アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tête-pressée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÊTE-PRESSÉEの発音

tête-pressée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÊTE-PRESSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÊTE-PRESSÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tête-pressée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtête-presséeの定義

辞書の中で押された頭の定義は、沸かしたごみから作られたゼリーの肉です。

La définition de tête-pressée dans le dictionnaire est viande en gelée faite de déchets bouillis.


フランス語辞典で«tête-pressée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÊTE-PRESSÉEと韻を踏むフランス語の単語


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
coïntéressée
coïntéressée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
maréchaussée
maréchaussée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée

TÊTE-PRESSÉEのように始まるフランス語の単語

tête
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête
tête-bêche
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-de-nègre
tête-dieu
têteau
tétée
téter
tétère
téterelle
téteur
téteuse

TÊTE-PRESSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
brisée
carrossée
composée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
sénéchaussée
tabassée
trépassée
vice-sénéchaussée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるtête-presséeの類義語と反意語

同義語

«tête-pressée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÊTE-PRESSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tête-presséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtête-presséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tête-pressée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

头压
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Presionado cabecera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

header Pressed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैडर दबाया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رأس ضغط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

заголовок прессованные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabeçalho pressionado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেডার টেপা
260百万人のスピーカー

フランス語

tête-pressée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

header ditekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

header Gepresste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘッダプレス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤더 프레스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

header dipencet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu đề Pressed
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு இல்லையே என்ற கவலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिर्षक दाबलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

başlık Preslenmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intestazione pressato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagłówek Tłoczone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заголовок пресовані
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Apăsat antet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλίδα πρεσαρίσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kop pers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

header Pressad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

header Trykket
5百万人のスピーカー

tête-presséeの使用傾向

傾向

用語«TÊTE-PRESSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«tête-pressée»の使用頻度を示しています。
tête-presséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tête-pressée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tête-presséeに関するニュースでの使用例

例え

«TÊTE-PRESSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtête-presséeの使いかたを見つけましょう。tête-presséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
Le solide était incomparablement plus varié : il allait des pâtes fraîches aux pains , aux boudins et à la tête pressée. . . » Jean Vandendries, Le Soir, Belgique, 18.03.2002, page 14. Origine: expression flamando-bruxelloise gepeste kop.
Georges Lebouc, 2006
2
Le goût des Belges
72 La tête pressée, vinaigrette moutardée Pour 70 personnes 1 demi-tête de porc sur os 2 langues de porc 7 oignon 2 carottes S feuilles de laurier 2 branches de céleri w baies de genévrier Si j 'étais à votre place (mais je ne le suis pas, ...
Eric Boschman, Nathalie Derny, 2008
3
L' art des accouchemens, par J. L. Baudelocque, professeur à ...
Si l'on vient à bout de triompher de ces obstacles , ce ne sera au moins qu'en emploYant assez de forces pour contraindre la tête , pressée dans sa descente contre le pubis d'une part et le sacrum de l'autre , à. s'affaisser transversalement.
‎1796
4
L'art des accouchements
Loin de faire cesser le défaut de proportion qui s'oppose à l'accouchement , cette méthode produira donc un effet contraire , et ne fera qu'accroître les obstacles en raison de la force qu'on emploiera pour les surmonter: soit que la tête pressée ...
Jean-Louis Baudelocque, 1795
5
L'Art Des Accouchemens
croître les obstacles en raison de la force qu'on emploiera pour les surmonter: soit que la tête pressée du front à l'occiput s'augmente d'un côté à l'antre , soit que son épaisseur tranSVersale reste la. même. Si l'on vient à bout de triompher de ...
J. L. Baudelocque, 1807
6
Les chefs étoilés de Belgique cuisinent avec Cauderlier
Tête pressée ou fromage de cochon. Prenez une demi-tête de porc fraîche, coupez- la en deux ou trois parties, et mettez-la dans de l'eau froide pour la laver. Mettez quatre litres d'eau dans une marmite bien étamée, ajoutez-y un peu de thym, ...
Jan Van Hemeledonck, Philippe Debeerst, 2005
7
Le Best Hof... erlin
c'est vrai qu'une tête pressée sur un “saindoux”, ça doit être pas mal ! Jeudi 22 MONDIAL 1930 ! La coupe du Monde dans le rétro. 1930. Quelques faits inimaginables à l'heure actuelle. Une polémique opposa, quelques jours avant la finale, ...
Jean Cl. HOFERLIN
8
Minou
20. Par le judas. Œil fixé, tête pressée. Depuis la porte d'Ema. Qui avait eu l' amabilité de m'ouvrir. Une fois n'est pas coutume. Œil fixé, tête pressée. Sur des pas. Des pas montant. Des pas d'homme. Des pas d'homme qu'on égorge. Tôt ou ...
9
Angkor: résidences des dieux
Par ordre du roi, Ap eut les pieds pressés et en souffrit; Pan eut la tête pressée et en mourut. Quant à la femme Ayak, elle eut la tète pressée et ses parents, effrayés, s'enfuirent précipitamment dans toutes les directions pour se cacher.
Claude Jacques, 2001
10
Les nouveaux savans de société, ou Receuil complet de tous ...
... coup rude qu'il reçoit , par le plaisir dont iljouit de sentir sa tête pressée par les mains douces de se maîtresse... % 'g l! ' ':.. —'. , Les .Méticrs. TOUS DE SOCIÉTÉ. 155.

参照
« EDUCALINGO. Tête-Pressée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tete-pressee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z