage, et permet, lorsqu'une pointe se tord, de l'extraire immédiatement, sans changer d'outil. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics ▪ Portail des technologies...

フランス語辞典でのarrache-clouの定義

辞書の爪引抜装置の定義は、釘を引っ張るためのツールです。

La définition de arrache-clou dans le dictionnaire est outil servant à arracher les clous.

フランス語辞典で«arrache-clou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRACHE-CLOUと韻を踏むフランス語の単語


andalou
andalou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
gabelou
gabelou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

ARRACHE-CLOUのように始まるフランス語の単語

arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

ARRACHE-CLOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるarrache-clouの類義語と反意語

同義語

«arrache-clou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRACHE-CLOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrache-clouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarrache-clouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arrache-clou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拔钉器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

botador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nail puller
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाखून खींचने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسمار مجتذب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гвоздодер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torquês
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পেরেক চালক
260百万人のスピーカー

フランス語

arrache-clou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

puller kuku
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nagelzieher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

くぎ抜き
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

네일 풀러
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

puller kuku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

puller móng tay
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆணி புல்லரைப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नखे puller
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kerpeten
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiodo estrattore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ściągacz paznokci
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обценьки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cui tragator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύρων νυχιών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spyker trekker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spik avdragare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spiker avtrekker
5百万人のスピーカー

arrache-clouの使用傾向

傾向

用語«ARRACHE-CLOU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«arrache-clou»の使用頻度を示しています。
arrache-clouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrache-clou»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRACHE-CLOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrache-clou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrache-clou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arrache-clouに関するニュースでの使用例

例え

«ARRACHE-CLOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarrache-clouの使いかたを見つけましょう。arrache-clouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique Analytique Du Vocabulaire Inuit Moderne Au Quebec ...
KIKIANGIJAITI Arrache-clou: La. Ki. PN. Ch. PB. Ko. WB. Sa. Iv. (kikiangi- jaiguti). = kikiangijai(vuq)-: il arrache un clou, -ti (et -guti): qui sert à; "ce qui sert à arracher un clou". S KIKIANGIJAUTI Arrache-clou: Po. In. GW. = kikiangija(rpaa)-: il lui ...
Louis J. Dorais, 1978
2
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
joueF Chacune des parties latérales de la tête du marteau, situées entre l' arrache- clou et la tête de frappe. œilM Partie creuse de la tête du marteau où s' insère l'extrémité du manche. têteF de frappeF Surface plane avec laquelle on percute ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
3
Couverture en Ardoises
Figure 13 – Arrache-clou spécifique à l'ardoise [1] crochet agrafe a crochet pointe b Figure 14 – Crochets Les ardoises de moins 150 mm de largeur peuvent être posées à clou de tête. En général une couverture en ardoises alterne ces deux ...
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
2 arrache-cceur "L'Arrache-Cceur"1953, B.Vian.36 /81/ l arrache-couronne ' instrument de dentiste qui sert ä arracher les cou- ronnes'TLF:seit 1935. l arrache -crampon 'arrache-clou'SVS1894. /63/ l arrache-creneau 'instrument en forme de  ...
Mechtild Bierbach, 1982
5
Les Métiers du cuir
Le terme ne figure cependant pas dans les dictionnaires français consultés. Le Glossaire du parler français au Canada donne arrache-clou pour équivalent d' arrache-broquette. Les cordonniers français auraient, semble-t-il, délaissé cet outil ...
‎1981
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
... *à l'arrachée. arrache-clou n. m. — PI. : des arrache-clous. arrache-étai n. m. — Pl.: des arrache-étais. arrache-pied (d') loc. adv. inv. Avec un effort continu : Ils travaillent d'arrache—pied. arrache-racine ou arrache-racines n. m. — PI.
Jean Girodet, 2012
7
Quand le Soleil Disparaît
Pris comme d'une rage de désespoir, Nicolas hurla, brandit I'arrache-clou, effectua un mouvement ample et circulaire et le pied-de-biche vint s'écraser sur le côté droit du bassin de la bête. On entendit un grand « CRAC », des petits éclats de ...
Urbain Du Roure, 2013
8
Outils des artisans
MARTEAU. ARRACHE-CLOU. Trapu et solide, il a une double fonction et peut en imposer au bois le plus dur. BOUVET Le nom de ce rabot conçu pour creuser des. 62 OUTILS DES ARTISANS.
Véronique Azire, 2007
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... employé uu pluriel Arrache-bottes тратте Arrache-clou/arrache-clous Arrache- moyeu/ arrache-moyeux Arrache-pied тратите (locution urli/erettile) Arrache- racine/ arrache-racines Arrache-tuyau/ arrache-tuyaux Arrêrages toujours employé ...
Patrick BURGEL, 2010
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CLOUTIÈRE, s.f. 'arrache-clou percé de trous qui servent à former des têtes de clou'. FIG. XLIV.65. * CLOUIÈRE. [1453 clouère; 1676- 1832 clouière; dp. 1676 clouvière (FEW)]. 1384: « une clouyère de fer en 2 pièces » (Bréard 101) 0 1443  ...
Jan Fennis, 1995

用語«ARRACHE-CLOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrache-clouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justice Besançon : ils avaient volé les gouttières en cuivre de la Fac
Dans le coffre, ils découvrent, entre une barre à mine, un gros coupe-boulons et un arrache-clou deux tuyaux en cuivre d'une longueur totale ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Comme celui qui danse à un aveugle
Ne te met pas dans cet état na Sadiya. Il suffit de dégommer Hannachi pour réinventer Jumbo-JET. - Hannachi !! Un arrache-clou n'y arriverait ... «La Dépêche de Kabylie, 5月 15»
3
Béjaïa Spécialisés dans le cambriolage de maisons
Le contrôle effectué par la police sur le véhicule de ces mis en cause a permis la découverte des pièces à conviction : les gonds, arrache-clou ... «La Dépêche de Kabylie, 4月 15»
4
Entailler ses érables du haut d'une échelle
... qui se termine par un embout de plastique ressemblant à un arrache-clou - un outil qu'il a «patenté» lui-même, pour retirer les chalumeaux. «LaPresse.ca, 4月 15»
5
Cambriolage d'une pharmacie à Grand-Lahou : un suspect arrêté …
... d'une machette et d'un arrache-clou, qui après une lutte, le maitrisent et le ligote avant d'enlever les antivols et claustras, et s'introduire dans ... «Abidjan.net, 3月 15»
6
Brazzaville: de nouveaux présumés braqueurs arrêtés
Ils avaient, aussi, un arrache-clou. Fiston Nguimbi, quant à lui, était en fuite à Kinshasa, après avoir opéré au domicile du journaliste Elie Smith, ... «Journal de Brazza, 10月 14»
7
Un chef de gang de présumés braqueurs, arrêté par la police
Arrivés à l'étage, le Chinois par peur de l'arrache-clou et de l'arme, ne parlait plus et ne communiquait plus que par les signes pour nous faire ... «Journal de Brazza, 10月 14»
8
CSAC : l'Abée Bahala se confie au Garant des institutions
Pour faire sauter les verrous qui bloquaient l'entrée à la salle des réunions par le couloir principal, l'agent-casseur a utilisé un arrache-clou et ... «Digitalcongo.net, 10月 14»
9
CAMEROUN::Cameroun : Neufs bureaux de la mairie de Yaoundé …
Ils ont d'abord molesté le gardien de la mairie avant de commettre leur forfait. C'est à l'aide d'un arrache-clou qu'ils ouvrent les neufs bureaux. «Camer.be, 9月 14»
10
« Faut lire ce livre, c'est tout »
Vous pourrez lire des phrases comme « Passe-moi l'arrache-clou » ou « la force d'évocation d'Annie Ernaux ne se compare pas aux chansons ... «Rue89, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrache-Clou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arrache-clou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z