アプリをダウンロードする
educalingo
tête-de-mort

"tête-de-mort"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÊTE-DE-MORTの発音

tête-de-mort


TÊTE-DE-MORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÊTE-DE-MORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtête-de-mortの定義

辞書の中の死の頭の定義は、人間の頭の頭骨、骨格です。 死の象徴


TÊTE-DE-MORTと韻を踏むフランス語の単語

croque-mort · croquemort · malemort · mort · remort · trompe-la-mort

TÊTE-DE-MORTのように始まるフランス語の単語

tête · tété · tête de clou · tête-à-queue · tête-à-tête · tête-bêche · tète-chèvre · tête-de-chat · tête-de-loup · tête-de-moineau · tête-de-nègre · tête-dieu · tête-pressée · têteau · tétée · téter · tétère · téterelle · téteur · téteuse

TÊTE-DE-MORTのように終わるフランス語の単語

apport · aéroport · bort · coffre-fort · confort · effort · fort · import · import-export · ort · passeport · port · rapport · report · short · sort · sport · support · tort · transport

フランス語の同義語辞典にあるtête-de-mortの類義語と反意語

同義語

«tête-de-mort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÊTE-DE-MORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tête-de-mortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtête-de-mortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tête-de-mort»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

黑头死亡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cráneo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

skull
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख मनुष्य मृत्यु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رأس الموت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

смерть Fathead
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morte Fathead
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডমূর্খ মৃত্যুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tête-de-mort
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kematian Fathead
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fathead Tod
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ファットヘッド死
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

얼간이 사망
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pati Fathead
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fathead chết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Fathead மரணம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस मृत्यू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Etkafa ölüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

la morte Fathead
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fathead śmierć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смерть Fathead
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

moarte Fathead
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοντροκέφαλος θάνατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

domkop dood
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Fathead död
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Fathead død
5百万人のスピーカー

tête-de-mortの使用傾向

傾向

用語«TÊTE-DE-MORT»の使用傾向

tête-de-mortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tête-de-mort»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tête-de-mortに関するニュースでの使用例

例え

«TÊTE-DE-MORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtête-de-mortの使いかたを見つけましょう。tête-de-mortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
le soleil ne soit déjà lui-même la mort et sa figure: une tête de mort, et, dans cette tête, l'oeil demeuré vivant, clair comme le soleil? Portrait de mort: portrait mortel: l' acte de la représentation peut tourner en un acte de mort, de meurtre. Ainsi le ...
Christa Stevens, 1999
2
Contes et fêtes de la mort
Il prit donc un grand drap blanc et une chandelle, et alla au cimetière chercher une tête de mort. On avait fait justement, quelques jours auparavant, un grand tas d'ossements qu'on devait placer peu après dans une fosse commune. Le jeune ...
Colette Estin, 1993
3
Lieutenant sous la tête de mort
Les Germains portaient une tête de mort sur leurs étendards, les paysans allemands en portaient au bout de longues tiges quand ils se révoltaient, au xvie siècle, contre leurs maîtres séculaires et ecclésiastiques. Dans les premières armées ...
August von Kageneck, 1968
4
Notice historique et descriptive sur la cathédrale de Lausanne
Le cadran, la faulx, la tête de mort et les ossemens eu sautoirs, qui sont sculptés sur le piédestal de l'ordre, pourront peut-être aussi paraître trop entassés, surtout puisque chacun de ces emblèmes, pris séparément, ferait naître les mêmes ...
François Recordon, 1823
5
Testament de Mort et Declarations faites par Cagliostro
... trois lustres font placés sur le plancher , posés triangulairement ; chaque frere frappe cinq coups dans la main ; le Récipien-' daire est habillé en maître , a dans chaque main une tête de mort ; celle de la droite a un poignard traversé sous la ...
Alessandro di Cagliostro, 1791
6
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
C'est un papillon reconnaissa- ble parce ce qu'il évoque la forme classique de la tête de mort. Il est capable de s'introduire dans la ruche pour y voler du miel, et ce faisant, il cause parfois de sérieux dégâts en perturbant les abeilles. Mais ces  ...
Jacques Goût, 2008
7
Nouveau dictionnaire historique, ou Histoire abrégée de tous ...
Il baisa .l'image du Christ &t la tête de mort placée au pied de la Croix. En remettant ce signe respectable entre les mains d'un religieux ,il remarqua qu'il baisoit l'image du Crucifix sans baiser la tête de mort ; il lui dit avec vivacité : Pourquoi ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1789
8
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
:|ue- fois le nom de tête de mort à la troisième passe que l'ob'fait en-dessus du cul de port, et dont on sourlie tous les bouts; Cette tête de mort est fort raré. " ^ "" TÊTE-EN-TÊTE. angl. fore and aft. — esp. eslora , o , esloiia. — allr voii abfan'g ' ^ ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
9
Contes en vers et quelques pièces fugitives
LA. TÊTE. DE. MORT. JL/ es ouailles de saint François L'esprit est simple et les mœurs sont austères j De leur bercail j'ai dit cent fois : C'est le plus saint des monastères. Dans l'église de ces bons pères Une tête de mort dérobée au tombeau, ...
Claude Brétin, 1797
10
Oeuvres complètes de l'abbé Proyart
Celui-ci lui ouvre un tiroir où étoient renfermées les reliques qu'elle désiroit de voir, en lui avouant qu'il est surpris qu'elle se soit donné la peine de venir de si loin pour voir une tête de mort. «Hé bien, reprend la princesse, faites -moi donc « ie ...
Liévin-Bonaventure Proyart, 1819

用語«TÊTE-DE-MORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtête-de-mortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suisse: Ces chenilles géantes envahissent nos jardins
Originaire d'Afrique, cet insecte se transforme en sphinx tête-de-mort. Celui-ci survole parfois les Alpes et pond ses oeufs chez nous. Contacté ... «20 Minutes, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tête-De-Mort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tete-de-mort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA